リミックスという枠を超えた、日本が世界に誇る伝説的なクラシックトランスチューンへのオマージュ作品として、Perfect Rainbow - Yuugi EP remixes をリリース!!
　

Twenty-six years after the original was released on Matsuri Productions, we offer these incredible remixes that bring new light to the original masterpiece.
　

///Release Note///
Boshke Beatsや自身のレーベルPsyristor Trax からリリースを続けているK.U.R.O.の90年代のプロジェクトの一つである、Perfect RainbowがMatsuri Productions時代にリリースした遊戯EP（Yuugi EP) のリミックスがここに完成。
　
Exotic Eyeと、Dream on Dreamerの2曲を収めたEPとして1995年にリリースされたオリジナル版から26年、JikoohaのJunがExotic Eyeを、Dream on DreamerをRoy Sasonがリミックス。Jikooha JunによってリミックスされたExotic Eyeは、Tb-303の音を駆使したリズミカルかつアシッドなゴアトランスに、そしてRoy Sasonにより作られたDream on Dreamer はオリジナル楽曲の持つハーモニーとトライバルなパーカッションを生かした情緒に訴えかける美しいスローなトランスに仕上がっている。
　
当時のデータがなく、耳でコピーし作られた本作品は、リミックスという枠を超えた、日本が世界に誇る伝説的なクラシックトランスチューンへのオマージュとして是非触れてほしい。
　
ENG:
Matsuri Digital continues its series of remixes of its rich catalogue of trance classics with a powerful pairing of two brilliant reworkings of Kuro's classic Perfect Rainbow. Twenty-six years after the original was released on Matsuri Productions, we offer these incredible remixes that bring new light to the original masterpiece.
　
Our veteran master remixer Roy Sason offers a slower revamp of the track, highlighting the original's mystical harmonic language and tribal percussion to build power from the inside, while Jun Jihooha's more energized remix is fueled by majestic lead lines, acid riffs, anthemic loops, and upbeat rhythmic elements that create an ecstatic atmosphere. 
　
Two radically different mixes, both phenomenal revisioning of a trance classic by a Japanese legend - two new classics to raise your spirits and expand your mind! 
　

///Release info///
Title : Yuugi EP remixes
Label : Matsuri Digital
Artist : Perfect Rainbow
Cat No. : MD053
Release date : 2021.3.16 on Beatport, iTunes etc on 2021.03.30　
　　

///Track List///
1. Exotic Eye Remixed by Jun Jikooha
2. Dream on Dreamer Remixed by Roy Sason
　　

///Credits///
Original Track Written & Produced by Takeichiro Kurosaki
Track 1, Remixed by Jun Jikooha
Track 2, Remixed by Roy Sason
Mastered by Maor Hasbani aka Skizologic
Cover art by KC
Layout by HRK
　 

■ Jun Jikooha (Links for Jikooha)
Facebook :  www.facebook.com/Jikooha
Soundcloud : https://soundcloud.com/jikooha
Youtube : https://bit.ly/38hqCqq
  

■ Roy Sason aka Shidapu, N.Sof
Facebook : www.facebook.com/Shidapu.Roy
Soundcloud : https://soundcloud.com/roy-sason
(Shidapu’s Sc) : https://soundcloud.com/shidapumusic
Youtube : https://bit.ly/30i0PtL

1.  Exotic Eye Remixed by Jun Jikooha

”Resonance Mood”の中に収録されていた、イスラエルのゴアシーンのレジェンドSandmanのTarget EyeとFlight Or Fightが今、蘇る!!
　
Sandman's classic track Target Eye and Flight Or Fight in a live mix by the producer and another remix of Target Eye by Japanese trance legend Masa.
　
///Release Note///
　
1997年Matsuri Productions UK時代にリリースしたコンピレーションアルバム”Resonance Mood”の中に収録されていた、イスラエルのゴアシーンのレジェンドSandmanのTarget EyeとFlight Or Fightが今、蘇る!!
　
ライブミックスと、MASAによるBody Musicスタイルのリミックスと共にアウトプットされる本作品、23年の時を経てリマスターされ、今の音圧で厚みを増したクラシックゴアチューンは、オールドスクールファンのみならず、幅広いオーディエンスに支持されるだろう。
今なおそのサウンドのスペシャリストとして崇拝されているSandman, MASA この二人の待望のコラボ作品としても、チェックしてほしい。
　　
ENG:
　
Matsuri Digital is pleased to announce a release that is sure to excite old-school fans: Sandman's classic track Target Eye and Flight Or Fight in a live mix by the producer and another remix of Target Eye by Japanese trance legend Masa.

Sandman is a revered producer in the trance scene and his 1997 track Target Eye released on Matsuri's Resonance Mood compilation was a huge hit. Now, 23 years later, we have an amazing new live mix of the track. With Sandman's trademark evocative synth sounds, deep harmonies, and massive riffs, this exciting version of a familiar classic is a storming track that reminds us of old-school night-time parties under the stars. 

Masa adds his personal touch to create a completely different vision, with a funky, chunky, downtempo mix that has distinctive proto-Goa elements. Keeping key harmonic patterns of the original, Masa balances a mystical flavour with the tribal mood of his slower mix - a brilliant conception with a deep groove.

This exciting release featuring two legendary producers from the dawn of our scene is a monster event - be sure to get these new classics!
　
　
///Release info///
Title : RELIVE 
Label : Matsuri Digital
Artist : Sandman
Cat No. : MD054
Release date : 2021.04.12 on Beatport, iTunes etc on 2021.04.26
　　
　
///Track List///
1.Sandman - Target Eye (Live Mix) 
2.Sandman - Flight Or Fight (Live Mix)
3.Sandman - Target Eye (MASA Remix)
　　
　
///Credits///
Original Track Written & Produced by Isaac Levi
Track 3, Remixed by MASA
Cover art by Organix 
Layout by HRK
　
　
■Sandman
Facebook : https://www.facebook.com/sandmanpsy/
Soundcloud : https://soundcloud.com/sandman_official
　
　
■Masa
Facebook : https://www.facebook.com/MASA.hypnodisk
Soundcloud : https://soundcloud.com/hypnodisk
Hearthis : https://hearthis.at/masa2020/

Sandman - Target Eye (MASA Remix)

Track part of the album "All Together"
Written & Produced by George Liberidis.
https://soundcloud.com/user-781202102
weirdelicofficial@gmail.com

All Together

Weirdelic - Cartoon Funk

System (Original Mix)

Step in ----fullon 142 bpm 2017

Miss Kittin - Continue VS Deevai - Fracta

NERVASYSTEM - Beyond the Brain Radio | 02/10/2015

Sympathy in Chaos has returned!
Matsuri Digital Chill will soon be releasing  Sympathy in chaos 4!

"Sympathy in chaos" was an artistic free-style compilation album by Tsuyoshi Suzuki  released by Matsuri - the last volume was in 1999. After 20 years, we have produced volume 4. Please enjoy the promo mix of Sympathy in Chaos 4 by TSUYOSHI SUZUKI!
　
　
///ENG///
Matsuri Digital Chill continues its revival of the 90s electronic underground scene with the release of Sympathy in Chaos 4. This fourth instalment in a famous series of downtempo music compiled by Tsuyoshi Suzuki comes 21 years after the first disc in the series was issued and 19 since the last, yet the vision and vibe are the same. The release is filled with funky, groovy, trippy atmospheric productions from musicians both in Japan and across the globe. Featuring a wide array of artists, from longtime Matsuri favourites Prana, Joujouka, and Ubar Tmar to international friends styles Oforia, Banco de Gaia, and Skizologic, this compilation features a wide-ranging variety of musical in a mind-expanding flow that is sure to delight electronica fans worldwide who are interested in breaking boundaries and exploring sonic soundscapes.
　
///JAPANESE///
Matsuri Productionsから90年代にリリースされたTsuyoshi Suzukiプロデュースのフリースタイルサイケデリックコンピレーション、Sympathy In Chaosシリーズの最新作が、実に19年ぶりにMatsuri Digital Chillから蘇る！

90年代サイケデリックゴアトランスシーンからインスピレーションを受けたTsuyoshi周りのアーティスト達で集約されたこのコンピレーションは、アンビエント・テクノ・サイケジャムロック・ダブテクノ・ブレイクビーツ等の縦横無尽なジャンルにコンパイルされ、まさにカオス中の共鳴としてのサイケデリックを追求した内容になっている。収録アーティストは、Banco De Gaia、PRANA、GAUDI、RabiRabi、 JOUJOUKA、Skizologic、Ubar Tmar、Oforia、Jikooha等、サイケデリックの大御所アーティスト達が集結！
　　
　
Promotional Mix Recorded at Koenji Cave
https://www.facebook.com/koenjicave/
     

///Track List  ///
 1.Prana in Dub - Primal Sorbet
 2.Skizologic - In Chaos
 3.2Minds in Dub - Eclipse
 4.Oforia - Private Moon
 5.JOUJOUKA - Painless Pain - GAUDI Remix
 6.JOUJOUKA - Fakes For Sale - OMB Remix
 7.Banco De Gaia ft Sophie Barker -91 -Bennun & Healey Dub　Remix
 8.Rezonance Mood - Mars Calling
 9.Jikooha - Peace And Anarchy
10.RaBi RaBi - ORGA - ALTZ 'Base Waves Tribe' Remix
11.N.Sof - Dealing with Latencies 
12.D41 & ANODE - Mainline Music - Road 2 Tresor Remix
13.Max Million - Skying
14.Ubar Tmar - A003263
15.Funky Gong - Stranger In Paradise -Slight Return Long Mix –
16.Ten-G - KOKORO
17.JOUJOUKA - Feel Ride Roll - Ubar Tmar Remix
　
///Release info for Digital Version///
Title : Sympathy in Chaos 4
Label : Matsuri Digital Chill
Artist : V.A
Cat No. : MDC003
Beatport Exclusive : 2018.3.2
Digital Release date : 2018.3.16
CD Release date : 2018.12.12
　
　
///Release info for CD Version///
CD version released as collaborate with Israeli label Zion 604 Records.
　
Title : Sympathy in Chaos 4
Label : Matsuri Digital Chill / Zion 604 Records
Artist : V.A
Cat No. : MDC003 / ZION604CD019
CD Release date : 2018.12.12
 　
Order CD: 
Matsuri Music Store
https://matsuri-digital.com/en/shop/music-en/sympathy-in-chaos-4/
　
Zion 604 Bandcamp
https://zion604records.bandcamp.com/
　
　	
///Matsuri Digital///
Website：www.matsuri-digital.jp 
Youtube：www.youtube.com/user/matsuridigitaljp
Facebook：https://www.facebook.com/MatsuriDigital
Soundcloud：https://soundcloud.com/matsuridigitalchill

Sympathy in Chaos 4

Beatport

Sympathy in Chaos 4 - Promo Mix by TSUYOSHI

Matsuri Digital subscription system called "Matsurhythm" on our Bandcamp. This is the 13th release cat.MR13.

Link as below
https://matsuridigital.bandcamp.com/album/mr-13-tsuyoshi-suzuki-mix-space-hopper-q-club-in-birmingham-uk-97

*Apologize about some distortion parts in it as original DAT  
 was…. 


Tsuyoshi Suzuki wrote :
I have got several regular events during my London time in the whole 90’s and Space Hopper in Birmingham UK was one of my unforgettable parties in my life.
Hopper Tom who is the main organizer is such a nice guy and we all loved him a lot!
Many young students crowd was there and the greatest thing to be there was to have such a laugh with the Leamington Spa crew from Paul and Sonya ( Man Made Man ) , Tristan , PRANA Andy aka 100th Monkey , Domino and Seb Taylor Digitalis.
We still communicate together and partying together which is an amazing thing in my life so I really really appreciated this Space Hopper and honor to upload this mix from my DAT collection!



Matsurhythm会員の皆さんへ
今年最後の13番目のリリースです！
https://matsuridigital.bandcamp.com/album/mr-13-tsuyoshi-suzuki-mix-space-hopper-q-club-in-birmingham-uk-97



以下、Tsuyoshi Suzukiからです。

90年代のロンドン在住時代にレギュラーイベントをいくつか各国でやっていましたが、その一つでUKのバーミンガムでのSpace Hopperは忘れられないですね。主催者のトムは本当に良いやつで、お客さんも本当に素晴らしかった！ブライトンと結構似てて若い学生層が多かったのを憶えてます。何よりこのイベントで近くのレミントンに住んでいたMan Made Manのポールとソニヤ、トリスタン、PRANAのアンディ、ドミノ、そしてDigitalisのセブエイラー達と親睦を深められたのは今の自分の人生でもかなり大きいですね。

＊ミックスの中に一部歪みが聞けますが、オリジナルのDATでもそうだったので、ご了承下さい。


Follow Tsuyoshi Suzuki
YouTube: https://www.youtube.com/c/TsuyoshiSuzukiPsychedelic
Facebook:https://www.facebook.com/MatsuriTsuyoshi
Soundcloud:https://www.soundcloud.com/MatsuriTsuyoshi
Instagram:https://www.instagram.com/tsuyoshi_suzuki_official


Follow Matsuri Digital:
Website:https://matsuri-digital.com/
YouTube: https://www.youtube.com/c/matsuridigitaljp/
Facebook:https://www.facebook.com/MatsuriDigital
Soundcloud:https://soundcloud.com/matsuri-digital
Bandcamp subscription:https://matsuridigital.bandcamp.com/subscribe
Instagram:www.instagram.com/matsuri_digital/

Matsurhythm 13 - Tsuyoshi Suzuki mix “Space Hopper” @Q Club in Birmingham UK 1997

Ossillator is second artist name for Minomar who has making Goa tracks since 2012. All tracks produced and mixed by Ossillator.

Old Goa mix from cassette tape.

Lasse Cozy Andersson