prod GUNYUNG @user-638130333


살다 보면 어쩌다 멀어지는 우리의 사이는

가끔씩 길 가다 마주친다면


힘들다 말한 지 나는 이제 좀 된

이 맘을 어디에 털어내야 할까

내 옆에 있는 너도 힘든데

말을 하면 넌 더 힘들까

애써 짓는 웃음도 한계가 있는데

낭만 그거 부질없다고

어느새 떠나간 내 옆자리는

나오는 눈물을 난 참고 아무렇지 않게


난 잘 지내 못 지낸다고 말을 하면 오랜만에 온

너의 인사는 괜히 연락했나 싶겠지

오늘의 내 기분은 다른 날과 똑같지

그럴 땐 난 어디에다 말해

내 고민은 너희들은 공감 하나 못해

그래서 결국 오늘도 난 혼자 맘을 삭혀


이젠 다신 돌아올 수 없는 길은

언제까지 기억을 할까

나와 맘이 똑같은 사람은


거울 앞에 초췌해진 내 모습은 내 마음과 같네

혹시 내가 잘못된 길을 걷고 있나

낭만 그거 부질없다고

MOODJAY - Complex [mixtape]

06. 못난이

못났어 알어 근데 어쩌라고
느낌은 타고났어
너와 다른 길로 가고
괜한 허센 안부려
그저 편한 옷을 입고
패션에 대핸 몰라도
i gotta passion
그걸 알어
인터넷 페이지 속
랩퍼들은 모두 흥
거기 껴서 같은 광대
나는 되기싫어 흥
콧방귀를 대신 껴
랩이 어쩌구 또 저쩌구
난 필요없구
내가 가진 것들을 보여줘
걱정이 많은 놈들은
나를 못난이로 만들어
근데 이제는 됐다고
난 좀 더 높은 곳으로
나 스스로 올라간다고 uh
다른 사람들은 몰라도
내 친구들은 알지
내가 어떤 사람인지를
난 자존감이 많이 낮어
근데 또 너무 멋져
보일때도 있어
그걸 이겨내고
하고싶은거를 하지
내 머리속을 관통
하는 생각들을 뱉어
아닌것들은 난 뱉어
better than yesterday
계속 해 못난놈
물론 바닥부터 위로
올라가는게 멋진걸
나도 알어 임마
내가 못났다곤 생각하지않아
고쳐먹었지 내 생각의 반쯤이
그거였어 바로 못난이 라고


06. MOODJAY - 못난이

Shout out to Justhis
Recorded & Mixed @ GALACTICO STUDIO

가사 한국어 해석
http://www.mediafire.com/file/jr4gx0jc20e62yw/No_One%2C_Ashihara_kr.docx

우유곽처럼 들어서있는 아파트 단지
（ミルクパックのように並んでるマンションの団地）
그 꼭지를 따고 사람들을 입에 쓸어담지
（それを開けて中の人間たちを口に入れる）
Mama made a Godzilla and he’s medicated
（お母さんが作ったゴジラは薬物服用中）
엄마가 모를 외국어로만 communicating
（母さんには分からない外国語だけでcommunicating）
듣고 싶음 가져와라 통역기
（聴きたければ持って来いよ 通訳マシーン）
심장일줄 알았는데 결국엔 다 돈이였지
（心臓だと思ったが結局は全部お金だった）
So I currency exchange, currency exchange
（だから両替中　両替中）
屋上で叫んだって返ってこない返事
ラインとカカオトーク　let the money talk
魂を両替　どんなレートでも俺得
So I spend them. See the bottom of my pocket
（だから使っちゃう　俺のポケットの底を見ろ）
보이지 않는다니 까서 뒤집을 수 밖에
（見えないなら裏返しして見せるしかないな）
口なかで踊ってる渦巻き
익사하기 싫음 돈 아님 웃음밖에
（おぼれ死にしたくなきゃお金か笑顔しかない）
Guess I had way too much of fucking Justhis
（もしかしたらJusthisを聴きすぎかも）
目が覚めたらまた涙の浴室
お風呂　let my blood and my tears flow（血と涙を流す）
무릎 꿇어（ひざまずいて） 　今すぐでも消えそう
コンクリートで立てたまぼろし
그 너머로 보이네 책가방 멘 학생 여럿이
（その向こう側に見える カバンを背負った学生の何人かが）
窓からジャンプ　수능날에 나는 없어（センター試験日に俺は居ない）
노예가 되려 다들 난리법석
（奴隷になりたがってる皆が大騒ぎ）
나도 아마 그때 죽은 애들중의 하나
（恐らく俺もその時に死んだ子供たちの仲の一人）
내 무덤에 가려면 어디로 가야하나
（俺のお墓に行くためにはどこに行けば良いのかな）

 
난 내려가 여기 내 자린 없어
（俺は下がっていく　ここに俺の居場所はない）
죽은 귀신들과 걷는 노원 노원
（死んだ幽霊たちと共に歩くノウォン）
See no one See no one
この棺おけのようなねずみ色の街に抱かれる
ここ蘆原
蘆原

 

とりあえず金浦か仁川に skrrr　from KIX
何しに来たのって丁寧に may I ask?
씨발 똑똑히 봐라 나의 passport
（しっかり見ろ　俺のパスポート）
전부 초록색 니 지갑 속의 배추도 huh?
（全部みどり色　お前の財布の中の札束と同じくね）
돈따라 서는 줄 서는 겐또
（お金を見て列に並んで、お金で人の中身の見当が付く社会）
니놈들과 나눌 brothership 같은건 엥꼬
（お前らと分かち合う兄弟愛なんかはエンコ）
Wait, what happened to my little brother?
（ちょっと、俺の弟になんかあった？）
조선업계 아작나서 알바로 종일 벌어
（造船業界がつぶれてバイトで生きている）
아빠는 사업 접고 버스 몰지
（父は自営業やめてバス運転手になった）
엄만 허리 아픈데 유치원생과 놀지
（母は腰も痛いのに幼稚園で働く）
내가 죽고 나면 내 장례식에는 올지
잘 모르겠는 친척들의 눈이 말해 니 새끼가 꼴지
（俺が死んだら俺の葬式にも来なさそうな親戚たちは横目で話す「お前、最低だね」）
あの頃と少年と逃げちゃう
熱かった思いもそのうち冷えちゃう
cold hearted いつも心臓は零下
興味ないよ fucker これが誰のせいか
汚い嘘ばかり言ってる政治家？
それとも真っ白な嘘を売る十字架
神様が俺の青春をひったくり
どうぞ　何も入ってなかったよ特に
そこの少年　Will you talk to me ?
俺が捨てた俺の居場所はどこに？
悪魔の声　「その居場所ってこっちちゃう？」
離陸とともに記憶に落ちちゃう

No One 蘆原 アシハラ

Summer Love (feat. Xiamara Jennings)

Drive Demo

[Alone] - wakeuplone

1 .Waste
2. Nevermind
3. Woke up in the night (feat.Rockett) *Title
4. 자기야 (feat.BRADY STREET) (prod.willy)
5. 2YEARS (feat.Ashiroo) (prod.willy)
6.그냥 모르는 척 해줘 (prod.willy)

All tracks mix by wakeuplone & willy
All tracks master by willy

Artwork by nevermindcauseimfuckingfine
Artwork Editing by 재민

06. MOODJAY - 못난이

la_b

Related tracks