👍👍👍 به به دیوانه سدم

Instrumental Performance

Jane Maryam was first sung by Mohammad Nouri. The composition belongs to Kambiz Mojdehi (as far as I know- correct me if I’m mistaken). Rumor has it, the lyrics was written by a soldier who would be executed in the following morning, to his sleeping daughter.

My white and red flower, when will you come?
My little petal, when will you come?
You said, I’ll come when flowers bloom
All the flowers have already bloomed, when will you come?
My Maryam, open your eyes, say my name
It was breaking dawn and sun rose up
It’s time to go to the field now
Oh, sweet Maryam
My Maryam, open your eyes, say my name
Leave home, hit the road
Shoulder to shoulder, as in the old days
Oh, beautiful Maryam
It’s morning again and I’m still awake
I wish I could sleep and see you in my dreams
Seeds of sorrow flourished in my heart
How does the heart handle this pain?
Oh, sweet Maryam
Now it’s harvest time, come, don’t abandon me, you’re mine
Let’s go to work, to mow the wheat
Now it’s time to mow, come, don’t abandon me, you’re mine
Let’s go to work, come, come beautiful Maryam, sweet Maryam

-küçük taç yaprağım/ ne zaman geliyorsun-

Jan Maryam - Mohammad Nouri

Klama Memo - Ali Dogan مەمۆ عەلی دۆغان

Ba tê, dayê digirî
Serê çiyayên de mirovekê me mir
Were em harrin li hindirrê 
Zivistano zivistano pûkê pûkê way
 
Dayê me ra kilamekê dibêje
Dibêje bextê bêkesiya me
Şevê me li ser (me) tarî bû
 
Zivistano zivistano pûkê pûkê way

Guzê yena dayê berbena
Serê koy de cencê ma kîşte
Hala şîmê lacê me teyrawo
 
Zimistano, zimistano, pukeleka, pukeleka, way
 
Khilê marê kilamu vana
Vana bextê bêkeşîya ma
Sêwê ma ser bîye tingê tarîye

Pukeleka - Grup Munzur - پووکەلێکه مونزوور

Tara Jaff - Sîmfonîya Gûman (Symphony Of Doubt)

Mazhar Xaliqî — Lay Lay

Nermine Memedova & Sinan Seid - Akşam Olur

The musical material on this CD consists of tradititional songs from Azerbaijan, adapted by composer and project leader Galib Mamedov and Siyavush Kerimi. Per Oddvar Hildre adapted the material for choir. Erik Hillestad wrote the words and is also the producer of this CD, which has a very wide range in more ways than one.

BAYATA SIRAZ TESNIFI - KVINNEN I KIS

این قطعه شامل دو آهنگ است:

باد نوبهاري
شعر سعدي
آهنگ محسن نامجو
اجرا سولمازنراقي

از دقیقه 3:15
با دوست سازگاري
شعر سعدي
ملودي نامجو 
اجرا سولماز نراقي

نوازنده سه تار: سولماز نراقی

به ياد عباس كيارستمي و خانه ي دوست...
منبع: کانال تلگرام خانوم نراقی

|

در قطعه با دوست سازگاری آنچه مي شنويد ابيات ديگري از غزل سعدي ست كه #نامجو در قطعه #بادنوبهاري نخوانده است:

عودست زیر دامن یا گل در آستینت؟
یا مشک در گریبان، بنمای تا چه داری!

زَاول وفا نمودی چندان که دل رُبودی
چون مهر سخت کردم سست آمدی به یاری

ترسم نماز صوفی با صحبت خیالت
باطل بُوَد که صورت بر قبله می‌نگاری


یا خلوتی برآور، یا بُرقَعی فُروهِل
ورنَه به شکلِ شیرین، شور از جهان برآری

هر درد را که بینی درمان و چاره‌ای هست
درمان درد سعدی با دوست سازگاری

Single

Solmaz Naraghi - Nobahari | سولماز نراقی - نوبهاری

canlı performans için youtube linkine bakabilirsiniz
see the youtube link for live performance
https://www.youtube.com/c/butimarofficial 
NACİ DERLER
Naci derler bir güruha uğradım
Hep biri birinin almış elini
mekanınız kanda dedim söyledim
Mekan tutmuş hakıykatin ilini
Yüklerin la'l ü gevherden tutmuşlar
Toplayuban bir mizanda çekmişler
Dost bahçesine muhabbet ekmişler
Öğrenigör bağıbanın dilini
Sütleri kudret gölünden alınmış
Damızlığı o kırklardan çalınmış
Orucu tutulmuş farzı kılınmış
Hak etmemiş o kuluna zulümü
Aşkın şerbetinden içtim hak oldum
Kudretten donumu giydim pak oldum
Hem hakk'a ulaştım hem de hak oldum
Anın için irad etmem ölümü
Aşkın şerbetinden içen aildir
Kırklara nişan gösteren saildir
Şah Hatayi hizmetine kaildir
Mevlam açlığa doyursun kulunu

Naci Derler Cover (Erkan Oğur-Şah Hatayi)

‍ ‍ #Xalit_Tarî
خالد_تاری

Kul û kulîlk
زخم و شکوفه

             
Ger ez ba bûma, min ê porên te balasta
اگر باد می بودم گیسوانت را نوازش می کردم
Ger baran bûma, xwe li nav çavên te bixista
اگر باران می بودم خود را در میان چشمانت جای می دادم
Îcar jî ji vê kulê nemirim, nemirim, nemirim
این بار نیز از این زخم نمی میرم، نمی میرم، نمی میرم
Ji bilî kulîlkan, careke din ew hez dikim
بجز شکوفه ها بار دیگر او را دوست دارم
Xezalên tî avê vedixwin ji golê çavên te
آهوان تشنه از دریاچه ی چشمان تو آب می نوشند
Çûkên baskokirî dilûsin ser milên te
گنجشگان خسته بال بر شانه های تو خستگی در می کنند
Meşka xwînê ye ev dilê te
مشک خون است این دل تو
Hevîrtirşê êvara ye kilê te
خمیرترش پسینگاهان است سرمه ی تو
Îcar jî ji vê kulê nemirim, nemirim, nemirim
این بار نیز از این زخم نمی میرم، نمی میرم، نمی میرم
Ji bilî kulîlkan, careke din ew hez dikim
بجز شکوفه ها بار دیگر او را دوست دارم

Kul u Kulîlk Xaled کول و خونچە خالد تاری -

live at Morgenland Festival Osnabrueck 2019

Alim Qasimov, Hüsnü Şenlendirici, Rauf Islamov, Michel Godard - A Trace Of Grace

radio.kurdia.net
ڕادیۆ کوردیا، ڕادیۆی کۆمەڵایەتی، چاند، کەلتوور، مووسیقا، زمان
muzîk, ziman, çand, wêje, keltûr

Kurdish Culture and Music

24/7 Radio Kurdia (http://www.kurdia.net/)

For broadcasting Kurdish Music and Culture.

Pukeleka - Grup Munzur - پووکەلێکه مونزوور

Radio Kurdia ڕادیۆ کوردیا

Recent comments

Sahar Bagheri

Sina Nosrati

se✨

Related tracks