خراب کهنه

افشاری

کمانچه

Persia

Iranian Folk Songs

موزیک

دو تا چشم سیاه داری
دو تا موی رها داری
تو اون چشات چیا داری
بلا داری بلا داری
دو تا چشم سیاه داری
دو تا موی رها داری

توی سینت صفا داری 
توی قلبت وفا داری
صف عشاق بدبختو 
از اینجا تا کجا داری
دو تا چشم سیاه داری
دو تا موی رها داری

به یک دم می کشی ما را
به یک دم زنده می سازی
رقابت با خدا داری 
دو تا چشم دو تا چشم
دو تا چشم سیاه داری
دو تا موی رها داری

نظر داری نظر داری
نظر با پوستین پوش حقیری مثل ما داری
نیگا کن با همه رندی
رفاقت با کیا داری
دو تا چشم سیاه داری
دو تا موی رها داری

نظر داری نظر داری
خبر داری خبر داری
خبر داری که این دنیا همش رنگه
همش خونه همش جنگه
نمی دونی نمی دونی
نمی دونی که گاهی زندگی ننگه
نمی بینی نمی بینی
که دست افشان و پا کوبان و خرسندم
نمی بینی که می خندم
آخ نمی بینی که دلم تنگه
تو این دریای چشمان سیاه رو 
پس چرا داری دو تا چشم دو تا چشم
دو تا چشم سیاه داری
دو تا موی رها داری

میخانه اگر ساقی صاحب نظری داشت
میخواری و مستی ره و رسم دگری داشت
من آن خزان زده برگم که باغبان طبیعت
برون فکنده ز گلشن به جرم چهره زردم
دو تا چشم سیاه داری
دو تا موی رها داری

دو تا چشم سیاه داری / فریدون فروغی

عبدالوهاب شهیدی - زندگی / اون نگاه گرم تو - Abdolvahab Shahidi - Zendegi

از میان این لالایی، صدهزار سرباز می‌گذرد و گیس‌ِ بلند‌ِ صدهزار مادر سفید می‌ماند به انتظار و از.ـ‌ 
تبار زنانه‌گی‌‌ِ این زمین است انگار، انتظار... ـ
ـ(سهم‌ِ من، سی شب خواندنش بود در نمایش «ننه دلاور، بیرون پشت‌ِ در» به نویسندگی و کارگردانی سجاد افشاریان)ـ

https://soundcloud.com/shahr-zad/laylay

لالایی کُردی | Kurdish Lullaby

تو که جوانتر از بهارری

Mahsa Vahdat - Gol leyli leyli

نبود ز رخت قسمت ِ من غیر ِ نگاهی
آنهم ندهد دستُ مگر گاهُ بگاهی

فرم: تصنیف
دستگاه: آواز افشاری
کمانچه و آواز :علی اصغر بهاری
شاعر وآهنگساز :علی اکبر شیدا

نبود ز رخت قسمت ِ ما غیر ِ نگاهی

تصنیف جان عاشق
بر روی کلام حضرت مولانا

سرپرست و آهنگساز: استاد مجید درخشانی

آواز: حوروش خلیلی - سحر محمدی

نوازندگان:
قانون: حنانه سعیدی
کمانچه: نازنین غنی‌زاده
عود: شیوا احمدی‌سپهر
تار: سارا رضازاده
تار: هستی فرحی
رباب: سحر کمالوند
قیچک: سمانه باروتی
دف: زهرا رنجپور


کانال یوتیوب گروه ماه بانو:  

www.youtube.com/channel/UChgJj5uCX7yKqXXLTu17jQw

تصنیف جان عاشق - گروه ماه بانو، استاد مجید درخشانی- هوروش خلیلی و سحر محمدی

تصنیف ما را بس
بر روی کلام قدسی مشهدی

سرپرست و آهنگساز: استاد مجید درخشانی

آواز: حوروش خلیلی - سحر محمدی

نوازندگان:
قانون: حنانه سعیدی
کمانچه: نازنین غنی‌زاده
عود: شیوا احمدی‌سپهر
تار: سارا رضازاده
تار: هستی فرحی
رباب: سحر کمالوند
قیچک: سمانه باروتی
دف: زهرا رنجپور

نوازندگان میهمان:
نی: شاهو عندلیبی
قیچک باس: مهدی بصیرت


کانال یوتیوب گروه ماه بانو:

www.youtube.com/channel/UChgJj5uCX7yKqXXLTu17jQw


تصنیف ما را بس - گروه ماه بانو، استاد مجید درخشانی- حوروش خلیلی و سحر محمدی

کلاس آواز استاد شجریان - امید مظهری تصنیف افشاری از عارف

گرم بازآمدی محبوب سیم اندام سنگین دل
گل از خارم برآوردی و خار از پا و پا از گل

ایا باد سحرگاهی گر این شب روز می‌خواهی
از آن خورشید خرگاهی برافکن دامن محمل

گروهی همنشین من خلاف عقل و دین من
بگیرند آستین من که دست از دامنش بگسل

ملامتگوی عاشق را چه گوید مردم دانا
که حال غرقه در دریا نداند خفته بر ساحل

ز عقل اندیشه‌ها زاید که مردم را بفرساید
گرت آسودگی باید برو عاشق شو ای عاقل

ز عقل اندیشه‌ها زاید که مردم را بفرساید - شجریان - سعدی

MAH BANOO BAND - MA RA BAS
گروه موسیقی ماه بانو - ما را بس

Composer and Ensemble Director : MAJID DERAKHSHANI
آهنگساز و سرپرست گروه : مجید درخشانی

Vokal : SAHAR MOHAMMADI & HOROOSH KHALILI
آواز : سحر محمدی و هوروش خلیلی

Poem : GHODOS MASHHADI
شعر : قدس مشهدی
 
GUEST MUSICIAN
هنرمندان مهمان

Nay : SHAOO ANDALIBI
نی : شاهو عندلیبی

Gheychak Bas : MEHDI BASIRAT
قیچک باس : مهدی بصیرت

MAH BANOO ENSEMBLE
گروه ماه بانو

Kamanche : NAZANIN GHANIZADEH
کمانچه : نازنین غنی زاده

Gheychak : SAMANEH BAROOTI
قیچک : سمانه باروتی

Tar : HASTI FARAHI
تار : هستی فرحی

Tar : SARA REZA ZADEH
تار : سارا رضازاده

Robab : SAHAR KAMALVAND
رباب : سحر کمالوند

Ud : SHIVA AHMADI SEPEHR
عود : شیوا احمدی سپهر

Qanoon : HANANEH SAEEDI
قانون : حنانه سعیدی

Dof : ZAHRA RANJPOR
دف : زهرا رنجپور

Director : NASER POOYESH
کارگردان : ناصر پویش

www.instagram.com/mahbanooband
www.facebook.com/mahbanooband
www.twitter.com/mahbanooband

© 2014 Mah Banoo Band. All Rights Reserved.

MAH BANOO BAND - MA RA BAS | گروه ماه بانو - ما را بس

آلبوم دود عود - کمانچه استاد بهاری - آواز شجریان - شعر عطار

(تصنیف (نه قدرت که با وی نشینم
در آواز افشاری - شعر و آهنگ از عارف قزوینی
آواز: سولماز بدری
پیانو و تنظیم: کیکاووس مختاری
ضبط: استودیو توکاتا - مهر 1393

سولماز بدری


تصنیفی از سولماز بدری در آواز افشاری

تصنیف دوش دوش .. در مایه ی افشاری
شعر و آهنگ: علی اکبر شیدا
آواز: سولماز بدری
تنظیم و اجرا : گروه موسیقی پالیز
کمانچه: کیخسرو مختاری/ سنتور: علیرضا کدخدازاده/ سازهای کوبه ای: ستار خطابی
صدابردار: کیکاووس مختاری - استودیو توکاتا ، اسفند 93

تصنیف دوش دوش

آواز: محمدرضا شجریان
موسیقی: حسین علیزاده
تصنيف: اميد عشق از فريدون مشیری
مایهٔ شوشتری
آلبوم: دلشدگان

 
به کجا ها بَرَد این امید ما را ، به کجا ها بَرَد این امید ما را
به کجا ها بَرَد ما را ، به کجا ها بَرَد ما را

نشد این عاشق سرگشته صبور

نشد این عاشق سرگشته صبور
نشد این مرغک پَر بسته رها
به کجا می روم یارا، به کجا می‌بَرَد ما را

ره این چاره ندانم به خدا، به خدا
نشود دل نَفَسی از تو جدا، به خدا
به هوایت همه جا در همه حال
به امیدی بگشایم شب و روز پَر و بال
غم عشقت، دلِ ما را
غم عشقت، دلِ ما را به کجاها بَرَد ما را

محمدرضا شجریان؛ به کجاها بَرَد این امید ما را

تو ما رو دیوونه کردی دل‌‌ ای دل‌

بیژن مفید - دل‌‌ ای دل‌

Orchestrated by : Arash Fouladvand 
Choir : chorale de Bahar 
Orchestration : philharmonique de paris -Est

Arash Fouladvand

بهار دلنشین

Velshodegan Band

کوچه لره- بهزاد حسن زاده

http://www.facebook.com/Gilemard.Gilezan
گیله مردان و گیله زنان در فیسبوک

رعنا | فریدون پوررضا

کمانچه و آواز: استاد بهاری

شعر و آهنگ: عارف قزوینی

تصنیف قدیمی‌ کشمکش - استاد علی‌ اصغر خان بهاری

Bakhshi Sohrab Mohamadi - Share jan
دانلود: https://t.me/MusicKhaane/207
باصدای استاد بخشی سهراب محمدی 
تنظیم‌ مجتبی ابوالقاسم‌پور
به زبان کرمانجی
شاره جان نام معشوقه ایست که داستان عشق او و معشوق جنگاورش در صفحات تاریخ گم شده است، در بهبوحه حمله ازبکها و ترکمنها به سرحدات شمال خراسان که گویا معشوق در خط حمله و یا نقطه دیگری در حال جنگیدن بوده که خبردار میشود دشمن از راه دیگری خودش را به برج زنگلانلو رسانده است جایی که معشوقه اش شاره در آنجا زندگی میکند و چشم به راه معشوقش مانده است.
|
قطعه موسیقی شارێ جان:
در روزهای دور‌ در صفحات پیشین‌ تاریخ ایران، زمانی که سختی و سردی هجوم‌ اقوام‌ متجاوز به شمال خراسان گرمای حضور ایلیاتی مردمان سرزمینمان را به سردی میکشاند. در روزی که معشوقه ی داستان ما در آنسوی راه‌ از یارش در این سوی راه جدا می افتد، این آتش عشق است که سوز این جدایی را به اوج‌ آسمان سرد تنهایی می کشاند و‌ پرتویی از آن را بر قلب بخشی خراسانی می افکند.
پرتویی از قلبش بر زبانش جاری می شود و‌ همچون برق شمشیری رو به سوی متجاوز، راه را خطاب قرار می دهد و‌ شکوه از روزگار می کند که او را از یارش جدا کرده. امروز این فخر موسیقی خراسان است که از حنجره اش همان آتش و همان سوز را روایت می کند و آتش به قلب راه هایی می زند که راه میان عاشق و‌ معشوق را سد میکنند. سهراب محمدی همان راوی عاشقیست که سوز صدایش لرزه بر اندام شنونده می اندازد.
|
ترجمه آهنگ شاره جان سهراب محمدی
|
Ez ku îrû (îro) lêlê lêlê lêlê çi(çiqas)
xemgîn im hay hay *Şarê can hay hay Şarê can
من که امروز غمگین و ناراحتم، ای جان، شاره جان

Nata(mîna-wekî) marê lêlê lêlê lêlê
we(bi) birîn im hay hay Şarê can hay hay Şarê can
مانند ماری زخمی هستم آی شاره جان

Hatim carê lêlê lêlê lêlê
te biwînim(bibînim) hay Şarê can hay hay Şarê can
آمده ام یکبار دیگر تو را ببینم هان ای شارِه جان

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

Elacekê(dermaneke) zû bigir(bigire) le(li) birînî dile (vê dilî)
زخم دل رو درمان کن

Ez hemîşe lêlê lêlê lêlê
nême(nayêm) vira hay Şarê can hay hay Şarê can
من که همیشه به اینجا نمی آیم آی شاره جان

Dilkê(dilê) mi(min) kir lêlê lêlê lêlê
ax va kevira hay Şarê can hay hay Şarê can
(این دلم بود که من را مجبور کرد اینکار را انجام دهم(من را به اینجا آورد

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

 Elacekê zû bigir le birînî dil e
زخم دل رو درمان کن . .

Musickhane

بخشی سهراب محمدی - شاره جان | ترجمه شعر در توضیحات

Gile Lo

فریدون پوررضا - گیله لوی

متن اصلی - گیلکی

چقد جنگلَ خوسی، ملت و َسی، خسته نُبُستی، می‌جان جانانا، تَرا گَمَه میرزا کوچک خانا خدا دانه که من، نتانم خفتن، از ترس دشمن، می دل آویزانا، ترا گمه میرزا کوچک خانا چِر ِه زوتر نایی، تندتر نایی، تنها بنایی، گیلان ویرانا، ترا گمه میرزا کوچک خانا اَمه رشتی جَغَلان، ایسیم تی فرمان، کُنیم اَمه جان، تی پا جیر قربانا، ترا گمه میرزا کوچک خانا

ترجمه فارسی 
چقدر در جنگل می‌خوابی به خاطر مردم؟ خسته نشوی ای جان جانانم، با توام، میرزا کوچک خان! خدا می‌داند که از ترس دشمن خواب نمی‌توانم، دل آویزان و نگرانم، با توام، میرزا کوچک خان! چرا زودتر نمی‌آیی؟ تندتر نمی‌آیی؟ گیلان ویران را تنها گذاشته‌ای، با توام میرزا کوچک خان! ما بچه‌های رشت، به فرمان تو ایم، جانمان را به پایت قربان می‌کنیم، با توام میرزا کوچک خان!

تیتراژ پایانی سریال میرزا کوچک خان

اگر از منِ شرقی بپرسند که : عاشق ترین کسی که ندیده ای کیست؟
بدون مکث،خواهم گفت عارفِ قزوینی،نه فرهاد کوه کن،نه ویس،نه رومئو،
درباره عارف و زندگیش در یکی از پست های قدیمی ام نوشتم،(در کامنت)
چند سال پیش به این تصنیف با کیفیت پایین گوش دادم و دامنم از دست برفت، حالا که با کیفیت بهتری پیدا کردم،شما را هم سهیم می کنم :).
 و اکنون به تصنیف زیبای "نه قدرت" با صدای گیرای بانو الهه و تنظیمِ مرد بزرگ روح الله خالقی گوش کنید.
*
تصنیف افشاری: نه قدرت که با وی نشینم
با صدای بانو الهه
شعر و آهنگ: عارف قزوینی
تنظیم: استاد روح الله خالقی
گوینده: بانو روشنک

در صفحه ۳۶۲ از کتاب عارف قزوینی شاعر ملی‌ ایران آمده است:
این تصنیف در سال ۱۳۲۹ وقتی‌ که محمد علی‌ میرزا شکست خورده فرار نمود و باز به روسیه برگشت نوشته شده است؛ به جهت قدرت السلطنه
لازم به ذکر است که قدرت السلطنه یکی‌ از دختران ناصر الدین شاه بود که عارف به وی دلبستگی داشت.

نه قدرت که با وی بنشینم
نه طاقت که جز وی ببینم
شده است آفت عقل و دینم
ای دلارا، سرو بالا 
کار عشقم چه بالا گرفته 
بر سر من جنون جا گرفته
جای عقل عشق یک جا گرفته
جای عقل عشق یک جا گرفته
آفت تن‌، فتنه ی جان 
رهزن دین، دزد ایمان
ترک چشمت نی‌ ز پنهان
آشکار، آشکار (آشکار)‌ای نگارا
خانه ی دل‌ به یغما گرفته
خانه دل‌ به یغما گرفته
سوزم از سوز دل‌ ریش
خندم از بخت بد خویش
گریم از دست بد اندیش
خواهمش بینم کم و بیش
گریه راه تماشا گرفته
گریه راه تماشا گرفته

عارف

قطعه شوشتری درآمد و ضربی از آلبوم نغمه های جانسوز استاد علی اصغر بهاری

علی‌اصغر بهاری (۱۲۸۴-۱۳۷۴) از استادان موسیقی ایرانی و نوازنده برجسته ساز کمانچه می‌باشد. وی در دههٔ ۶۰، با فرامرز پایور، جلیل شهناز، محمد اسماعیلی و محمد موسوی، در «گروه اساتید»، همکاری داشت.

زندگی نامه
علی اصغر بهاری، به سال ۱۲۸۴ در ناحیه بازار عباس آباد تهران متولدشد. وی در خردسالی به ساز کمانچه دل بست و نزد پدربزرگ خود، میرزا علی خان بهاری، به فراگیری کمانچه پرداخت و سپس در مکتب سه دایی خود به نام‌های رضاخان، اکبرخان و حسن خان که در یک قرن پیش جزو هنرمندان نامی ایران به حساب می‌آمدند دست به تکمیل تجربیات خود درکمانچه نوازی زد. بعد از فوت پدربزرگش هنگامی که ۱۵ ساله بود به ادامهٔ یادگیری کمانچه نزد دایی‌هایش ادامه داد.

فعالیت‌ها
علی اصغر بهاری، از دایی‌های خود چیزهایی را که باید بیاموزد آموخت تا اینکه در هجده سالگی همراه با ارکستر ابراهیم خان منصوری در کنسرتی که در یک سالن بر پا شده بود شرکت می‌کند و از همین جا آوازه شهرت بهاری به گوش موسیقی دانان می‌رسد و او را بنام نوازنده خوب و آگاه به نواختن گوشه‌هایی ایرانی می‌پذیرند.

بهاری پس از چندی در مشهد کلاس موسیقی جهت تعلیم می‌گشاید و یک سال هم با حبیب سماعی استاد سنتور کار می‌کند و شاگرد تعلیم می‌دهند و بعداً به تهران می‌آید و توسط استاد روح الله خالقی به مدرسه موسیقی جهت تعلیم دعوت می‌شود و در هنرستان شروع به همکاری می‌نماید.

وی با همکاری با مرکز حفظ و اشاعه موسیقی ایران، شاگردان خوبی را تربیت کرد که هر کدام هم اکنون یکی از بهترین کمانچه نوازهای‌های کشور می‌باشند. او علاوه بر ساختن قطعه‌های ضربی از قبیل پیش درآمدو رِنگ، بر ردیف موسیقی ایرانی و ضربی‌های روایت شده از متقدمین تسلط کامل داشت. وی در روز شنبه ۲۰ خرداد ماه ۱۳۷۴ درگذشت.

منبع ویکی پدیا فارسی
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C

Asghar Bahari - Shooshtari, Daramad va Zarbi

آواز افشاری از مشتقات دستگاه شور بوده و شامل گوشه های درآمد , نهیب , مویه , عراق , مسیح , مثنوی , صدری , صبری , قرایی , زنگنه و ... میباشد.
 در مورد احساس آواز افشاری شاید بتوان گفت که این آواز ، آواز مناجات و راز و نیاز با معبود یگانه میباشد. افشاری آوازی حزن انگیز و غمگین (همانند حزنی که در آواز دشتی وجود دارد ) محسوب نمیشود بلکه نوعی تأمل در محتوای درونی این آواز وجود دارد که انسان را به فکر وا می دارد و شاید به همین دلیل از این آواز برای خواندن مناجات استفاده میشود. آواز افشاری معمولاٌ هنگام صبح اجرا میشود اما هنگام غروب نیز میتوان آنرا اجرا کرد .

 اما نکته ای که باید هنگام اجرای آواز افشاری رعایت کرد خواندن گوشه مویه میباشد؛ همانطور که از نام این گوشه مشخص است (مویه یعنی گریه و زاری و نالیدن) هنگام صبح خواندن این گوشه در آواز مطلوب نیست اما اگر افشاری را هنگام غروب اجرا کردیم این گوشه مطلوب است که در آواز خوانده شود .

 آواز افشاری از لحاظ لحن آوازی به دستگاه نوا نزدیک می باشد و هنگام خواندن باید دقت شود که بی اختیار وارد دستگاه نوا نشد؛ البته فرود آواز افشاری آنرا کاملا از دستکاه نوا متمایز میکند. افشاری از مشکلترین آوازهای ایرانی دانست که اجرای آن نیازمند تسلط و اعتماد به نفس زیادی می باشد زیرا لحظه ای غفلت در هنگام اجرا سبب مشود که از افشاری خارج شده ضمن اینکه رساندن احساس این آواز به شنونده کار مشکلی میباشد.

 از این آواز برای خواندن تعزیه هم استفاده میشده خصوصا از گوشه عراق که اگر خواننده تبحر لازم را در هنگام اجرا داشته باشد میتواند شنونده را به وجد آورد و تحسین او را بر انگیزد. (معمولا رسم بر این است که میگویند *مستمع صاحب سخن را به وجد آورد* اما در آواز افشاری این صاحب سخن یا همان خواننده است که باید شنونده را به وجد آورد). 

از کفم رها- افشاری

گروه استاد فرامرز پایور ، با صدای عبدالوهاب شهیدی ، در آواز دشتی


از تو بگذشتم

داری زکات حسن وندانی به کیی دهی

زلف سرکجت - زند وکیل

اجرای اختصاصی تصنیف بسیار زیبای "از عشق" توسط استاد محمدرضا شجریان با همراهی تهمورث ، سهراب پورناظری و روبین واسی در استدیو رادیو NPR آمریکا

آواز : استاد محمدرضا شجریان
تار: تهمورث پورناظری
کمانچه: سهراب پورناظری
سازهای کوبه ای: روبین واسی

تصنیف از عشق - اجرای اختصاصی در رادیو ملی آمریکا

تکنوازی کمانچه : قطعاتی در چهارگاه

استاد زنده یاد علی اصغر بهاری

هیچ اگر سایه پذیرد، منم آن سایه ی هیـــچ...

نبود ز رخت قسمت ِ ما غیر ِ نگاهی

Leili Frd