Nesta versão, o Mawaca mescla uma canção tradicional de amor do Curdistão, do ativista Sivan Perwer, e um coco de Alagoas, de Mestre Verdelino. Esta é uma das faixas do CD/DVD 'Inquilinos do Mundo'.

Veja a letra:

Min beriya te kiriye / Bawerke min beriya te kirye / Jina bê te tu jîn e / Jina bê te ez dijîme / Her kute bi bira xwe tinim / Hez dide min û dijîme / Evin nebe jin sin e Jina be evin qimet nine / Dikim doza evine bawerke min beriya te kirye / Ev çend sal in ez firti me zulm u zonri geleke ditime / Lê bi envina de dijîme bawerke min beriya te kirye

GRANDE PODER: 
Terra deu, a terra dá, a terra cria / Homem a terra cria, a terra deu, a terra há / A terra voga, a terra dá o que tirar / A terra acaba com toda mal-alegria / A terra acaba com o inseto que a terra cria / Nascendo em cima da terra, nesta terra há de viver / Vivendo na terra que esta terra há de comer / Tudo o que vive nesta terra pra esta terra é alimento / Deus corrige o mundo / Pelo seu dominamento / A terra gira com seu grande poder / Grande poder, com o seu grande poder / Porque no céu a gente vê uma estrelinha / Aquela estrela nasce e se põe às seis horas / Quando é de manhã aquela estrela vai embora / Tem uma maior e outra mais miudinha / Tem uma acesa, outra mais apagadinha / Seis horas da noite é que pega aparecer / Quando é de manhãzinha ela torna a se esconder / E só de noite é que ela brilha em cima do firmamento / O homem planta um rebolinho de maniva / Aquela maniva com dez dias tá inchada / Ali vai se criando aquela folha orvalhada / Começa a nascer aquela obra positiva / Muito esverdeada, muito linda e muito viva / Embaixo cria uma batata que engorda e faz crescer / Aquilo dá farinha pra todo mundo comer / E para toda criatura vai servir de alimento

Min Bêriya te Kiriye / Grande Poder

02- La Mujer De Térah

Join us for the journey :) http://www.anna-rf.com/
FaceBook - https://www.facebook.com/annarfmusic
Days and Nights 
A new version by anna RF for UZUN İNCE BİR YOLDAYIM (by Aşık Veysel).

Shot in Cappadocia.

anna RF :
Ofir J.Rock
Roy Smila
DUBTAZER (Or Raveh) 

Opera - Mehlika Karadeniz Bilgin


Days And Nights - anna RF (UZUN İNCE BİR YOLDAYIM)

Arion Fırat Doğan: Tenbur, Ud(Tenbour, Oud) 
Volkan İncüvez: Ney, Vokal(Reed Flute, Voice)

Kuş ve Ejderha  - To Be  Continued 2015

İrfan - In The Gardens Of Armida 2015(by ziruh)

A Film by Fawaz Al-Matrouk 
Music composed, orchestrated and conducted by Leah Curtis 

Synopsis 

This film is inspired by the true story of Malek, a Kuwaiti man during the Iraqi Invasion in 1990. Day after day, he passes two dead bodies that no one is burying. He wants to find out why, but everyone is afraid to interfere during wartime. Caught between his fear of death and his respect for human dignity, Malek decides to bury the bodies himself by the side of the road.
credits
released 30 September 2012 

Conductor : Leah Curtis 
Vocals : Lisbeth Scott 
Violin : Armen Anassian 
Violin : Nancy Roth 
Viola : Lynn Grants 
Cello : Mary Anne Steinberger 
Percussion : M.B. Gordy 
Duduk : Chris Bleth 
Oud : Dean Parks 
Music Consultant & Contractor : Alan Steinberger 
Scoring Assistant: Karim Elmahmoudi 
Music Editor : Dave Lawrence 
Music Scoring Mixer : John Rodd 
Music Recording Engineer (Capitol Studios) : Charlie Paakkari 
Sr. Director/Manager (Capitol Studios) : Paula Salvatore 
Studio Assistant (Capitol Studios) : Danny Gillick 
Thanks: Katrina Schiller 
Kuwaiti Music Adviser: Dr Lisa Urkevich 
Arabic Translation of Lyrics: Faisal Al-Matrouk & Mona Al-Kazemi 
Design: Benjamin Portas 
Published by Curtis Perriman Music Publishing (ASCAP) 
Original Score Recorded at Capitol Studio A Hollywood USA. 
American Federation of Musicians 
© 2012 All Rights Reserved 
www.leahcurtis.com 


BEST ORIGINAL SCORE : Nomination Hollywood Music in Media Awards 2010 
BEST WORLD MUSIC : Hollywood Music in Media Awards 2010 
3rd Place: Park City Film Music Festival 2012 

Salamun Salam (from TO REST IN PEACE) feat. Lisbeth Scott

Gennady Tkachenko-Papizh's television performance, competing on a talent show in the former Soviet Republic of Georgia, has been viewed on the internet over 73 million times and inspired more than 102,000 comments - mostly unbridles encomiums, with viewers gushing about the performance's "spiritual cosmic harmony," its "primordial eloquence" and its channeling of "a world where suffering has finished." There are also a few who question whether Gennady is, perhaps, an alien being used "as a vessel to deliver a message." 
Recently Gennady and Steve Last have teamed up and are in the process of producing an album due for release later this year. The album will feature Gennady's unique, mystical and ethereal vocal talents, embedded in breathtaking and exciting world beat arrangements...

Mystic Forest - Gennady Tkachenko-Papizh

Música de la India - Canciones Tradicionales con Tambores y Sonidos de la Naturaleza

Duduk

Path of Enlightenment

The mystic guide, trad. Illahi with English Lyrics from Nur ashki Jerrahi 
Voice and guitar: Faridah Busemann

The Mystic Guide

...[TR]...
Bu bir onurlandırma şarkısı... 

Hikayesi ile bu şarkıya ilham olan Refiye Nine'nin ve tüm ölmüşlerimizin ruhuna değsin...

Ağustos böceklerine özel teşekkürlerimle...


ATALARA
Unutulmuş yüzler  
Duyulmamış hikayeler
Sır olmuş, sus olmuş anılar

Söylenmemiş sözler
Tutulmamış yaslar
İzleri kaybedilmiş ruhlar

Sizi görmeye geldim, duymaya, anlatmaya
Size ses vermeye, ses olmaya geldim

Önünüzde eğilirim ki
Ben yoluma gideyim
Nasıl olsa bilirim
Arkamda hep sizlerleyim

Teşekkürler

Söz-müzik, kayıt: Berna Efeoğlu
------------
"Şifa Niyetine Şarkılar" düşüyor kalbime bir süredir.

Derin derin dinliyorum. Sesler, sözler, hisler gelmeye başladıkça içime, duyduklarımın bir müziğe dönüşmesine tanıklık ediyorum... Önce benim kalbime değen bu şarkıların, dinleyenlere de dokunması ve şifa olmasına dair güçlü bir niyet taşıyorum.
Hepsi bu...

...[ENG]...

This is an honoring song: Honoring our ancestors...

May this song touch the soul of Grandma Refiye whose story was the inspiration and the souls of our ancestors... 

Special thanks to cicadas...


TO THE ANCESTORS

Forgotten faces 
Unheard stories
Secret, hushed memories

Unspoken promises 
Unfulfilled mournings 
Souls whose traces have been lost

I came to see you, to hear you, to tell about you
I came to give you a voice, to be your voice

I bow to you 
So I can go my way
I know anyhow
I'm always with you behind me

Thank you


Composition, recording: Berna Efeoğlu

------
Songs have been coming into my heart for a while... Songs which have the intention of being medicine, being a balm for the soul, for the heart, for us... "Medicine songs" 

I'm deeply deeply listening. While the sounds, the words and the feelings begin to come, I'm witnessing how they are turning into a piece of music... 
I carry a strong intention for this songs of touching the hearts of the listeners and being medicine as much as they are for me...
That's all...

Atalara / To the Ancestors

Leah Curtis’ most recent score is for Damien Power’s intelligent Australian suspense thriller Killing Ground which will premiere at Sundance 2017. Best known for her captivating use of musical texture, she intricately casts live players for each film. Her resulting scores unearth a truth, finding the tension and magic that exists between perfection and humanity. With seven HMMA nominations across multiple categories, including wins for Best World Music for the Kuwaiti war film To Rest in Peace and historical epic Exitus Roma, Curtis’ work has been featured in festivals in Dubai, Cannes, New York and Aspen.

A Fulbright recipient and visiting composer at USC’s film music program, Curtis holds a MA(Hons) from the Australian Film Television and Radio School. She works out of LA, writing, orchestrating and conducting music for international cinema, as a music producer, and scoring epic short form branded content with her filmmaker collaborators.

Salamun Salam (from TO REST IN PEACE) feat. Lisbeth Scott

Leah Curtis

Related tracks