Taraneem (+ Taraneem in English)

Chorus:
The Lord is near to those who call on Him
He is not far as we have made Him 		
He’s not a stranger to all our sufferings
He said “come now hurry all you weary”
To give them rest from burdens too heavy  
To wipe a tear from all hearts in misery

V1:
Sojourner and no place to stay
Abandoned, doubted and friends betrayed 	
Yet He arose to grant the way 
to eternity
A friend to the tax collectors, 
A comfort for the adulterers,
An advocate for the sinners 
Of whom I am chief

V2:
He guided all those questioning, 
goodness on earth He was spreading, 	
He tasted death while bearing 
The shame of sinners 
His night of death, prayed earnestly
Father willing, take this from Me
Sweat drops of blood from agony
All for my sake

V3: 
When I was thirsty He quenched me 
When I was naked He clothed me
When abandoned He sheltered me 
From all my fears 				
So how can I not be trusting
His love I'll never be doubting 
A Father who is so loving 
Even to death

The Lord is Near - الرب قريب - Translation

Verse 1:
Your peace passes all understanding 
It's within us and never ending
And despite what the enemy’s saying 
You fill our hearts with peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2

Verse 2:
Even if we may go the wrong way 
His spirit is in us, it's never astray 
He answers and calms all the waves 
And fills our heart with peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2

Verse 3:
The peace of God you left for us
Not like what the world would ever give us
And since your spirit abides in us
Your people live in peace 

Chorus:
(Your peace your peace is
for God's people in every place) x2


*** Special thanks to Olivia Bassily for the translation of verse 1!

Your Peace - سلام - Translation

(If My own mother forgets me,
My Lord's embrace is enough for me) x2
Precious in His eyes is the smallest baby
So how can He forget me?
Refrain:
(So how can He forget me?) x2
If the mother forgets her baby,
My Lord will never forget me
(Treasured in His eyes is every tear,
Persistent is He to erase my fears) x2
To my soul, His love is always near
So how can He forget me?
Refrain
(Of the smallest bird, the Lord takes care
For the Lillies, clothing He prepares) x2
Precious in His eyes is every single hair
So how can He forget me?
Refrain
(For me the thorns you accepted
Not a single pain, have you rejected) x2
Beloved Jesus has never neglected
How then can He forget me?

If The Mother Forgets (إن أنسى)

‎⁨ترنيمة سلام سلام لشعب الرب فى كل مان⁩

Cover icon: George Makary (@copticicons)

(I come to you O Jesus You are my comfort
I come to You with tears and a wounded heart) 2x
REFRAIN:
I come to you (3x)
I have no other but you
To whom else shall I go (2x)
I come to you (2x)
(I come to you O my Shepherd in all my troubles
Though I walk in the valley there is no fear)2x
REFRAIN:
(I come to you protect me from all pride
I come to you lift me from all weakness)2x
REFRAIN:
(I come to you my love, most precious love
I come to you with my sins at the cross) 2x
REFRAIN:
(I come to you Oh Lord bless my lips
Fill me with a spirit of obedience and guide my steps)2x
REFRAIN:

I Come To You (اتي اليك)

فى وقت ضعفى

سنين طويلة مضت -ابونا يوسف اسعد

Lyrics: 
Verse 1: 
In time of weakness, I see You heal me, from misery
And in my grievance, You are a friend to me, So comforting
And so I sing, my heart I bring, surrendering

Chorus: 
I do not live for me
Not my own luxury
My life always belongs to Thee
O Lord, I’m in need
Please, will to help me
Guide me and be my Remedy

Verse 2: 
Lord I’m returning, please wipe away my tears, and mourn with me 
For You I’m yearning, my Lord Jesus, please comfort me 
And so I sing, my heart I bring 
Surrendering 

Verse 3: 
My path is known to You, plans of prosperity and plans of hope 
So I lift my heart to You, accept me for I am Yours, O my Lord
And so I sing, my heart I bring, surrendering

Surrendering - في وقت ضعفي - Translation

ترنيمة -  الرب قريب لمن يدعوه -

Just Like The Bird - Ibrahim Ayad - July 17 2014

En Onsa-Ibrahim and Anton Ayad

اسندنى فى ضعفى_ابونا داود لمعى

Keneesitna Arabic Melody (Our Church) - Cantor Tharwat Nady | مديحه علي الكنيسه للمعلم ثروت نادي

ترنيمة اكشف عن عيني لأري عجائب
ترنيم  كيرلس فاضل
11-2015
تسجيل حي من اجتماع السياحه
كاترائية السمائين - شرم الشيخ

ترنيمة اكشف عن عيني

آتي إليك

Just Like The Bird

Lyrics: 
When I'm filled with sorrow and weakness
No hope and all alone 
In your eyes you see me  
Your child, called to your throne

As you opened up your arms
And looked to me with love 
I remember your promise 
To help me lest I fall

Chorus:
In my times of despair 
I kneel to you in prayer
My Lord Redeemer
I plead please heal me the sinner

At times I feel miles apart
But you call me when I am astray
You created within me Paul 
Taking the Saul away

I am like the samaritan
Weakness overcomes me 
Thirsty longing to be filled
There’s only you to guide me

Chorus

No matter the sin I may commit 
My tears lead me to you 
waiting at your feet as you say 
your sins I paid for you 

I am fearfully made
Ur words I will obey 
My eyes look up to you lord
yearning to see your way 

Chorus

Link to guitar chords: 
https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/misc-praise-songs/in-my-times-of-despair-chords-3042633

In my times of despair - اسندني في ضعفي - Translation

Many years have passed by
And the Lord cared for me
Carried me everyday 
On His eternal shoulders
(And with His hands He holds me
Through the path of love He leads me) x2

Refrain:

Jesus the King of kings
And the Lord of Lords
Our souls are longing
To see Your majesty
(And see You with our eyes
O Lord You are so precious) x2

With His Love Christ embraced me
And my heart rejoiced
To glory He took me
To end all my mourning
(And Heaven will be for me
In the presence of my Redeemer) x2

Jesus the King of Kings 
And the wounded Lord
Our souls are longing
To be filled with the Spirit 
(And overflow O Lord
With your spiritual gifts) x2 

Jesus is coming quickly 
To take us on the cloud
And wipe away our tears
And end our troubles
(With everlasting happiness 
And all heavenly joy) x2

Many Years Have Passed By (سنين طويلة مضت)

(Open my eyes/
that I may see Wonders) x2
(from Your law) x4
(That I may see wonders) x2


(Your word I have hidden in my heart/
That I might not sin against You.) x2
‭￼(Your word I have hidden) x4
(That I might not sin against You) x2


(I am a stranger in the earth/ 
Do not hide Your commandments from me) x2
(Do not hide from me) x4
(Do not hide Your commandments from me) x2


(Your word is a lamp to my feet/ 
And a light to my path) x2
(A lamp to my feet) x4
(Your word is a lamp to my feet) x2

Source: https://www.youtube.com/watch?v=WDbCqoREZSg&feature=youtu.be

Open My Eyes (اكشف عن عيناي)

Source: Keneesitna (Our Church) Cantor Tharwat Nady - Melody for the Coronavirus Pandemic. https://soundcloud.app.goo.gl/fAn2qoDKn5b4HjF3A


In the Church’s embrace
We found the sweetest life
Life with our Lord Christ
Is above all success

Our Church is strong and steadfast
Solid throughout the years
From her fountain of compassions 
And her teachings we live 

The soldiers of the faith
The courageous the saints
Who sacrificed their lives
To preserve it for us

They were on earth living
With Christ were rejoicing
Their lives sacrificing 
In Christ’s love abiding

In the Church’s embrace
We found the sweetest life 
Life with our Lord Christ
Is above all success

Our Church is strong and steadfast
Solid throughout the years
From her fountain of compassions 
And her teachings we live

Taraneem (+ Taraneem in English)

Kyrollos Ishak