all submissions

haiku #584: heaven and earth: / neither exists apart from / snow fluttering down

If I was better at 'social' media' stuff, I'd be making a bigger fuss of this 1,000th upload! 🎉 

heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down

Kajiwara Hashin was born in 1864 and studied under Kyoshi. Although Hashin is not very well-known as a poet, this particular haiku that he wrote is quite popular worldwide: it was first translated by Miyamori Asataro and later by R. H. Blyth.

Haiku by Kajiwara Hashin: https://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.com/2013/10/butterfly-dream-falling-snow-haiku-by.html

To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

more halF unusuaL

halF neitheR [naviarhaiku584]

Acoustic repetitive, all real instruments:
Ronrocos
Ukuleles
Acoustic bass
Bombo legüero

Composed and performed by DD, 2024

For this haiku

heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down

by Kajiwara Hashin 


@naviar-records

From Heaven (naviarhaiku584)

This track was created for the Naviar Haiku group.
584
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku584-heaven-and-earth/

2025-03-13

heaven and earth ( Naviarhaiku 584 )

Neither exists apart  (naviarhaiku584)

14Mar25

My naviarhaiku584 track
https://naviarlab.tumblr.com/post/777828233117876224/naviarhaiku584-heaven-and-earth
:D

snow fluttering down [naviarhaiku584]

Recorded, mixed & mastered on 14 Mar 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synths, effects

This original version of "Never Burn" was submitted as part of Naviar Haiku 584, Heaven And Earth

heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down

by: Kajiwara Hashin

Kajiwara Hashin was born in 1864 and studied under Kyoshi. Although Hashin is not very well-known as a poet, this particular haiku that he wrote is quite popular worldwide: it was first translated by Miyamori Asataro and later by R. H. Blyth.

Drawing/Photography - Jim Lemanowicz, 30 Mar 2017, West 46th St, NYC, USA

©2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

#soundart #naviarhaiku #naviarhaiku584 #experimentalmusic #heaven #electronicmusic #sounddesign #ableton #burn #earth

Never Burn (naviarhaiku584)

ABANDONED  GARDEN    5

This week's response to the @naviar-records haiku challenge uses elements of sound design I've created for zack mennell's "Rage Reactor" performance installation which they will be realising in Liverpool's Dadafest this week: https://www.dadafest.co.uk/event/ddfi40-rage-reactor

"heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down"

Kajiwara Hashin was born in 1864 and studied under Kyoshi. Although Hashin is not very well-known as a poet, this particular haiku that he wrote is quite popular worldwide: it was first translated by Miyamori Asataro and later by R. H. Blyth.

Haiku by Kajiwara Hashin

Extract of picture by Simon Berger

Submission deadline: 19th March 2025

To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

neither snow (naviarhaiku584)

Naviarhaïku584

D'après le poème de Kajiwara Hashin (1864 - ?)

heaven and earth:
neither exists apart from 
snow fluttering down

Image: Simon Berger

Snowscape (naviarhaïku584)

Ravel from the 1920s, timestretched in ableton, then converted to midi and combined, fx etc

More on the 691st weekly Disquiet Junto project, Un-Ravel — The Assignment: Make a recording of a string quartet fall apart — at https://disquiet.com/0691/

un-ravel +3 mix [disquiet0691]

[naviarhaiku591] dream and reality

One take with a bit of double-tracking. Made for naviar Records' 593rd Haiku Challenge

The piercing moon [naviarhaiku593]

Prompt 701 of the Disquiet Junto had us break a piece of music into segments and fill the gaps with something new,

My contribution is an interpretation of Scelsi's "Quattro Pezzi su una nota sola", its four pieces interrupted by narrative interstitials. Features ebow on slide steel, piano, and organic vocals. The script was adapted from https://www.allmusic.com/composition/mc0002378353.

More on the 701st weekly Disquiet Junto project, Gap Ear — The Assignment: Break apart a piece of music and fill the resulting spaces — at https://disquiet.com/0701/

Scelsi's Piano (disquiet0701)

Gentle textural soundscapes trace the quiet shift in season, evoking warmth, stillness, and the beauty of impermanence. A sonic reflection on the passage of time, memory, and the subtle charm of change.

Christoph Vogel (Ghostloop) about his album: “It’s a collection of nine ambient pieces — soundscapes shaped by personal moments and quiet shifts I experienced over the past year, many of them spent in nature.

I worked with field recordings I captured during that time, letting them carry traces of place and memory. While writing, I also began building my Eurorack modular system, slowly integrating its sounds into the tracks as they took shape.

'Almost Autumn' reflects a quiet cycle of the year — the slow transitions, inner stillness, and changing atmosphere that come with time passing”.

Christoph Vogel, known as Ghostloop (Germany), weaves immersive soundscapes shaped by the serene rhythms of nature. Drawing from the ambient textures of field recordings and grounding them with deep, fluid basslines, his compositions echo the quiet moods of Northern Germany and the Baltic Sea coast. Rooted in a deep sense of place, Ghostloop’s music invites listeners to pause, drift, and sink into gentle, emotive layers of sound.

Produced and mixed by Christoph Vogel (Ghostloop)
Mastered by Dionis Afonichev (Dionisaf)
Cover picture and design by Dionis Afonichev

Almost Autumn

The Deer

wedding anniversary

Dark Ambient Music inspired by the writings of HP Lovecraft and the Cthulhu Mythos cult. Be scared and enjoy!

DARK AMBIENT - INNER SANCTUM

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

neither snow (naviarhaiku584)

Leon Clowes

Related tracks