2345

Saâda Bonaire - Invitation

El primer EP del amo del 8bit mexa aka @Kupa en T3 <3

Bandcamp

Kupa - Guacamayas (Ruido Lo Fi Mix)

Petal

MANTRA MEXICANO

La música que acompaña la presente exposición está hecha a partir de la lectura de pequeños fragmentos de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas. Dada la vastedad de lenguas indígenas en nuestro país, para la presente obra se utilizaron solamente nueve agrupaciones lingüísticas y en el siguiente orden: Kickapoo, Chatino, Mixe, Purepecha, Mixteco, Chichimeco, Popoloca, Totonaco y Amuzgo.

El propósito de la obra es mostrar al público el sonido de la lengua tal y como es, tratando de evitar su "deconstrucción" en aras de una mejor inteligibilidad. La única intervención de mi parte fue el crear una réplica de cada fragmento procesada a través de un vocoder. Este dispositivo electrónico filtra un sonido determinado a  través del sonido de la voz (por ejemplo el de una flauta o unas cuerdas). El sonido filtrado a través de la voz responde a los cambios de frecuencia naturales de la voz en caso de tal manera que el resultado es el de una voz "coloreada" por el sonido que está filtrando o que está pasando a través de ella. El resultado, muy sutil, pone en relieve las características propias del cantar de la lengua y brinda, idealmente, una escucha más detallada de las características fonéticas de cada lengua.

Quisiera extender mi más profundo agradecimiento al Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) por haberme facilitado el material para esta pieza y saludar la encomiable labor que realizan de preservar uno de nuestros más valiosos patrimonios.


Antonio Fernández Ros

http://laboratoriogargantua.tumblr.com/post/138970481512/mantra-mexicano


Mantra Mexicano

// Label: Ltd, W/Lbl (Limited White Label)
// Web: www.ltdwlbl.com
// Youtube: https://www.youtube.com/ltdwlbl
// Parent Label: AMICABLE
// Release date: September 2016
// Cat#: LTDWLBL001
// Name: Cherry - Smoker’s High
// Cherry (Teruyuki Kurihara): https://soundcloud.com/cherry4493
// Originally released 19.10.2012 on Frame Recordings, Cat#: FRAME024
// Original Label: Frame Recordings: https://www.discogs.com/label/105980-Frame-Recordings
// Buy digital: https://www.beatport.com/track/smokers-high-original-mix/3858275
// Buy vinyl: https://ltdwlbl.bandcamp.com
// Reissued 2016 on Ltd, W/Lbl by permission of the artist and original label.
// Limited to 300 copies à 140g. 
// Each copy is hand stamped with „LTDWLBL001“
// Track durations and BPM are not provided on the record.
// Mastered by Salz
// Pressed and cut by Rand Muzik
// Distributed by SHITE MUSIC & AMICABLE

B2 Cherry - Smoker’s High

// Label: Ltd, W/Lbl (Limited White Label)
// Web: www.ltdwlbl.com
// Youtube: https://www.youtube.com/ltdwlbl
// Parent Label: AMICABLE
// Release date: TBA
// Cat#: LTDWLBL001
// Name: Ahautzab - Araucaria (Gion Remix)
// Ahautzab: https://soundcloud.com/ahautzab
// Gion: https://soundcloud.com/gionproducer
// Originally released 21.11.2011 on Kote Recordsl, Cat#: unknown
// Original Label: Kote Records: http://koterecords.co.uk (Label closed)
// Buy vinyl: https://ltdwlbl.bandcamp.com
// Reissued 2016 on Ltd, W/Lbl by permission of the artist.
// Limited to 300 copies à 140g. 
// Each copy is hand stamped with „LTDWLBL001“
// Track durations and BPM are not provided on the record.
// Mastered by Salz
// Pressed and cut by Rand Muzik
// Distributed by SHITE MUSIC & AMICABLE

B1 Ahautzab - Araucaria (Gion Remix)

illustration - jolanda zürcher -    www.jolandazuercher.de

Mantra Mexicano

Laboratorio Gargantua

Related tracks