la pomme pourrie is following