سلوي قطريب

الجمال

Morning

meshal3

غنيات للصبح ♡

بلا ولا شي

أبو شعر جديد لا إله إلا الله نبدا باسم الجلالة

خذني معك - سلوى قطريب

قل لمن 
قل لمن يفهم ما اقول . فَسّر القولَ فسر القول فذا شرحُ يَطول 
انت لا تعرفُ اياكَ ولا تدري من انتَ ولا كيفَ الوصول ؟ .. كيفَ تدري من علىَ العرشِ استوى لا تقل كيف 
كيفَ النضول 
كيفَ تجلَ الله ام كيفَ يُري ؟ فلَعَمّري ليسَ ذا إلّا فَضول 
هو لا اينَ ولا كيفَ لهُ وهوَ في كلِ النواحي لا يزول 
هو لا اينَ ولا كيفَ لهُ وهوَ في كلِ النواحي لا يزول
جلّ ذاتّةًّ وصفاتٍ وسما وتعالى قدرةُ عما نقول 
.... 
سُبحانَه 
سبحانةُ كُلُ ما في الكونِ صنعُتهُ فإن ارادَ فلا تسأل عن السببِ 
سبحانةُ كُلُ ما في الكونِ صنعُتهُ فإن ارادَ فلا تسأل عن السببِ 

بَل سلمِ الامر .. بَل سلمِ الامرَ تِظفر بالُمراد وما فوقَ المُرادِ فبابُ الخيرِ في الادبِ

إلىَ الملكْ .. إلىَ الملكِ القَويّ شًكوتُ ضًعفي 
إلى المُحصي لما اُبدي واُخفي .. إلى التواّبِ قد يمّمتُ وجهي وفي ندمٍ رفعتُ لهُ اكُفّي 
 ......
إلهي قوي بالايمانِ قلبي .. الهي وامّحوا بالغفرانِ ذَنبي 
إلهي قوي بالايمان قلبي .. الهي وامحوا بالغفران ذنبي

إلهي قد دعوتُكَ يا كريما لتًهديَني صراطاَ مستقيماَ 
وتنزلني فسيح جِنانِ عدنِ وتجَعلًني وتجَعلًني بروضَتِها مُقيماُ



قل لمن يفهم عني ما اقول -  على الهلباوي

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

أخدوا الريح / رنين الشعار

يا رايح سلم عا الكل ~سلوي قطريب~رحمها الله

يا رايح سلم عا الكل ~سلوي قطريب~

Rima Khcheich and Antoine Khalife
Live concert at Madina Theatre, Beirut, May 2012
Composed by: Mohamad Abdel Wahab

Rima Khcheich -Ahebo Mahma Ashouf Menno ريما خشيش - أحبه مهما أشوف منه

https://twitter.com/SahranoOo
من تسجيلات قناة صالون الفن على اليوتيوب : رائعة طلال مداح " أغراب " بصوت الجميل أسامة عبدالرحيم و بتصرف رائع 

أسامة عبدالرحيم | كانت ليالي طلال .. بسمة ليالينا

.. ولما بقالو ريش وجناح

عبادي الجوهر | ايه والله ، أحبها - عود

موشح فيك كل ما أرى حسن

ياريت ..

مالي فُتنت بلحظكِ الفتاك

التالي نص رسالة الإيرانية ريحانة جباري إلى أمها «شعلة» بعد علمها بالحُكم عليها بالإعدام. أُعدمت ريحانة في يوم السبت 25 أكتوبر 2014، بعد إدانتها بقتل موظف سابق في الاستخبارات الإيرانية؛ وتقول ريحانة إنه قد حاول اغتصابها فطعنته بسكينٍ دفاعًا عن النفس في عام 2007.

سجَّلت ريحانة الرسالة بصوتها في 1 أبريل 2014؛ ونشر نشطاء إيرانيون النص مُفرغًّا بعد تنفيذ حكم الإعدام.

عزيزتي شعلة،

علمت اليوم أنه قد جاء دوري لمواجهة القصاص. أشعر بالأسى لأنكِ لم تخبريني بنفسكِ أني قد وصلت إلى نهاية رحلتي في الحياة. ألا تعتقدين أنه من حقي أن أعرف؟ أتعلمين؟ أشعر بالخزي لأنكِ حزينة. لماذا لم تعطيني الفرصة لأُقبِّل يدكِ ويد أبي؟

لقد عشتُ 19 سنةً في هذا العالم. في تلك الليلة المشؤومة كان يجب أن أكون أنا القتيلة. كان جسدي ليُلقى في إحدى زوايا المدينة؛ وبعد أيام كانت الشرطة ستأخذكِ إلى مكتب الطبيب الشرعي لتتعرَّفي على الجثة؛ وكنتِ ستعرفين حينها أني قد اغتُصبت. لم يكُن أحدٌ ليتوصَّل إلى هوية القاتل؛ لأننا لا نملك أموالهم ولا نفوذهم. عندئذٍ كنتِ ستُكملين بقية حياتكِ في معاناة وعار؛ وكنت ستموتين كمدًا بعد بضع سنين؛ وكانت القصة ستنتهي.

لكن قصتي تغيَّرت بضربة ملعونة. لم يُلقَ جسدي جانبًا، بل أُودع في قبر سجن «أوين» بعنابره الانفرادية، والآن في سجن «شهر ري» الذي يشبه القبر. استسلمي للقدر ولا تشتكي. أنتِ تعلمين أكثر مني أن الموت ليس نهاية الحياة.

تعلَّمت منكِ أن المرء يولد في هذا العالم ليكتسب خبرات، ويتعلَّم دروسًا؛ وأن كل امرئ بما كسب رهينة منذ لحظة مولده. تعلَّمت أنه يجب على المرء أحيانًا أن يقاتل. أذكرُ حين أخبرتِني أن سائق العربة قد احتج على الرجل الذي كان يجلدني، لكن الجلَّاد ضرب رأسه ووجهه بالسوط؛ ليموت في النهاية بأثر ضرباته. لقد أخبرتِني أن المرء يجب أن يثابر حتى يُعلي قيمة، حتى لو كان جزاؤه الموت.

تعلَّمت منكِ وأنا أخطو إلى المدرسة أن أتحلَّى بالأخلاق الرفيعة في مواجهة الشجار والشكوى. هل تذكرين إلى أي حدٍ كنتِ تشددين على الطريقة التي يجب أن نتصرف بها؟ لقد كانت تجربتكِ خاطئة. حين وقعت الواقعة، لم تساعدني مبادئي. حين قُدمت إلى المحاكمة بدوت امرأةً تقتل بدمٍ باردٍ، مجرمةً لا تملك ذرة من رحمة. لم تسقط مني ولو دمعة واحدة. لم أتوسل إلى أحد. لم يغمرني البكاء لأني وثقت في القانون.

لكني اتُهمت باللامبالاة أمام الجريمة. أترين؟ لم أكُن أقتل حتى الحشرات؛ وكنت أرمي الصراصير بعيدًا ممسكةً بقرون استشعارها. أصبحت بين ليلة وضحاها قاتلة مع سبق الإصرار. لقد فسَّروا معاملتي للحيوانات على أنه نزوعٌ لأن أصبح ذكرًا؛ ولم يتكبَّد القاضي عناء النظر إلى حقيقة أني كنت أملك حينها أظافر طويلة مصقولة.

كم كان متفائلاً من انتظر العدالة من القضاة! لم يلتفت القاضي إلى نعومة يدي بشكلٍ لا يليق بامرأة رياضية، أو مُلاكِمة بالتحديد. البلد التي زرعتِ فيَّ حبها لم تكن تبادلني الحب؛ ولم يساعدني أحدٌ وأنا تحت ضربات المُحقق وأسمع أحط ألفاظ السباب. وحين تخلَّصت من آخر علامات الجمال الباقية في جسدي بحلاقة شعري أعطوني مكافأة: أحد عشر يومًا في الحبس الانفرادي.

عزيزتي شعلة،

لا تبكِ مما تسمعين. في أول يوم لي في مركز الشرطة آذاني ضابط كبير السن وغير متزوجٍ بسبب أظافري. عرفت حينها أن الجمال ليس من سمات هذا العصر: جمال المظهر، وجمال الأفكار والأمنيات، وجمال الخط، وجمال العيون والنظر، وحتى جمال الصوت العذب.

أمي العزيزة،

تغيَّرت فلسفتي وأنتِ لستِ مسؤولة عن هذا. لن تنتهِ كلماتي فقد أعطيتها إلى شخصٍ تعهَّد بتسليمها إليكِ بعد أن أُعدم دون حضوركِ، ودون علمكِ. لقد تركت لكِ الكثير من الكتابات ميراثًا.

لكن، وقبل أن أموت، أريد أن أطلب منكِ أمرًا يجب عليكِ تلبيته بكل ما تستطيعين من قوة، وبأي طريقة في مقدورك. هذا، في الحقيقة، الأمر الوحيد الذي أريده من هذا العالم، ومن هذا البلد، ومنكِ. أعلم أنكِ تريدين وقتًا لإعداده؛ لذا أخبركِ جزءًا من وصيتي قبل الموت. لا تبكي واسمعيني جيدًا. أريدك أن تذهبي إلى قاعة المحكمة وتعلني رغبتي. لا يمكنني كتابة هذه الرغبة من داخل السجن لأن مدير السجن لن يسمح بمروره؛ لذا سيتوجَّب عليكِ أن تعاني من أجلي مرة أخرى. إنه الأمر الوحيد الذي لن أغضب إذا اضطررتِ إلى أن تتوسلي من أجله، رغم أني طلبت منكِ عدة مراتٍ ألَّا تتوسلي إلى أحد لينقذني من الإعدام.

أمي الطيبة، العزيزة شعلة، الأعز عليَّ من حياتي،

لا أريد أن أتعفَّن تحت الثرى. لا أريد لعينيَّ أو لقلبي الشاب أن يتحوَّل إلى تراب. توسَّلي لهم ليعطوا قلبي، وكليتي، وعيني، وعظمي، وكل ما يمكن زرعه في جسدٍ آخر، هديةً إلى شخصٍ يحتاج إليهم بمجرد إعدامي. لا أريدُ لهذا الشخص أن يعرف اسمي، أو يشتري لي باقة من الزهور، ولا حتى أن يدعو لي. أقول لكِ من أعماق قلبي أني لا أريد أن أوضع في قبر تزورينه، وتبكين عنده، وتعانين. لا أريدكِ أن تلبسي ثوب الحداد الأسود. ابذلي ما في وسعكِ لتنسي أيامي الصعبة. اتركيني لتبعثرني الريح.

لم يحبنا العالم؛ ولم يتركني لقدري. أنا أستسلم الآن وأقابل الموت بصدرٍ رحب؛ أمام محكمة الله سأوجه الاتهام إلى المفتشين؛ سأوجه الاتهام إلى المفتش «شاملو»؛ سأوجه الاتهام إلى القاضي، وإلى قضاة المحكمة العليا الذين ضربوني وأنا مستيقظة، ولم يتورَّعوا عن التحرش بي. أمام الخالق سأوجه الاتهام إلى الطبيب «فروندي»؛ سأوجه الاتهام إلى «قاسم شعباني» وكُل من ظلمني أو انتهك حقوقي، سواءً عن جهلٍ أو كذب، ولم يفطنوا إلى أن الحقيقة ليست دائمًا كما تبدو.

عزيزتي شعلة ذات القلب الطيب،

في الآخرة سنوجِّه نحن الاتهام؛ وسيكونون هم مُتهمين. دعينا ننتظر إرادة الله. أردتُ أن أضمكِ حتى أموت. أحبكِ.

ريحانة،

1 إبريل 2014

عن ساسة بوست 
ترجمة أحمد الخطيب

موسيقى أرفو بارت - Silentium

ريحانة جباري - الرسالة الأخيرة

سلوى قطريب شو بقول لاهلي

https://soundcloud.com/sahran-m
من تسجيلات قناة صالون الفن على اليوتيوب 
قانون : مدني عبادي

صالون الفن | ناصر خليفة - من يقول الزين

عبادي الجوهر - حبيبتي كل العواذل | جلسة نادرة

عبدالرحمن الحسن_سكه طويله

Ashwaq - Riad Al Sunbati أشواق - رياض السنباطي

زياد الرحباني، حلقة خاصة من العقل زينة عن استشهاد حسن حمدان - مهدي عامل

http://www.facebook.com/pages/Aleppo-Tarab-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D8%A8%D9%8A/190692560952233

موشح ايها الساقي.......أحمد أزرق

صباحي بنكهة كرومِ الشام 
(شوق العبدالله)

خذني  بعينيك  .. فيروز

تكبر ... تكبر اميمه خليل

R A S M A L A T - سلوى قطريب - يمكن بكرة

نزلوا نجوم الليل كلّن وقفوا ع بابي 
ما بعرف مين اللي قالّن رجعوا أحبابي اه
صار الليل يدل عليّي شاف الشوق اللي بعينيّي
وصار بدّو يسهر ليليّي هو وأحبابي
نزلوا نجوم الليل آه وقفوا ع بابي
ما بعرف مين اللي قالّن رجعوا احبابي
نطرتُن انا عمري كلّه طالوا الليالي 
واللي بحبّن لو بيضلوا على طول قبالي
اه كل الدنيي اللي حوليي صارت حلوة بعيني
وحبّن يا أحلى غنّية كانت بخيالي
نزلوا نجوم الليل آه وقفوا ع بابي
 ما بعرف مين اللي قلن رجعو احبابي


عبير نعمة - نزلوا نجوم الليل

عبير نعمة - بحبك

سلام من المنطقة الغربية لإلِـك انتي خاص
سلام لالك انتي الي مش ممكن تضحكي ضحكة كاملة لآخرها
انتي إلي عم يحفر فيكي الضجر الطويل

--

أنتي اليوم عندك شخص بتحبيه ويمكن خطبتي واتجوزتي وما عدت عارف عنِك شئ 
 بس اللي بعرفه عنك مظبوط 
إنه كان يضل عندك مسحة حزن بوجهك
وكنتي تضلي ضايعة وتايهة
وكنتي أد ما تفرحي 
يضل فيكي شئ مش راضي
وصحيح أنا اليوم مش شايفك 
بس أنا أكيد أن ها الشغلة بعدها فيكي
بعدها فيكي لأنها مش ممكن تروح منِك
عندك ضجر
ضجر طويل عم يحفر فيكي
وعم بيعلّ فيكي
وأنت منشان هيك
معوّدة
تاخدي حبوب للأعصاب
وهالحبوب ما عادت تنفعك
لأنها فاتت بدمك 
مثل الضجر الطويل
هلأ اليوم نحنا تركنا بعضنا
وصار في بحياتك شخص جديد
شخص بيفكر مثلك
وعايش مثلك
وأهلك راضيين عنه
وواعدك بحياة كلها رفاهية
وواقف من اليوم عم يدلك ع الأراضي اللي لإلو
وعم تتفقوا ع بيت المستقبل كيف بدكن تفرشوه
بس أنا أكيد بأعدك مثل ما أنتي
وراح تضلي مثل ما أنتي
وراح يضل يعلّ فيكي 
هالزهق اللجوج
هالضجر الطويل
ومثل ما كنت أقلك وقت كنا مع بعضنا
راح تفشلي بحياتك
اليوم كمان بأقلك
راح تفشلي بحياتك
شايفة أنتي
أنتي ما في شئ معقول يسعدك
..


 بعدنا طيبين .. قولوا الله




سلام من المنطقة الغربية لإلِك أنتي خاص - زياد الرحباني

Nogomi.com Wael Keffori-Hekayet Easheq وائل كفورى حكاية عاشق

مروان خوري - أصالة -  مغرم انا بيك

ليل و رعد  - وائل كفوري

Where else in the world would you find such a capitative piece of music! 

القلب يعشق كل جميل - نصير شمة وعيون - 21-5-2011

أصالة & صابر & سعد رمضان & حلمي بكر 

صابر الرباعي امتى الزمان يسمح يا جميل - برنامج صولا

كلمات : سميح القاسم 
ألحان وغناء : مارسيل خليفة 

منتصب القامة أمشي 
مرفوع الهامة أمشي 
في كفي قصفة زيتون وعلى كتفي نعشي 
وأنا أمشي 
.....
قلبي قمر أحمر
قلبي بستان 
فيه ... فيه العوسج 
فيه الريحان 
شفتاي سماءُ تمطر 
نارًا حينًا 
حُبا أحيان
في كفة قصفة زيتونٍ وعلى كتفي نعشي
وأنا أمشي 

منتصب القامة أمشي

في ذكرى رحيل "الآب" 
"الابن" يتكلّم 
1990 - الذكرى الرابعة لرحيل عاصي حنّا الرحباني
من برنامج "يااه ما أحلاكن" - صوت الشعب 

سلوى قطريب شو بقول لاهلي

kspacey1