~ Thằng Cuội ~
Một sản phẩm âm nhạc của MCO Vui Ca | A production from MCO Vui Ca
--- 
Guitar đệm | Rhythm Guitar - Nguyễn Huy Anh Tuấn
Guitar giai điệu | Lead Guitar - Lê Hữu Trung
Piano & Melodica - Phạm Minh Hiền
Cello - Vũ Mạnh Kiên
Violin - Lê Anh Tú
Bộ gõ | Percussion - Đỗ Mạnh Thắng
Kalimba - Lê Trang

Với giọng hát của | Vocals:
-        Hát solo | Soloists - Phạm Minh Hiền, Nguyễn Huy Anh Tuấn, Lê Trang
-        Hát chính | Vocals - Nguyễn Thu Anh, Nguyễn Minh Châu
-        Hát bè | Backing vocals - Lê Trang, Lê Hữu Trung, Vũ Mạnh Kiên

--- 
-        Thơ | Poem – Sáng tác & Đọc bởi | Written & Read by Vũ Phương Anh 
-        Âm nhạc | Music – Chuyển soạn bởi | Arranged by Lê Trang, với sự sáng tạo tuyệt vời của pianist, guitarist và violinist | with brilliant improvisations from our pianist, guitarists and violinist
-        Âm thanh | Audio - Ghép nhạc & hậu kỳ rất cùi bắp bởi | Mixed & Mastered by Lê Trang & Đỗ Mạnh Thắng
-        Video - Dựng bởi | Edited by Nguyễn Huy Anh Tuấn

--
☘ Video này không thể hoàn thành nếu như không có | This video cannot be finished without:
- Ông Trăng sáng đẹp đêm Rằm | Ông Trăng beautiful at Rằm as always 🌝.
- Mẹ của Hiền trong vai trò đạo diễn quay phim | Hiền's Mom as the camerawoman 🎥. 
- Khuôn cá gỗ mượn từ chú của Kiên | Khuôn cá gỗ of Kiên's uncle.
- Đèn dây nhấp nháy giá 25k của Lê Trang | 25k sparkling lights bought by Lê Trang ✨.
- Phần mềm MuseScore với bản nhạc midi giúp mọi người dễ chơi theo (dù vẫn trật nhịp) | MuseScore for its midi version so that no-one gets lost (but we still did 😂).
- Adobe After Effect giúp cho video trở nên chuyên nghiệp hơn | Adobe After Effect for making our video more professional.
- Huyễn tưởng của chúng tôi khi được ăn phở và lê la cà phê sau dịch | Our illusions of eating phở and hanging out in coffee shop together after quarantine.
- Những người hàng xóm nhẫn nại và nhạc cụ yêu dấu đã chịu đựng chúng tôi những ngày này | Our patient neighbors and very dear instruments who endure with us these days.

---
☘ Xin được gửi lời cảm ơn đặc biệt đến | Special thanks to: 
Thai Plum Village: https://www.youtube.com/watch?v=caI2f2PCnYk 
Christopher Wong: https://www.youtube.com/watch?v=YnlWLEQ5yF0
MTHoang on Musescore

bởi những bản nhạc và phối khí đầy cảm hứng | for their inspiring arrangements & playing.

☘ Và cuối cùng, video này xin được gửi tặng tới anh Sung Min Park, chị Trang Trinh, chị Phuong Vu, tới hơn 10 thế hệ tình nguyện viên và tới tất cả những bạn nhỏ của Dàn Hợp xướng & Giao hưởng Kỳ diệu - nơi đã mang chúng tôi lại gần nhau, nuôi dưỡng tình yêu âm nhạc và tình bạn dài lâu! 

/ And last but not least, this video is a tribute to anh Park Sung Min, chị Trang Trịnh, chị Phương Vũ, to 10+ generations of volunteers and to all the children of Miracle Choir & Orchestra - the place where we found each other and nurtured our love for music!   
https://www.facebook.com/MCOvietnam

Thằng Cuội - MCO Vui Ca

Lê Trang