Aripsalin

"Plucking the seventh string of his harp, David cried out, saying, 'The mountain of God, the mountain enriched; the mountain congealed, the mountain enriched.'"

Atai Parthenos + Aripresvevin - Athanasius Deacons

Tenthino (Coptic)- Fr. Mina Ibrahim Ayad, Thomas Doss, Daniel Doss

Teoi Enhikanos-Nim Ghar - Fr. John Ibrahim (Coptic)

Lyrics-

Refain: The institute of the Coptic language---I love you (x2)

You are a blessing for Egypt---and the Egyptians 
Throught you they will know---coptic

You are a sun that shined---God confirmed you
I was blessed---when I became acquainted with you

You taught me how to speak my language in my land
and to pray with understanding---and to sing with joy

I live in your heart---and you in my heart
for God the merciful---has prepared you for me


Deacon Antonious Bi-mandiswo (Christology Conention summer 2014)

Translation: ChatGPT
((As long as You are in my boat) x2
My Lord, I rest in peace. 
You see the waves rise high and strong, 
Command the storm to cease.) x2

((If the seas begins to roar) x2
And waves shake all around, 
With Jesus guiding at the helm,
I know we’re safe and sound. ) x2

((Through trials, pain, and suffering) x2
I walk this weary land,
But soon my Savior will return,
And wipe tears with His hand.) x2

((Through valleys dark and filled with grief) x2
He turns my tears to spring, 
For soon my Savior will return
and joy and peace He brings.) x2

((So I will live with thankfulness) x2
Rejoicing through the tide.
No storm can shake or bring me down, 
With Jesus by my side.) x2

((As long as You are in my boat) x2
My Lord, I rest in peace. 
You see the waves rise high and strong, 
Command the storm to cease.) x2

As Long as You are in my Boat | ما دمت في سفينتي (Demiana Nathan)

When the letters of peace: from Constantine were brought into Alexandria: saying, "Close the doors of the temples! Open the doors of the churches!"

The bishops heard and they rejoiced: and the priests were delighted: and the seven orders of the church: glorified the God of heaven.

Which human tongue: will be able to speak of your great joys: O faithful people: in all churches?

From the time when they heard the letters, of King Constantine saying, "Close the doors of the temples! Open the doors of the churches!

Close the demons' houses: and open God's House!" Blessed are these people: who were told this commandment.

Blessed are you O Constantine, for you revived the faith, for this God gave you life, in the kingdom of heaven.

Pray to the Lord on our behalf, my lord the King Constantine, and Queen Helen, that He may forgive us our sins.

لحن الصليب إطاف إين ني إسخاي Hymn of Constantine

Watos Psali + Hymn of Bright Saturday + Saturday Theotokia

Long Shere Praxis Response for St. Mary with Mlm. Zaher | مرد الابركسيس الكبير مع المعلم زاهر

Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ | (Oo-on O Helpis) | لحن اواون او هلبيس

(Every day at your cross
I used to come and talk with You
My Lord and God 
To You My Father, I reveal
All my secrets and stories
With no fear)x2

I used to think that I will never
From now on and till forever
Will not change and leave my place
Under Your cross
In my heart I always prayed
Your love remains in me and stays
Nothing will take me away
I’ll remain and pray 
Remain and pray 

When I grew with chains anew
I tried to call you
I tried and failed
Sadness and tears
Growing so near
With sin and lust and pride
In a world of vain & fear

And I wondered when I can
Return to You 
And how I will
Stay again under your cross
As a child

In my heart I always prayed
You’ll forgive me
And fulfill
My hearts desires that I stay at Your cross
And pray again

Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ | (Oo-on O Helpis) | لحن اواون او هلبيس

Kirollos Ghobrial