10cm

ㅇㅅㅇ

Wu YiFan

TTOST

shi jian chu yu

彩虹

三寸天堂:Three Inches Of Heaven-Bu Bu Jing Xin OST (Erhu Cover By YungAn )

时间煮雨

Không gặp lại - Trần Học Đông ( OST Tiny Times 3 )
[Vietsub] https://www.youtube.com/watch?v=up9P6_Y7vbM
不再见 - 陈学冬
bù zàijiàn - chénxuédōng

líbié méi shuō zàijiàn nǐ shìfǒu xīnsuān
Li biệt không lời hẹn cuối, lòng em đau lắm chăng

转身寥寥笑脸 不甘的甘愿
zhuǎnshēn liáoliáo xiàoliǎn bùgān de gānyuàn
Quay lưng rời đi nét cười khô héo, anh nào có can tâm

也许下个冬天 也许还十年
yěxǔ xià gè dōngtiān yěxǔ hái shí nián
Có lẽ đông sang năm, cũng có thể là mười năm dài đằng đẵng

再回到你身边 为你撑雨伞
zài huí dào nǐ shēnbiān wèi nǐ chēng yǔsǎn
mới được ở bên nhau, che ô cho em khi đôi vai mềm ướt

剩几个夜晚 再几次晚安
shèng jǐ gè yèwǎn zài jǐ cì wǎn'ān
Còn bao đêm được bên em là bao lần ru người say giấc

等你摘下还戴上指环
děng nǐ zhāi xià hái dài shàng zhǐhuán
lặng lẽ chờ,chiếc nhẫn em tháo xuống hay đeo lên

原谅捧花的我盛装出席
yuánliàng pěng huā de wǒ shèngzhuāng chūxí
Thứ tha cho danh diện lễ phục cài hoa 

只为错过你
zhǐ wèi cuòguò nǐ
chỉ vì đã bỏ lỡ mất em

祈祷天灾人祸 分给我只给你这香气
qídǎo tiānzāi rénhuò fēn gěi wǒ zhǐ gěi nǐ zhè xiāngqì
Nguyện cho tai họa mình anh,giành cho em điều tốt đẹp

但我卑微奢求
dàn wǒ bēiwéi shēqiú
Nhưng hèn mọn anh cầu xin

让我存留些许的气息
ràng wǒ cúnliú xiēxǔ de qìxí
Để lại bên em chút hơi thở

好让你在梦里能
hǎo ràng nǐ zài mèng lǐ néng
Để trong cơn mộng

想起我曾紧抱你的 力气
xiǎngqǐ wǒ céng jǐn bào nǐ de lìqì
Em vẫn nhớ vòng tay anh đã từng siết chặt ấm êm

以后遇见风雪 有新的雨伞
yǐhòu yùjiàn fēng xuě yǒu xīn de yǔsǎn
Ngày sau khi mưa rơi gió lạnh sẽ có chiếc ô mới chở che

为我留的灯盏 能不能别关
wèi wǒ liú de dēngzhǎn néng bùnéng bié guān
Vì cây đèn đầu anh để lại liệu có thể dừng tắt không

不要为我伤感 别被绝望打断
bùyào wèi wǒ shānggǎn bié bèi juéwàng dǎ duàn
Đừng vì anh mà chìm trong đau khổ,chớ tuyệt vọng bi quan

不能一起的白头 也别让风雪染
bùnéng yīqǐ de báitóu yě bié ràng fēng xuě rǎn
Không thể bên nhau cũng đừng để gió tuyết nhuộm bạc đầu

再一个明天 下一世人间
zài yīgè míngtiān xià yīshì rénjiān
Thêm một ngày mai nữa,một kiếp người nhân gian

等我再为你戴上指环
děng wǒ zài wèi nǐ dài shàng zhǐhuán
Đợi chờ anh trao lên tay em chiếc nhẫn nguyện thề

原谅捧花的我盛装出席
yuánliàng pěng huā de wǒ shèngzhuāng chūxí
Thứ tha cho anh mặc lễ phục cài hoa 

却只为献礼
què zhǐ wèi xiànlǐ
Chỉ vì tặng em món quà

目送洁白纱裙路过
mùsòng jiébái shā qún lùguò
Nhìn váy trắng thướt tha lướt qua,
我对他说我愿意
wǒ duì tā shuō wǒ yuànyì
nói nguyện ý với người khác
  但我继续清扫门前的路
dàn wǒ jìxù qīngsǎo mén qián de lù
Anh vẫn dọn sạch con đường trước cửa

和那段阶梯
hé nà duàn jiētī
Và đoạn bậc thang đó

如果你疲惫时
rúguǒ nǐ píbèi shí
Để khi em mệt mỏi

别忘记那里还能停留 休息
bié wàngjì nàlǐ hái néng tíngliú xiūxí
Không quên chốn dừng chân nghỉ ngơi
 
原谅捧花的我盛装出席
yuánliàng pěng huā de wǒ shèngzhuāng chūxí
Thứ tha cho danh diện lễ phục cài hoa 

只为错过你
zhǐ wèi cuòguò nǐ
chỉ vì đã bỏ lỡ mất em

祈祷天灾人祸 分给我只给你这香气
qídǎo tiānzāi rénhuò fēn gěi wǒ zhǐ gěi nǐ zhè xiāngqì
Nguyện cho tai họa mình anh,giành cho em điều tốt đẹp

我想大言不惭卑微奢求
wǒ xiǎng dàyánbùcán bēiwéi shēqiú
Anh muốn không hổ thẹn mà nói

来世再爱你
láishì zài ài nǐ
Kiếp sau lại được yêu em

希望每晚星亮入梦时
xīwàng měi wǎn xīng liàng rùmèng shí
Hi vọng mỗi đêm sao lấp lánh em say giấc

有人来代替我 吻你
yǒurén lái dàitì wǒ wěn nǐ
Sẽ có người thay thế anh trao môi hôn dịu dàng

Never or Ever  - Chen XueDong (Cheney Chen)

Instrumental - 郁 (Yu) - 步步惊心 (Bu Bu Jing Xin)

[Ad] Snow Teeth Whitening Kit - Whiter teeth in as little as 9-minutes per day
Show here: 20% OFF > https://bit.ly/3aw1Fse

-------------------------------

Scarlet Heart, also known as Bubu Jingxin, is a Chinese television series based on the novel of the same Chinese title by Tong Hua. Filming for the series started on 6 December 2010 in Shanghai and ended on 22 March 2011. It first aired in China on the Hunan Broadcasting System (HBS) on 10 September 2011.

Watch Full movie at : http://www.youtube.com/playlist?list=PL9C6C9A0C4D78899E

Lyric:
yi yan zhi nian yi nian zhi zhuo
zhu ding jiu ci fei wo bu huo
ming zhi shi huo wei he hai bu zhi suo cuo
zui hao bu jian zui hao bu nian
ro ci cai ke bu yu ni xiang lian
duo yi bu de ca jian
jiu bu bu lun xian

shi shi jian de guo cuo
rang wo men zhi neng cuo guo
wo duo xiang nian ni duo yao yuan
zao zhi dao shi ku guo
zhe yi ke ye bu xiang tao tuo
ke xi zhe zi yan tai ci yan
liang ge shi jie zhi hou

shi shi jian de guo cuo
wo men zhi neng cuo guo
wo you duo me xiang nian ni you duo yao yuan
zao zhi dao jie ju shi bu neng kang ju de cuo
ting liu zai zhe yi ke
zhi hao qing shen yuan qian

English Translation

Hu Ge:
In the blink of an eye, one persistent thought,
Is fated to disappear like moths flying into a flame,
Knew it was trouble, why am I still at a loss.

Alan:
Best not to meet, best not to miss you,
Only this way I will not fall for you,
Another step and I brush past you, and step by step I fall for you.

Together:
It is the fault of time,
That we could only miss each other,
I miss you so much, you are so far away,
If I knew earlier that it would be bitter,
I would still not want to escape this moment in time,
‘What a pity’ these words hurt my eyes,
Two worlds later.

Together:
It is the fault of time,
That we could only miss each other,
I miss you so much, you are so far away,
If I knew earlier that destiny was a wrong that I could not avoid,
Stay in this moment of time,
Love is deep, fate is shallow.

Yinian Zhizhuo (一念执着; One Persistent Thought)

时间煮雨

Lãnh Ngạo Vô Tình