Hadid Suresi Meali

Murathan MUNGAN - Yalnız Bir Opera

Gidersen yıkılır bu kent, kuşlar da gider
Bir nehir gibi susarım yüzünün deltasında
Yanlış adresteydik, kimsesizdik belki
Sarışın bir şaşkınlık olurdu bütün ışıklar
Biz mi yalnızdık, durmadan yağmur yağardı
Üşür müydük nar çiçekleri ürpeririken

Gidersen kim sular fesleğenleri
Kuşlar nereye sığınır akşam olunca

Sessizliği dinliyorum şimdi ve soluğunu
Sustuğun yerde birşeyler kırılıyor
Bekleyiş diyorum caddelere, dalıp gidiyorsun
Adını yazıyorum bütün otobüs duraklarına
Öpüştüğümüz her yer adınla anılıyor
Bir de seni ekliyorum susuşlarıma

Selamsız saygısız yürüyelim sokakları
Belki bizimle ışıklanır bütün varoşlar
Geriye mapushaneler kalır, paslı soğuklar
Adını bilmediğimiz dostlar kalır yalnız
Yüreğimize alırız onları, ısıtırız
Gardiyan olamayız kendi ömrümüze her akşam

Gidersen kar yağar avuçlarıma
Bir ceylan sessizliği olur burada aşklar

Fiyakalı ışıklar yanıyor reklam panolarında
Durmadan çoğalıyor faili meçhul cinayetler
Ve ölü kuşlar satılıyor bütün çiçekçilerde
Menekşeler nergisler yerine kuş ölüleri
Bir su sesi bir fesleğen kokusu şimdi uzak
Yangınları anımsatıyor genç ölülere artık

Bulvar kahvelerinde arabesk bir duman
Sis ve intihar çöküyor bütün birahanelere
Bu kentin künyesi bellidir artık ve susuşun
İsyan olur milyon kere, hiç bilmez miyim
Sokul yanıma sen, ellerin sımsıcak kalsın
Devriyeler basıyor karartılmış evleri yine

Gidersen yıkılır bu kent kuşlar da ölür
Bir tufan olurum sustuğun her yerde

Seslendiren: Beyti Engin

Ahmet Telli - Gidersen Yıkılır Bu Kent

6 Kiss by Trippie Redd

Aram Tigran - Yerevan (Ermenice)

Stranbêj:Şehrîbana Kurdî
خواننده:شهریبان کوردی
Newroz
نوروز

Newroz her sal di 21 Adarê, ji hêla gelên rojhilata navîn pîroz dibe.
نوروز هرسال در 21 آدار(مارس) از طرف ملتهای خاور میانه جشن گرفته میشود.(مبارک و پیروز است)
ji ev gelana yek .. jî gelê ‌Kurd e.
از این ملتها یکی هم ملت کورد است
Her sal li serê çiyan û zozanên gulîstanê,agirê newrozê pêtitînin.
هر سال بر بلندای کوه ها و ییلاق های گلستان، آتش نوروز را شعله ور میکنند.
Pîroziya newrozê ji bo gelê me, nîşana serfirazî û rizgariyê ye.
جشن گرفتن نوروز برای ملت ما نشان سربلندی و آزادیست.
Anku ji demeke dûr ve zordestî di ser gelê me berdewam dike.
به مانندی دیگر..دیر زمانی است ملت ما تحت ظلم و ستمگری است.
Gelê me ew şera di 21 Adarê li dar xistin. Ew roja ji bo gelên rojhilata navîn, bibû rojeke nû.
ملت ما این نبرد را در 21 آدار ایجاد کردند. این روز برای ملتهای خاورمیانه شده بود روزی تازه
Roja nû, nûroj yan jî newroz. Ji bo gelê rojhilat a navîn, bû cejnek.
روز نو، نو روز یا نوروز. برای ملت های خاور میانه یک جشن شد.
Cejna newroz heta vê demê tê pîroz kirin. Ji bo em rizgar bibin, girîng e em newrozê nû li dar xin.
جشن نوروز هم اینک نیز ادامه دارد و جشن گرفته میشود.برای آزادی ما مهم است نوروز را به شکلی نو به پا داریم.
Li gel vî awayî em pîroz dikin.
Cejna newrozê li we hemiyan pîroz be ...
با این روش ما تبریک میگوییم.
جشن نوروز بر همه شما مبارک باشد.
Bahar xweş e navê te, newroz
بهار خوش است نام تو، نوروز
Kesk û sor e bi xemla te, newroz
سبز و سرخ است با زیبایی تو، نوروز
Gul webûne bi rengê te,
Dîlan geş bû bi dengê te,
Newroz newroz newroz
گلها باز شده اند با رنگ تو
رقص و پایکوبی ما شاد و روشن شد با صدای تو
نوروز نوروز نوروز
Nîşana ser zozanan, newroz
نشانه بلندای ییلاقات، نوروز
Binêr çendî cîhan e, newroz
نگاه کن به اندازه یک جهان است، نوروز
Xortan agir dadane,
Ji boyî te can fîdan e,
Newroz newroz newroz
جوان ها آتش روشن کرده اند
برای تو جان فدا هستند
نوروز نوروز نوروز
Girtin feriya dîlanê, newroz
گرفتند (جشن نوروز) به گستردگی رقصمون ، نوروز
Bi hêza şoreşvanê, newroz
با قدرت شورشگری ، نوروز
Deng vedabû/Belav li cîhanê,
معروف و منتشر شده ای در جهان
Bo jîna kurdistan/gulistanê,
برای زندگی کوردستان/گلستان
Newroz newroz newroz
نوروز نوروز نوروز


Sehribana Kurdi - Newroz

Ruken Yılmaz - ZEMBÎLFİROŞ

Emre Aydın - Sen Beni Unutamazsın

Sarı Lale

Murat Yilmazyildirim - Ben Sana Ölüyorum

Rojen Barnas - Rojbaş Roza

www.kurdia.net/radio
ڕادیۆ کوردیا، ڕادیۆی کۆمەڵایەتی، چاند، کەلتوور، مووسیقا، زمان
muzîk, ziman, çand, wêje, keltûr

Kurdish Culture and Music

24/7 Radio Kurdia (http://www.kurdia.net/)

For broadcasting Kurdish Music and Culture.

Sehribana Kurdi - Newroz

Radio Kurdia ڕادیۆ کوردیا

Recent comments

Aram Abdi

Sarchia

Related tracks