Avec les auteur·rice·s et artistes : Laurie Bellanca, François Bon, Arno Bertina, Hélène Gaudy, Maria Kakogianni, Olivia Rosenthal et Sylvain Pattieu

Une proposition de l'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, avec le soutien du Département de Seine-Saint-Denis
Auteur & réalisation : Thomas Guillaud-Bataille
Mix : Martin Delafosse
Production : Thomas Baumgartner / wave.audio


Puisque cette année particulière est aussi celle où nous fêtons les trente-cinq ans du programme de résidence littéraire « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis », Hors limites a souhaité lancer ses festivités en commandant à Thomas Guillaud-Bataille et à la société wave.audio un podcast mettant en lumière cette conception exploratrice et aventureuse de la littérature, qui est aussi celle de notre festival. Revenant sur les pas d’autrices et d’auteurs ayant arpenté le territoire jusque dans ses recoins insoupçonnés, ou rencontrant celles et ceux dont la résidence est en cours, il nous plonge dans un vaste réservoir d’Histoire et de fictions aux allures de laboratoire langagier.

À l’écoute, le "Décor ciment" des tours de Bobigny, décrites par François Bon, se mue en « architecture en paroles » sous les placardages d’Olivia Rosenthal. L’antique forêt de Bondy, qui s’étendait au Moyen-Âge sur la moitié du département, devient « furieuse » dans le roman de Sylvain Pattieu, abritant les enfants estropiés d’une Seine-Saint-Denis post-apocalyptique. Arno Bertina nous emmène quant à lui à la rencontre de ceux d’Aulnay-sous-Bois, collégien·ne·s sous l’égide de Christine de Pisan, Hélène Gaudy fait résonner ce bloc de mémoire vive et habitée qu’est la Cité de la Muette à Drancy tandis qu’à l’ombre du mythe d’Iphigénie, Laurie Bellanca et Maria Kakogianni déploient les richesses polyglottes de la Maison des Langues et des Cultures d’Aubervilliers.

Portées depuis 1986 par le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis et mises en place à l'initiative d'Henriette Zoughebi, responsable de la mission « livre et lecture en 93 », les résidences « écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis » mettent la création littéraire dans notre paysage quotidien.
Avec ce podcast, nous vous proposons d’y prendre vos quartiers !

WAVE AUDIO

Écrivain·e·s en Seine-Saint-Denis, 35 ans d’histoires et de créations - podcast inaugural

Lectures électriques pour L'heure du thé - Pura Vida au Grütli/ Genève
https://lectureselectriques.net/2022/03/pura-vida-grutli-geneve-18-mars-2022/

avec les extraits de texte de: 
DARRIEUSECQ Marie, Notre vie dans les forêts - P.O.L
TAIEB Lucie, Freshkills, recycler la terre - La Contre-allée 
RILKE Rainer Maria, Notes sur la mélodie des choses – Allia
DEMIERRE Carla, Qui est là - Art & Fiction
SEKIGUCHI Ryoko, la voix sombre - P.O.L
PEREC Georges, W ou le souvenir d’enfance - Gallimard
COSNAY Marie, If - édition de l’Ogre
DURAS Marguerite, L’amour – Minuit
ARENDT Hannah, Conditions de l’homme moderne - Agora
HUSTON Nancy, L’espèce fabulatrice - Actes Sud
MACÉ Marielle, Nos cabanes – Verdier
DE KERANGAL Maylis, À ce stade de la nuit - Verticale 
HILLESUM Etty, Lettres de Westerbork - Babelio
ADNAN Etel, Au coeur du coeur d’un autre pays –Tamyras
COCCIA Emanuele, Métamorphoses - Rivages
VASQUEZ Laura, La semaine Perpétuelle - Editions du Sous-sol 
MALAPRADE Anne, Lettres au corps - éditions Isabelle Sauvage 
DELAUME Chloé, Les sorcières de la République- Seuil
DIDI-HUBERMAN Georges, Désirer, désobéir, ce qui nous soulève - Minuit 
PAPDITSAS Dimitris, l’incorporelle - éditions Desmos
NOVARINA Valère, Le théâtre des paroles – éd. P.O.L
RIBOULET Mathieu, Nous campons sur les rives – Verdier

L'heure du thé - Pura Vida au Grütli/ Genève

A track from the album "Invisible Cities" out soon on Constellation Tatsu.

Les Halles - the inside from the outside

dane//close - Ancient Rome
from "dane//close - The Miniature Industrial Complex" (nkt008) 
on http://noisekoelln.bandcamp.com
Edition of 50 Tapes - tapes available at the release party:
www.facebook.com/events/544682145711962/

Artwork by Leo Zylberberg

dane//close - Ancient Rome

Teaser audio réalisé par Benoit Bories (Faïdos sonore)pour la première édition du festival Rien à voir ! organisé par l'association Bricoles le 15 juin 2019 à Monestiés (Tarn) : http://bricoles.org/rienavoir.php
Création sonore réalisée à partir des voix d'habitant.e.s de Monestiés.

Composition : Benoit Bories
Enregistrement voix : Céline Della Savia
Réalisation 2019

Rien à voir ! 2019 Teaser audio#2 réalisé par Benoît Bories

Teaser audio réalisé par Daniel Martin-Borret pour la première édition du festival Rien à voir ! organisé par l'association Bricoles le 15 juin 2019 à Monestiés (Tarn) : bricoles.org/rienavoir.php

Dialogue et mise en ondes : dMb
Avec les voix d'Éliot & dMb
Réalisation 2019

Rien à voir ! 2019 Teaser audio#1 réalisé par Daniel Martin-Borret

Expérience numéro 2 "Noir Inconnu" de Sylvain George
montage de textes: Laurie Bellanca
création sonore: Benjamin Chaval

à l'occasion de la rencontre "Déplacements, Dégagements, Débordements" à La Colonie, Paris le 29 octobre 2019

Noir Inconnu - Wanderer / Sylvain George expérience n°2

Expérience numéro 3 "Noir Inconnu" de Sylvain George
montage de textes: Laurie Bellanca
création sonore: Benjamin Chaval

à l'occasion de la rencontre "Déplacements, Dégagements, Débordements" à La Colonie, Paris le 29 octobre 2019

Noir Inconnu - Wanderer / Sylvain George expérience n°3

extrait du Livre "Ivre Decor" de Maria kakogianni aux editions Hippocampe, mis en son et en voix par Laurie Bellanca et Benjamin Chaval.
https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=7558

Marée basse/ivre décor

Lecture réalisée en dialogue avec l'exposition Bye Bye Future au Musée De Mariemont ( BELGIQUE) 
 avec les textes de: 
BANKS Iain M.,  Efroyabl Ange1 - Babelio
CAPEK Carel  R.U.R Rossum’s Universal Robot - Minos éditions de la Différence 
REEVES Hubert, L’heure de s’enivrer - Seuil
HUXLEY Aldous, Le meilleur des mondes -  Babelio
DUPUY Jean-Pierre, Pour un catastrophisme éclairé - Seuil
BARJAVEL René, Ravages - Folio
ARENDT Hannah , Conditions de l’homme moderne - Calmant Lévy 
BOISSEL Xavier, Capsules de Temps - Inculte

BYE BYE FUTURE EXPO: 
Au cours des siècles, de nombreuses visions de futurs alternatifs se sont développées : elles témoignent de notre nostalgie d’un passé «idéalisé», de préoccupations présentes ou des peurs suscitées par la société de demain.
https://www.lesuricate.org/bye-bye-future-expo-mariemont/

Bye bye future / expérience n° 1 - Musée de Mariemont

" C'est du quoi ? " Composition réalisée par Benoît Bories pour la deuxième édition du festival Rien à voir ! organisé le 4 septembre 2021 à Monestiés (Tarn).
Création sonore réalisée à partir des voix d'habitant·e·s de Monestiés.

Composition : Benoît Bories
Prises de son : Benoît Bories et Céline Della Savia

Rien à voir ! #2 "C'est du quoi ?", Composition réalisée par Benoît Bories

"C’est qu’il y a deux manières de lire un livre : ou bien on le considère comme une boîte qui renvoie à un dedans, et alors on va chercher ses signifiés, et puis, si l’on est encore plus pervers ou corrompu, on part en quête du signifiant, et le livre suivant, on le traitera comme une boite contenue dans la précédente ou la contenant à son tour. Et l’on commentera, l’on interprétera, on demandera des explications, on écrira le livre du livre à l’infini. Ou l’autre manière : on considère un livre comme une petite machine a-signifiante ; le seul problème est : “est-ce que ça fonctionne, et comme ça fonctionne ?” Comment ça fonctionne pour vous ? Si ça ne fonctionne pas, si rien ne passe, prenez donc un autre livre. Cette autre lecture, c’est une lecture en intensité : quelque chose passe ou ne passe pas. Il n’y a rien à expliquer, rien à comprendre, rien à interpréter. C’est du type branchement électrique. (…) Cette autre manière de lire s’oppose à la précédente, parce qu’elle rapporte immédiatement un livre au Dehors. Un livre, c’est un petit rouage dans une machinerie beaucoup plus complexe, extérieure. Écrire, c’est un flux parmi d’autres, et qui n’a aucun privilège par rapport aux autres et qui entre dans des rapports de courant, de contre courant, de remous avec d’autres flux, flux de merde, de sperme, de parole, d’action, d’érotisme, de monnaie, de politique, etc."

Deleuze, “Lettre à un critique sévère”, in Pourparlers (p.17)

https://lectureselectriques.net/
Benjamin Chaval et Laurie Bellanca

L'heure du thé - Pura Vida au Grütli/ Genève

les lectures electriques