Extrait de l'album pour enfants, petits et grands, "Pitt Ocha et la tisane de couleurs".
Sortie française le 26 mars 2013
www.lesogres.com
https://www.facebook.com/pittochaofficiel

"Varicelle" - Extrait de "Pitt Ocha et la tisane de couleurs"

Les Ogres de Barback...
…en quelques mots

20 ANS !

20 ans ! Ce n’est même pas l’âge qu’avaient Alice, Mathilde, Sam ou Fred quand ils sont devenus Ogres. 

20 ans d’une histoire foncièrement singulière et profondément marquée du sceau de la liberté, à tous niveaux. Une histoire si dense en projets et riches en expériences variées qu’on ne peut ici qu’en exposer les grandes lignes. 

20 ans à défendre, sans aucune concession à « l’air du temps », leur conception de la chanson française : décloisonnée et ouverte sur le monde, qu’elle se fasse « classique » ou métissée, acoustique ou électrique, clin d’œil aux glorieux anciens ou directement en prise avec les sonorités du nouveau millénaire, poétique ou survoltée, amoureuse ou contestataire, pour les petits ou pour les grands ou pour les deux à la fois… Et l’écriture, entre réalisme et poésie du quotidien, porte la marque des préoccupations citoyennes de gens impliqués et responsables. Sans jamais se permettre de donner des leçons.

20 ans passés sur leur terrain de jeu favori, celui où l’on s’expose, où l’on partage, où l’on échange, celui où, en tant qu’artistes, ils sont nés et où ils existent pleinement : la scène. C’est sur la route en jouant, tout le temps, partout et sous de multiples formes [près de deux mille concerts recensés…] que les Ogres ont rencontré, fidélisé et élargi ce public auquel ils n’ont de cesse de marquer leur profond respect. Notamment en variant, régulièrement, les propositions artistiques qu’ils lui font. Cette étonnante aptitude des Ogres à se réinventer sans jamais se perdre, outre qu’elle évite que la lassitude ne trouve le moindre espace où s’installer d’un côté comme de l’autre, nourrit l’inaltérable plaisir qu’ils prennent et qui se communique ainsi, tout naturellement, aux gens. Alors, même si leur production discographique est prolifique [dix-huit références, tous supports confondus !], osons l’affirmer : leur métier, c’est la scène. 

20 ans à développer incessamment de nouveaux et atypiques projets, dont la rencontre semble être le maître-mot. Pour n’en citer que quelques-uns : des tournées françaises et européennes sous leurs propres chapiteaux, des livres-disques pour enfants - certifiés disques d’or - sur lesquels collaborent près de vingt groupes ou artistes, de multiples spectacles singuliers accueillant invités en tout genre, des aventures communes de plusieurs saisons avec Les Hurlements d’Léo ou La Fanfare du Belgistan… Il était, dès lors, naturel de ne pas partir seuls célébrer cette double décennie. Il s’agit là encore de l’histoire d’une rencontre, avec Eyo’nlé, fanfare béninoise, cette fois. A force de se croiser, parfois assez longuement, sur des festivals, invitation a été faite aux Ogres de venir fêter le vaudou au Bénin. Du plaisir pris dans l’échange, musical et humain, est née l’envie, et de l’envie le projet. C’est ainsi que ces huit musiciens [cinq cuivres, trois percussionnistes], qui brassent différentes cultures musicales béninoises qu’ils teintent d’arrangements jazzy, viendront partager cette aventure avec la fratrie et enrichir la palette déjà large de l’instrumentation de titres des Ogres, et lui insuffler une énergie différente, celle d’un autre continent.

20 ans, enfin, qui ont conforté ce qui n’était, au départ, qu’une intuition : oui, il est possible d’inscrire son projet artistique dans la durée en suivant sa propre route. En effet, rapidement, leur nécessité viscérale d'indépendance et de totale liberté leur a imposé de larguer les amarres d'un cheminement traditionnel dans lequel ils ne se retrouvaient pas. Ils ont successivement structuré l'organisation de leurs tournées, constitué une équipe dont les piliers sont là depuis le siècle dernier, se sont lancés dans l'excitante mais délicate aventure de la création d'un label, Irfan, pour produire leurs disques, ont constitué un dense réseau de distribution pour ceux-ci, puis pris en main la gestion de leurs éditions et de leur promotion. Les Ogres ont ainsi toutes leurs cartes en main. Et – c’est peut-être là la plus puissante de leurs singularités – leur histoire s’est imposée comme un parfait modèle alternatif de développement de carrière.

20 ans, c’est aussi un âge à célébrer. Et, si on ne vous l’a pas raconté ici, les Ogres savent aussi faire la fête. Et plus encore, la partager !



LES OGRES DE BARBACK… in a nutshell.


It is already a long story. A story that is fundamentally peculiar and deeply inked with the mark of freedom, on every level.  There’s not enough room here to tell you in details. 
So, in few words…

Les Ogres de Barback are four brothers and sisters who started their common musical journey in 1994. They immediately got down to create an unclassifiable music that would shuffle their multiple influences, may those come from the traditional literary French chanson [Brassens, Brel, Ferré, Perret…], the gipsy culture or the alternative spirit of the eighties [Mano Negra, VRP, Bérurier Noir…]. One should now acknowledge a strong sensibility to various styles reputedly called world music.  

Refusing to fit in any line of decent, Les Ogres are the purveyors of a charming and tolerant universe, where humble people with their small and battered destinies are honoured. They narrate familiar slices of life, halfway between realism and day-to-day poetry, as well as aborted loves, the bitterness of disillusions, but also the power of hope. More than really engaged, since their aim is just to suggest some trails of reflexion, many of their lyrics bear the mark of the citizen preoccupations of responsible and involved people. 

Soon, their deep-rooted need for independence and total freedom forced them to cast off any traditional course in which they felt they didn’t belong. So they got down to organize their own tours, throwing themselves in the exciting yet delicate adventure of the creation of a label, Irfan, and recovered the distribution of their records. Les Ogres now have all the cards in their hands. 

In addition to that, they show an amazing ability to constantly develop new and unusual projects [French and European tours under their own big tops, albums for children on which close to 20 artists and bands collaborate – that were certified Gold and Silver Records -, a common adventure with Les Hurlements d’Léo or La Fanfare du Belgistan, several atypical shows…]. It all comes down to the fact that they have such an ability to federate countless bands. Their galaxy of friendships with many sorts of artists is indeed quite impressive. 

Sixteen years after their beginnings on the street, and still in total independence, Les Ogres have given more than 2000 concerts [from the first one in a squat to the recent ones at the Olympia or the Zenith in Paris] and sold more than 600 000 records, regularly rewarding themselves with Silver Records or Gold DVDs. 

Ask yourself this question: how many bands do you know that have proven, all along their way, to be so inventive and bold, so constant in quality and determination, so generous, without any compromise and with such a deep-rooted tie to the idea of freedom? Keep looking. 


The beautiful story of Les Ogres – a perfect model of alternative career development – is far from being over. These young people will keep on coming on with us for a long time. How lucky are we? 


