...Als nun der Swinegel zu Hause ankam, sprach er zu seiner Frau: "Frau, zieh dich schnell an, du mußt mit mir aufs Feld hinaus." - "Was gibt es denn?" sagte seine Frau. "Ich habe mit dem Hasen gewettet um einen goldenen Louisdor und eine Buddel Branntwein; ich will mit ihm um die Wette laufen, und du sollst mit dabei sein." - "O mein Gott, Mann," fing nun dem Swinegel seine Frau an zu jammern, "bist du nicht recht gescheit? Hast du denn ganz den Verstand verloren? Wie kannst du mit dem Hasen um die Wette laufen wollen?" - "Halt's Maul, Weib," sagte der Swinegel, "das ist meine Sache. Misch dich nicht in Männergeschäfte! Marsch, zieh dich an und komm mit!" Was sollte Swinegels Frau machen? Sie mußte wohl folgen, sie mochte nun wollen oder nicht.Wie sie nun miteinander unterwegs waren, sprach der Swinegel zu seiner Frau: "Nun paß auf, was ich dir sagen will. Siehst du, auf dem langen Acker dort wollen wir unseren Wettlauf machen. Der Hase läuft nämlich in der einen Furche und ich in der andern, und von oben fangen wir an zu laufen. Nun hast du weiter nichts zu tun, als dich hier unten in die Furche zu stellen, und wenn der Hase auf der andern Seite ankommt, so rufst du ihm entgegen: 'Ich bin schon hier'."
Damit waren sie beim Acker angelangt. Der Swinegel wies seiner Frau den Platz an und ging nun den Acker hinauf. Als er oben ankam, war der Hase schon da. "Kann es losgehen?" sagte der Hase. "Jawohl," sagte der Swinegel. "Dann also los!" Und damit stellte sich jeder in seine Furche. Der Hase zählte: "Eins, zwei, drei!" und los ging es wie ein Sturmwind den Acker hinunter. Der Swinegel aber lief nur ungefähr drei Schritte, dann duckte er sich in die Furche und blieb ruhig sitzen.
Als nun der Hase in vollem Lauf unten am Acker ankam, rief ihm dem Swinegel seine Frau entgegen: "Ich bin schon hier!" Der Hase stutzte und verwunderte sich nicht wenig: er meinte nicht anders, als wäre es der Swinegel selbst, der ihm zurief, denn bekanntlich sieht dem Swinegel seine Frau just so aus wie ihr Mann. Der Hase aber meinte: "Das geht nicht mit rechten Dingen zu." Er rief: "Nochmal gelaufen, wieder rum!" Und fort ging er wieder wie ein Sturmwind, daß ihm die Ohren um den Kopf flogen. Dem Swinegel seine Frau aber blieb ruhig auf ihrem Platz stehen. Als nun der Hase oben ankam, rief ihm der Swinegel entgegen: "Ich bin schon hier!" Der Hase aber, ganz außer sich vor Ärger, schrie: "Noch einmal gelaufen, wieder rum!" - "Mir macht das nichts," antwortete der Swinegel, "meinetwegen, sooft du Lust hast." So lief der Hase noch dreiundsiebzigmal, und der Swinegel hielt es immer mit ihm aus. Jedesmal, wenn der Hase unten oder oben ankam, sagte der Swinegel oder seine Frau: "Ich bin schon hier."
Beim vierundsiebzigsten Male aber kam der Hase nicht mehr bis ans Ende. Mitten auf dem Acker stürzte er zur Erde, das Blut schoß ihm aus dem Halse, und er blieb tot auf dem Platze. Der Swinegel aber nahm seinen gewonnenen Louisdor und die Buddel Branntwein, rief seine Frau aus der Furche ab, und beide gingen vergnügt miteinander nach Hause: und wenn sie nicht gestorben sind, leben sie heute noch...

Märchenstunden 1:00 - Der Hase und Der Igel

Bocuse @ Tanzfreunde Girlen 2025

❖ Aloha!

❖ @chefzander

❖ We are happy and really exited to present you this recordbutton.
It is a perfect way to enjoy the festival summer & also the afterglow of the fusion 2025.

❖ Meet Chef Zander — a sonic alchemist blending ancestral rhythms, soulful textures, and deep grooves into immersive journeys. With roots in both the kitchen and the DJ booth, his mixes are as flavorful as his dishes.

❖ Afternoon Mango is a sun-kissed ride through warm downtempo grooves, juicy melodies, and subtle tropical spice — perfect for slow sips and golden hour vibes.

❖ We enjoy the sound & the summer.

❖ Thank you to Zander! 

❖ https://soundcloud.com/chefzander

❖ support the artist!

❖ Chef Zander ❖ Afternoon Mango

🐦 Amsel Fiesta – a 100 BPM journey through sun-dappled forest vibes.
Smooth and steady, this mix hums like a hidden woodland party: warm, natural, quietly grooving. Think birdsong over subtle basslines, moss underfoot, and golden light between the trees. Not too slow, not too wild — just the perfect tempo for a mindful summer drift.

An invitation to dive in — into the stillness between the beats, the celebration of small things, in rhythm with the forest.

Tracklist:
1. Amsel Fortgezogen – Dan Bay & Solatic
2. Back to Basics – Iorie
3. Leichte Turbulenzen (Nilpferdmann Remix) – I'm Mady
4. You Say Party I Say Die (Roderic Remix) – Raz Ohara, Roderic
5. Ups and Downs (dit:eau Remix) – KauzAudio, dit:eau
6. Sacred Yurt (Veytik Remix) – Desert Raven & Veytik
7. Vicious Circle (Mujia & Tao Remix) – Onur Diner & Tolga Maktay
8. Cry of the Planet (Catatonique Remix) – fernn
9. Crispy Air – Air Horse One
10. Down Under (Erhan Yilmaz Remix) – Maxim Helincks
11. Medusa (Lucas Lead Remix) – Motin
12. Drunk n High – Iorie
13. Dramago – Nu
14. All Night Long (MiRET Edit) – Lionel Richie
15. Time – Cedric Scheibel

Amsel Fiesta

After a gentle summer pause, we’re back to present you with downtempo excellence.
And wow, we’re really thrilled to share a set as classy as this one.

No surprise here, yet still managing to amaze us, ECKRT delivers a set that’s eclectic all the way, mixed with grace and fine detail.
But the story side of it, that turns three hours into a true masterclass in Octopus Downtempo DJing... Just perfect.

Follow the Music @eckert-philipp

Artwork @brownsword

Octo Friends #69 - ECKRT

This mixtape series shows you the musical diversity of ✨Down from another Town✨Here I present to you all my love for music 🖤 Be excited about the mixes that always sound different. 

Enjoy 💫🔸DownTown Mixtapes🔸💫

🎵MUSIC MAKES YOUR DAY🎵💫🖤

DownTown Mixtape 6

T⨋₼₱L⨊₡ĄS৳ # 113 -  Loux ★  Birthday Edition  ★

Downtempo Delights - The name says it all!

This mix features guest - true Ƞɑʈure for the 5th Delight.
Enjoy the journey!

https://soundcloud.com/truenaturemusic

This set is a recording from a beautiful gig on the 2nd of August in Beate Uwe in Berlin.
thank you @kueksen for mastering and repairing the interference sound
Hope you enjoy ♡

true Ƞɑʈure

Downtempo Delights #005: true Ƞɑʈure

The Second Reinassance

Uzun İnce Bir Yoldayım v.1

Summer rain

𝗟𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿𝘄𝗮𝗿𝗱 𝘁𝗼:
14.11.25: Wohnzimmerbar

... 𝕪𝕠𝕦𝕣 𝕓𝕠𝕠𝕜𝕚𝕟𝕘/𝕡𝕠𝕕𝕔𝕒𝕤𝕥 𝕣𝕖𝕢𝕦𝕖𝕤𝕥 => ℙ𝕄

𝗚𝗿𝗮𝘁𝗲𝗳𝘂𝗹 𝗳𝗼𝗿 𝗯𝗲𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗼𝗳:
23.08.25: slow vibes @ summergarte
21.06.25: Pride Afterparty @ G27
02.03.25: Barfuß @ Beate Uwe, Berlin
21.02.25: Heimlich Knüller @ Kauz
28.12.24: RAVE❤ @ Provitreff
21.12.24: Aka-Tapes @ Hotelbar
07.12.24: Wohnzimmerbar
31.08.24: Privat @ Photobastei
10.08.24: @Zucker-schlecken @ Schneiderei
07.06.24: Privat @ Complex 156
14.01.24: Brunch & Beats @ SEIN

Podcasts:
templeofthedown @lemusee @cosmovisionrecords @slowpunch @downtempobaby @faultierdisko @lebkuchentechno @vyone111 @autumnequinoxlabel @planetibiza @hekske @slomosensual @aka-tapes @greenfingersrec