"I hope you never have to carry that alone again."

Music: lemonpiqo

Lyrics: Jonny Kwan, lemonpiqo

Vocal: Declan Brennan
https://twitter.com/LachasMusic

Illustration: ちなみに
https://twitter.com/tmicoi9
https://www.instagram.com/nm_n333/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D

This song was written for a short film called Use Case. Watch it here: https://www.youtube.com/watch?v=8eN-Gp-6DBY

Youtube: https://youtu.be/ksLlQCF19qU
Niconico: https://www.nicovideo.jp/watch/sm42253700
Off vocal:  https://piapro.jp/t/vKQW
Streaming:  https://fanlink.to/my-own-hero

Lyrics
-----------
I did it all for you
In the end, who knew that our bond was so true?
Now that I’ve hit a new level to see
this fulfillment in me

Try as I might, couldn’t hide it inside
Lost all control to the tide
Now that you know that there’s so much left for me to grow,
I’ll be my own hero

When lifting up the world,
holding up the sky
All that I’d really need
is someone to see me cry

Though we may depart,
never to cross again
You’ll forever be in my heart,
reminding me that I can

So I will reach out my hand


歌詞
-----------
全部君のためにしたんだ
最後に、絆がこんなに強いなんて
今新しいレベルに届いたのでこんな実現が見える

がんばってみたのに、中に隠れられなかった
潮に迷ってしまった
今たくさん伸びしろがあることを分かっているから、
自分のヒーローになろう

世界を持ち上げて、空を支える時、
一番欲しいのは誰かが僕を見守ってくれることだけ
二度と会えなくて別れても、
君はいつも心の中に居て、
僕ができるって思い浮かぶように

だから手を伸ばす


Letra
-----------
Todo lo hice por ti
Al final, quién hubiera creído que nuestro lazo es tan fuerte
Ahora que alcancé un nivel nuevo para ver
esta realización en mí

Por más que lo intenté, no pude ocultarlo dentro
Perdí todo el control en la marea
Ahora que sabes que tengo mucho que madurar,
yo seré mi propio héroe

Al alzar el mundo,
sosteniendo el cielo
Todo lo que necesito
es alguien que me viera llorar

Aunque nos separemos,
nunca crucemos otra vez
Siempre estarás en mi corazón,
recordándome que es posible

Por eso extenderé mi mano

My Own Hero / feat. Declan Brennan

26. fil-am. i sometimes do jpop and indie music covers… former acc: @forget._.menot