Girls

PROTECT ME (GOD PROTECTING US)

Cook It Up Pt.2

A Man
A Man is not a portrait — it is a shadow. A fragment of dignity walking through ruin, a voice that rises despite the silence around it. This poem was born from witnessing quiet strength, the kind that doesn’t declare itself, but endures. It is not about one man, but about the invisible burden many carry alone.

—Gabriel Ganiarov

A man
raises a lily
to the sky that promises

Your beauty that wounds
prevents you from looking away
does not yield to the shadow
nor to the power of smoke

A man
moans from the audible word
bringing in his hands your hair
in the diaspora
fighting his battle against
of the unruliness

Wings cover
to the scandal in the chest
to the dense air of the brain
that swirls all the kisses
in a single destiny

A man
who knows how to love
shouts his love to the wind
until you listen to him

A man who loves
changes in himself what harms
that which hurts
because he only wishes
to kiss his heaven permanently...

A man
who loves
breaks the silence of the snow
and brings from within
a single flower as the only way...

Un hombre
eleva un lirio
al cielo que promete

Tu belleza que hiere
impide mirar hacia otro lado
no cede a la sombra
ni a la potencia del humo

Un hombre
gime desde la palabra audible
trayendo en sus manos tu cabello
en la diàspora
librando su batalla en contra
de los desatinos

Las alas cubren
al escàndalo en el pecho
al aire denso del cerebro
que arremolina todos los besos
en  un solo destino

Un hombre
que sabe amar
grita su amor al viento
hasta que tù le escuches

Un hombre que ama
cambia en sì mismo  lo que daña
lo que hiere
porque solo desea
besar su cielo de forma permanente...

Un Hombre
que ama
rompe el silencio de la nieve
y trae desde adentro
a una sola flor como único camino…

Un homme
lève un lys
vers le ciel qui promet

Ta beauté qui blesse
t'empêche de regarder ailleurs
ne cède pas à l'ombre
ni au pouvoir de la fumée

Un homme
gémit de la parole audible
il porte dans ses mains tes cheveux
dans la diaspora
se battant contre
de l'impolitesse

La couverture des ailes
au scandale de la poitrine
à l'air dense du cerveau
qui fait tourbillonner tous les baisers
dans un seul destin

Un homme
qui sait aimer
crie son amour au vent
Jusqu'à ce que tu l'écoutes

Un homme qui aime
change en lui ce qui fait mal
ce qui fait mal
parce qu'il ne souhaite qu'une chose
embrasser définitivement son ciel...

L'homme
qui aime
brise le silence de la neige
et apporte de l'intérieur
à une seule fleur comme seul moyen...


Author: Gabriel Ganiarov
Copyright: 2013

A Man

“Lately” dives into that hazy space between healing and holding on. Written during a restless night, this track is a reflection on missed chances, unspoken words, and the slow drift of connection. A moody blend of alternative rock and soul, this one’s for the ones who feel too much and say too little.

Austin4Ever - Lately

I wrote this poem as someone seeking solace not in glory, but in the intimacy of trembling; not at the summit, but in the hollow of autumn, where the spiral of thought sinks.

The final sunflower, that image looking up at the sky from its roots covered by earth, is not a naive promise of rebirth. It is a deep desire to reappear with different eyes, to continue looking even from the abyss, and to turn solitude into a solar gesture.

This poem seeks not only readers, but accomplices in silence. It is not offered as an explanation of the world, but as a testimony to its mystery.

— Gabriel Ganiarov

I wrote about the water
about time
I described the burnished metal
its scents
I know mourning and its bronze shield
the mountains of brandished fury

I reached for the unbridled roses
I treasure the first dawn
the thunder of foliage
the birds that flew back to the nest

I hear the pulse of water
I hear the world's own pulsing
it is pure space, untouchable,
igneous
it is a caress of untamed gesture

I searched within autumn’s hollows
the cold wire of the sackcloth I wear
sinking the spiral
below all else
this unfathomable vein
of tears in the ocean

Everything I’ve ever read
speaks of resplendent heroes
gods, broadswords
celestial solemnities

but nothing speaks to me
of how I need myself
of how to smile at myself alone
of how to flee the great sea
and drift away, solitary, through its heartbeats

Perhaps my solace will be
once covered
sheltered in mother earth
to be reborn wrapped
gazing skyward like a sunflower

J'ai écrit sur l'eau,
sur le temps.
J'ai décrit le métal poli,
ses parfums.
Je connais le deuil et son bouclier de bronze,
les montagnes de fureur brandie.

J'ai tendu la main vers les roses débridées,
je chéris la première aube,
le tonnerre du feuillage,
les oiseaux qui sont revenus au nid.

J'entends le pouls de l'eau
J'entends le pouls du monde
C'est un espace pur, intouchable,
igné
C'est une caresse au geste sauvage

J'ai cherché dans les creux de l'automne
le fil froid du sac que je porte
enfonçant la spirale
au-dessous de tout le reste
cette veine insondable
de larmes dans l'océan

Tout ce que j'ai lu
parle de héros resplendissants
de dieux, d'épées larges
de solennités célestes

mais rien ne me parle
de mon besoin de moi-même
de la façon de sourire à moi-même seul
de la façon de fuir la grande mer
et de dériver, solitaire, à travers ses battements de cœur

Peut-être que mon réconfort sera
une fois recouvert
abrité dans la terre mère
de renaître enveloppé
le regard tourné vers le ciel comme un tournesol

Escribí sobre el agua 
sobre el tiempo
describí al metal bruñido 
sus olores
conozco al luto y su escudo de bronce
a las montañas de furia enarbolada


aspiré a las desatadas rosas
atesoro al primer amanecer
el trueno del follaje
las aves que volaron hasta el nido

Oigo el pulso del agua
oigo al pulsar del mundo
es espacio puro, inasible,
ígneo
es caricia de gesto indomable

busqué en las cavidades del otoño
al frio alambre del sayal que visto
hundiendo la espiral
más abajo de todas
esta veta insondable
de las lágrimas en el océano

Todo aquello que he leído
habla sobre héroes refulgentes
dioses, mandobles
Celestes circunspectas

pero nada me habla
del cómo yo me necesito
de cómo sonreírme a mí solo
del cómo huir del magno mar
y alejarme solitario en sus latidos

Quizás mi consuelo sea
una vez cubierto
abrigado en la madre tierra
renacer envuelto
mirando al cielo como un girasol

Gabriel Ganiarov
Copyrigth: 2016


Reassurance

KJ Rogers

Recent comments

soundgang

A Fuego Benitez

ellie

wyatt6

Related tracks