Han Kang เล่าเรื่องโดยซ่อนตัวตน ครอบครัว และบางคนในครอบครัวซึ่งเธอไม่เคยพบหน้า ไว้อย่างแนบเนียนใน The White Book เธอทยอยเปิดเปลือยให้เราเห็นเนื้อใน ผ่านความเรียงแต่ละเรื่อง รวม 60 กว่าเรื่อง ด้วยรูปแบบซึ่งคร่อมข้ามไปมาระหว่างอดีตกับปัจจุบัน และระหว่างบทกวีกับนวนิยายขนาดสั้น แล้วค่อยขมวดปม สาดซัด ‘ชีวิต’ ใส่เราจัง ๆ เมื่ออ่านจบ
ชีวิตซึ่งเปราะบางและพร้อมจะวูบดับได้ทุกเมื่อ ชีวิตซึ่งไม่ฉูดฉาด ไม่เรียกร้อง ดุจเดียวกับ ‘งานศิลปะ’ เรียบเชียบสีขาว ซึ่งแขวนอยู่บนกำแพงขาวอีกที ชีวิตซึ่งพร่าเลือน แหว่งวิ่น กระโดดข้ามไปมา ดุจเดียวกับ ‘ความทรงจำ’ ซึ่งเธอสลัดไม่หลุด
คอนเซปต์ของเล่มนี้ชัดเจนไม่ซับซ้อน เล่าถึงสรรพสิ่งสีขาว ทั้งที่จับต้องได้ อย่างเกลือ หิมะ ก้อนกรวด  และที่จับต้องไม่ได้ อย่างเสียงหัวเราะ ความเงียบ และแสงสว่าง ซึ่งวนเวียนอยู่ในชีวิตของเธอ เป็นหนังสือเล่าน้อยให้ภาพมากตามอุดมคติ
สมแล้วที่เธอจะเป็นนักเขียนหญิงคนสำคัญของเกาหลีใต้ …และของวรรณกรรมโลก

a Story a Night EP12 The White Book

จากลาไม่ลาจาก เพราะมิตรภาพยังคงอยู่…
แม้ ‘การจากลา’ จะทำให้เจ็บปวดรวดร้าวใจ แต่กลับเป็นบทหนึ่งของชีวิตที่เราทุกคนต้องพบเจอ นิทานเรื่อง 'สิงโตกับนกน้อย' พยายามบอกกับเราว่า ‘ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละ’ แม้จะต้องจากลากันในหลาย ๆ ความสัมพันธ์ แต่ก็ไม่ได้ลาจากกันไปตลอดกาล เพราะความรักและมิตรภาพอันแสนอบอุ่นยังคงอยู่เสมอ

🦁🐦 ‘คุณสิงโตกับนกน้อย’ ของ Marianne Dubuc ไม่ได้เพียงเผยความน่ารักของเหล่าสัตว์ป่า อย่างสิงโตเจ้าป่ากับนกน้อยรักอิสระเท่านั้น แต่ยังซ่อนข้อคิดเกี่ยวกับมิตรภาพ ความรัก และการจากลา ให้ทั้งคุณพ่อคุณแม่และคุณหนู ๆ สนุกไปกับการจินตนาการ พร้อมเรียนรู้เรื่องราวปรัชญาชีวิตได้อย่างแยบยล

เตรียมตัวเดินทางเข้าป่าไปสัมผัสเรื่องราวแห่งมิตรภาพเหล่านี้พร้อมกัน! ในพอดแคสต์ EP06


The Night Is Still Young | EP06 | คุณสิงโตกับนกน้อย—Marianne Dubuc

เรามักอยากกินอาหารครบรส อยากเสพอะไรเต็มอิ่ม และแน่นอน อยากอ่านเรื่องราวล้ำเลิศแปลกใหม่ ด้วยหวังให้หนังสือเล่มนั้นเปลี่ยนชีวิตเราชั่วข้ามคืน 

‘Days at the Morisaki Bookshop’ เปลี่ยนชีวิตใครในพริบตาไม่ได้หรอก …ไม่มีหนังสือเล่มไหนทำได้ แต่ทุกเล่มที่ได้อ่านมาตลอดชีวิตต่างหาก ที่ค่อย ๆ ช่วยกันเปลี่ยนตัวเราอย่างแผ่วเบาโดยไม่ทันสังเกต

หนังสือที่ #aStoryaNight EP13 เลือกมาคุยกันคราวนี้ จะชวนคุณให้ลงลึกไปสำรวจความสัมพันธ์หลากหลายรูปแบบในชีวิต ระหว่างคู่รัก สมาชิกครอบครัว และผู้คนในชุมชน ผลักดันให้คุณเผชิญหน้ากับปัญหาซึ่งซุกซ่อน และกระตุ้นให้คุณลุกขึ้นมาเริ่มต้นใหม่ ควบคู่ไปกับการตามหาและอ่านหนังสืออย่างจริงจัง

ด้วยวิธีการเล่าเรื่องที่เรียบง่าย น้ำเสียงอันอบอุ่นของนักเขียน และขนาดที่พอเหมาะกับใจความ คุณอาจอ่านหนังสือเล่มนี้จบได้ในคืนเดียว อาจอินกับคอมมูนิตี้เมืองกระทัดรัดกว่าเดิม และที่สำคัญ อาจตื่นมาพร้อมความหวังใหม่ ๆ ในทุกเช้า

a Story a Night EP.13 Days At The Morisaki Bookshop

#มาเขียนจดหมายกันเถอะ ไม่ใช่ชื่อนิทานที่เราเลือกมาคุยกันใน #EP07 ของ #TheNightIsStillYoung อย่างเดียว แต่เป็นคำชวนจริงจังจากพวกเรา ให้ลุกขึ้นมาเขียนจดหมายควบคู่ไปกับการอ่านนิทานกับเด็ก ๆ  (จริง ๆ จะเขียนอะไรก็ได้!)

ในโลกฉึบฉับที่ทุกอย่างอาศัยความเร็ว เด็ก ๆ (รวมถึงเราเอง) มักตามหาความสุขทางวัตถุจับต้องได้ จนความสุขเรียบง่ายในชีวิตหล่นหายโดยไม่ตั้งใจ เรานึกไม่ออกด้วยซ้ำว่า ‘การรอคอย’ อะไรนาน ๆ หน้าตาเป็นยังไง หรือเคยทำให้เรามีความสุขปนตื่นเต้นแค่ไหน …หนังสือเล่มนี้เตือนสติเราแบบนั้น ชวนเรากลับไปหาความสุขจิ๋วแจ๋ววัยกระเตาะ ตอนที่เรารีบเข้านอนแต่หัวค่ำ และตื่นเช้าตรู่มารอจดหมาย โปสการ์ด หรือเร่งให้พ่อ-แม่ไปส่งที่โรงเรียนเพราะคิดถึงใครสักคน

นิทานเล่มนี้ไม่ได้สั่งสอนเรื่องยิ่งใหญ่ ไม่ได้ผลักดันให้เด็กคนไหนเติบโตก่อนวัยอันควร เลี้ยงง่าย หรือรู้หน้าที่อะไรมากมาย แต่สอนให้พวกเขาสมวัย อ่อนโยนพอจะเห็นเรื่องกระจิดริด แล้วเปลี่ยนให้เป็นความสุขได้ไม่ยากเย็น และที่สำคัญ มันเตรียมพร้อมให้พวกเขาเป็นผู้ให้ที่โอบอ้อม ขณะที่รู้สึกคู่ควรกับการเป็นผู้รับในเวลาเดียวกัน

📭 ปล. อีพีนี้เราชวนกันมาคราฟต์ของจริง ทำได้จริง เขียนได้จริง และส่งได้จริง!




The Night Is Still Young EP.07 | มาเขียนจดหมายกันเถอะ | เคียว ยามาวากิ


ออกทะเลได้! Things Uncommon EP นี้ เดินทางมาไกลถึงเกาะสมุย ชวนร่วมวงสนทนาเคล้าเสียงคลื่นไปกับ ‘เวลา กัลหโสภา’ อดีตอาจารย์สอนปรัชญาจากเชียงใหม่ ที่ชีวิตเหวี่ยงหวัดสู่นักธุรกิจแห่งเกาะสมุย กับบทบาทผู้บริหารโรงแรม เจ้าของร้านขนมปัง รวมถึงร้านดอกไม้และหนังสือ ซึ่งเธอจะมาเปิดเผยเบื้องลึกเบื้องหลังธุรกิจ (ที่เธอเรียกว่าลูก ๆ) แต่ละคนให้เราได้ฟังกัน

จากนั้นไปดำดิ่งสู่ศิลปะและปรัชญาการใช้ชีวิต พร้อมซึมซาบแรงบันดาลใจจากเรื่องราวชีวิตด้านอื่น ๆ ของเธอกันต่อ ทั้งการวิ่ง แมวจร หนังสือ และการเขียน Freewriting

จะมีอะไรสุขใจไปกว่าการได้แบ่งปันเรื่องราวดี ๆ ท่ามกลางเสียงคลื่นที่ขับกล่อม และทิวทัศน์ทะเลสีครามที่เปิดกว้างทุกสัมผัส เราขอเชื้อเชิญจากใจ หากคุณร่วมวงสนทนานี้ อาจทำให้คุณเผลอยิ้มหรือหัวเราะตามไปกับเรา พร้อมหวังว่าแรงบันดาลใจจะกลายเป็นใจบันดาลแรงให้คุณบ้าง 

อย่างน้อย ๆ เสียงคลื่นทะเลที่ซัดสาดในคลิปนี้ ก็ย้ำชัดตลอดว่าให้เรา ซู่.. ซู่… (สู้ สู้)

Things Uncommon—พอดแคสต์ซีรีส์ที่ชวน ‘ตัวจริง’ จากแต่ละเส้นทางอาชีพ มาแบ่งปันเรื่องราว วิธีคิด และมุมมองต่อบางเรื่องหรือบางประเด็นแบบ ‘Uncommon’ แต่มี ‘Things in Common’ กับไคนด์

Things Uncommon ใครไม่อิน ไคนด์อิน EP.02 | เวลา กัลหโสภา

หากคนรักของคุณหายไปหนึ่งคืน คุณจะทำยังไง? 
ด้วยหน้าที่จำเป็น ที่ต้องดูแลและส่งลูกเลี้ยงเข้านอนในคืนที่ภรรยาไม่กลับบ้าน Julián—อาจารย์สอนวรรณคดีและนักเขียน แต่งนวนิยายขนาดสั้นขึ้นมาหนึ่งเรื่อง เริ่มต้นด้วยการเล่าถึงความลับต่าง ๆ ของต้นไม้ผ่านบทสนทนาให้เด็กหญิงฟัง และจินตนาการต่อถึงอนาคตที่ปราศจากแม่ (และพ่อเลี้ยง) ยามเธอหลับ

The Private Lives of Trees ไม่ได้มีจุดเด่นอยู่ที่วิธีเล่าหรือพล็อตเรื่องที่ซับซ้อนเกินคาดเดา แต่เรียกร้องให้ผู้อ่านเติบโตเคียงข้างไปพร้อมกับตัวละครเอก ควบคู่ไปกับการสร้างบทสนทนาภายในกับตัวเอง ถึงชีวิตและความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ …ที่คุณเลือกจะรักได้เอง

Alejandro Zambra (นักเขียนคนเดียวกับที่เขียน #Bonsai) ตั้งใจเขียนเรื่องนี้ให้กระชับ ไม่หนาเกินไป และอ่านจบได้ในคราวเดียว เราเองก็เหมือนกัน อยากให้คุณฟังจนจบก่อนนอน แล้วค่อยตื่นมาหาเล่มจริงอ่าน 
(ลองทัก @booksandbelongings ไปนะ เราได้หนังสือมาจากที่นี่) 

—

มาตามหาความลับ
ของต้นไม้และของคุณไปพร้อมกัน


a Story a Night EP.14 | The Private Lives of Trees

The Night Is Still Young #EP08 ชวนสัมผัสโลกแห่งมิตรภาพอันแสนอบอุ่นของเหล่าสรรพสัตว์ การช่วยเหลือเกื้อกูลกัน การคิดแก้ไขปัญหาอันนำไปสู่การเสริมสร้างความมั่นใจ เพื่อให้เด็ก(รวมถึงผู้ใหญ่เอง)เติบโตอย่างมั่นใจในแบบที่ตัวเองเป็น…

ว่าแต่ทำไมถึงเลือกหยิบนิทานคู่นี้มา? นั่นเพราะชื่อเรื่อง ‘ขึ้นอย่างไรนะ/ลงอย่างไรนะ’ และตัวละครหลักของทั้งสองเรื่องอย่างคุณ ‘นกเค้าจุด/คุณแมวดำ’ มีความเชื่อมโยงกันนั่นเอง

ครั้งนี้… พิเศษกว่าครั้งไหน! มาพร้อมความอิ่มเอมสองเท่า ด้วยนิทานถึงสองเรื่อง ชวนดื่มด่ำเสน่ห์นิทานภาษาไทยจากนักแต่งและวาดชาวไทย ไม่ใช่นิทานแปลจากแดนไกลเหมือนที่ผ่านมา

 มาเอาใจช่วยคุณนกเค้าจุดให้ขึ้นต้นไม้ และคุณแมวดำลงจากต้นไม้พร้อมกันเลย!

—

The Night Is Still Young—พอดแคสต์ซีรีส์นิทานเด็ก ที่เรื่องราวไม่เล็กเหมือนชื่อ เราหวังว่าเรื่องที่เอามาฝากจะกล่อมให้หลับสนิท ไม่ก็พาให้คิดไปไกลไม่สิ้นสุด


The Night Is Still Young | EP08 ขึ้นอย่างไรนะ / ลงอย่างไรนะ

เคยถามตัวเองไหม ว่าทำไมเราถึงเร่งรีบใช้ชีวิตกับคิดแต่จะก้าวไปข้างหน้า และเพื่อที่จะทำเช่นนั้น เราหลงลืมกับสูญเสียอะไรไปบ้าง …สิ่งที่ได้มาคุ้มค่ากับที่เสียไปหรือเปล่า

‘หัวใจที่สูญหายและต้นไม้แห่งการเริ่มต้น’ ไม่ใช่หนังสือฉูดฉาดสอนชีวิต แต่เป็นหนังสือเอื่อย ๆ เรียบ ๆ ตั้งแต่หน้าปกไปยันเนื้อหาข้างใน ชี้ชวนให้เราหันมาใส่ใจลงลึกไปกับรายละเอียด ลงพื้นที่ไปดูรากเหง้าของธรรมชาติ อันเคยเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวและวัฒนธรรมหลักในอดีต ผ่านมุมมองของสาขาวิชาที่กำลังโรยราในญี่ปุ่นและทั่วโลก, ‘คติชนวิทยา’
คราวนี้ #KiNd มีกำลังเสริม เชิญ Special Guest, ‘เวลา กัลหโสภา’ อดีตอาจารย์สอนปรัชญา ผู้เบนเข็มมาบริหารโรงแรม ร้านขนมปัง และร้านดอกไม้กับหนังสือที่เกาะสมุย ให้มาช่วยกันถกประเด็น นำเสนอความมหัศจรรย์ลึกลับเล็กจิ๋วของต้นไม้ แผ่นดิน และท้องฟ้า ให้ครบรสและหนุกหนานกว่าเดิม พร้อมย้ำเตือนเราว่า ‘ต่อให้โลกก้าวไปไกลแค่ไหน ก็อย่าลืมหัวใจของการเป็นมนุษย์’

บอกล่วงหน้าเลยว่า เราอ่านเล่มนี้กันจริงจัง เลือกตอนที่ชอบและธีมมาไม่ซ้ำกัน ชวนตั้งคำถามลากยาวไปอีกหลายประเด็น ทั้งคุณค่าของวิชาเรียนที่ไม่ฮิต คติชนในฐานะเครื่องมือต่อสู้ของคนชายขอบ และธรรมชาติกับความเป็นเมือง ฯลฯ แต่ยังคงหัวเราะกันไม่หยุดตั้งแต่ต้นจนจบ! (หวังว่าคุณก็จะหัวเราะไปด้วยกัน)

ปล. หากคุณชอบ #ปาฏิหาริย์แมวลายส้มผู้พิทักษ์หนังสือ จากนักเขียนคนเดียวกัน, นัตสึคาวะ โซสุเกะ หรือ Sōsuke Natsukawa (เขียนแบบญี่ปุ่นโรมันจิ) เล่มนี้อาจเป็นอีกเล่มที่หลงรักหัวปักหัวปำก็ได้!

a Story a Night EP.15 | หัวใจที่สูญหายและต้นไม้แห่งการเริ่มต้น

KiNd is the media that provides positive stories concerning society, the economy, environment, and culture.

Things Uncommon ใครไม่อิน ไคนด์อิน EP.02 | เวลา กัลหโสภา

KiNd Podcast

Related tracks