трубецкой

тяж

Ляпис Трубецкой – Танк

Ляпис Трубецкой  - Паренёк Под Следствием

"Музыка для Масс“ представляет Бумбокс и O.Torvald "Сочи" (кавер-версия песни группы Ляпис Трубецкой) 

В 2013 году у менеджмента группы Ляпис Трубецкой родилась идея выпустить трибьют группы. Желающих отдать дань уважения Михалку и К оказалось так много, что было принято решение издать "Lyapis Crew: ТРУбьют" в виде тройного альбома. Около сотни групп, хороших и разных, среди которых Noize MC, Dubioza Kolektiv, Наив, Баста, Кирпичи, Серебряная Свадьба, НОМ, записали свои версии песен Ляписа Трубецкого. "ТРУбьют" выйдет на разных носителях - цифра, CD, фирменный mp3-плеер. Релиз первой из трех частей запланирован на июль. 

Бумбокс, получили приглашение участвовать в "ТРУбьют" год назад. Группа работала над альбомом "Термiнал Б", потом поехала в тур в поддержку альбома и, при всем желании, никак не могла найти время для создания своей версии песни Ляписов. И только 1 мая 2014 года, в День Труда, на студии "Бобина", вместе с группой O.Torvald была записана песня "Сочи". Обязанности на записи разделились следующим образом - O.Torvald играют и поют, Андрей Хлывнюк, дописавший часть текста и вставивший стихотворение Ирины Седовой "Крым" из книги "Я продаюсь", читает и поет, диджей Валик скрейчует. Позже оказалось, что "Сочи", песню 2001 года, из пятого альбома Ляписа Трубецкого "Юность", терпеть не может Сергей Михалок. Тем интереснее, говорят Ляписы, было услышать кавер Бумбокса и O.Torvald, наполнивший "Сочи" новым, актуальным смыслом. 

Андрей Хлывнюк, Бумбокс, о песне "Сочи": "Группа Ляпис Трубецкой хотела кавер-версию от группы "Бумбокс". Группа "O.Torvald" - совместную песню. Алексей Согомонов хотел группу "O.Torvald". Андрей Хлывнюк хотел быть продюссером. Все вместе хотели мира во всем мире! В результате вышла версия песни "Сочи" со стихотворением Ирины Седовой "Крым". Всем огромное спасибо, получилось круто." 

Евгений Галич, O.Torvald, о песне "Сочи": "Получив предложение от Андрея Хлывнюка поработать над треком Ляписа Трубецкого, мы с радостью согласились, но послушав оригинал плохо понимали, как сделать его "альтернативным". В какой-то момент, Ден, наш гитарист, наиграл гитарный риф, мы его развили и на следующей репетиции сыграли Андрею. Андрей пришел просто послушать наши наработки, но уже во время вступления начал качать головой в такт и что-то напевать. Потом вскочил и мы так круто качнули вместе, что вышли из студии насквозь мокрые. Сразу позвонили Валику, диджею Бумбокса, он приехал и прописал скетчи. Вот так. Меня даже после 10000 прослушиваний "Сочи" в машине рвет на куски!" 

Ирина Седова о песне "Сочи": "Большой неожиданностью для меня стало появление этого стихотворения в треке Бумбокс и O.Torvald "Сочи" для трибьюта Ляписа Трубецкого. Вот уж не думала, что когда-нибудь моё имя будет упоминаться в таком контексте. Не знаю какой контекст предполагали музыканты, сравнивая Сочи и Крым, в моём стихотворении Крым фигурировал исключительно как географический объект. Но, кстати, в Сочи тоже очень круто!" 

Премьера песни Бумбокс и О.Torvald "Сочи" состоится 10 июня в Интернете и в течение недели на радиостанциях Украины. 

Ccылки на интернет-ресурсы групп Бумбокс и O.Torvald: https://soundcloud.com/mfmlabel
https://www.facebook.com/boomboxfamily
https://www.facebook.com/OTorvald
http://vk.com/boombox_family
http://vk.com/otorvald
http://aleks.com.ua/ 

Ирина Седова, справка: Родилась в Москве в 1977. В 1999 закончила журфак МГУ. В1999-2009 арт-директор клуба "Китайский Лётчик Джао Да". Организатор первых концертов Бумбокса в Москве. В 2007 выпустила в украинском издательстве "Бизнес Букс" книгу стихов с аудио-приложением, на котором стихи из сборника читают рок-музыканты из России и Украины (Кирпичи, Tequilajazzz, Бумбокс, Танок на Майданi Конго, Я и друг мой грузовик и др.) Чтецы выбирали стихотворения сами. Так Андрей Хлывнюк выбрал "Крым", написанный в 2006 году."

"Музыка для Масс“ представляє Бумбокс та O.Torvald "Сочи" (кавер-версія пісні групи Ляпис Трубецкой)
 
В 2013 році у менеджменту групи Ляпис Трубецкой народилася ідея випустити триб'ют. Охочих віддати данину поваги Михалку і К виявилося так багато, що було прийнято рішення видати "Lyapis Crew: ТРУбьют" у вигляді потрійного альбому. Близько сотні груп, хороших і різних, серед яких Noize MC, Dubioza Kolektiv, Наив, Баста, Кирпичи, Серебряная Свадьба, НОМ, записали свої версії пісень Ляпис Трубецкой. Підсумком проекту стане випуск "ТРУбьюта" на різних носіях - цифра, CD, фірмовий mp3-плеєр. Реліз першої з трьох частин запланований на липень. 

Бумбокс, отримали запрошення брати участь в "ТРУбьют" рік тому. Група працювала над альбомом "Термiнал Б", потім поїхала в тур на підтримку альбому, і при всьому бажанні, ніяк не могла знайти час для створення своєї версії пісні Ляпісів. І тільки 1 травня 2014, в День Праці, на студії "Бобіна", разом з групою O.Torvald була записана пісня "Сочи". Обов'язки на запису розділили так - O.Torvald грають і співають, Андрій Хливнюк, дописавши частину тексту і вмонтував вірш Ірини Сєдової "Крим" з книги "Я продаюсь", читає і співає, діджей Валік скрейчить. Пізніше виявилося, що "Сочи", пісню 2001 року, з п'ятого альбому Ляпіса Трубецького "Юность", терпіти не може Сергій Міхалок. Тим цікавіше, за словами Ляпісів, було почути кавер Бумбоксу і O.Torvald, що наповнив "Сочи" новим, актуальним змістом. 

Андрій Хливнюк, Бумбокс, про пісню "Сочи": "Група Ляпіс Трубецкой хотіла кавер-версію від групи "Бумбокс". Група "O.Torvald" - спільну пісню. Олексій Согомонов хотів групу "O.Torvald". Андрій Хливнюк хотів бути продюсером. Всі разом хотіли миру в усьому світі! У результаті вийшла версія пісні "Сочи" з віршем Ірини Сєдової "Крим". Всім величезна подяка, вийшло круто."

Євгеній Галич, O.Torvald, про песню "Сочи": "Отримавши пропозицію від Андрія Хливнюка попрацювати над треком Ляписа Трубецкого, ми з радістю погодилися, але послухавши оригінал погано розуміли, як зробити його" альтернативним". У якийсь момент, Ден, наш гітарист, награв гітарний риф, ми його розвинули і на наступній репетиції зіграли Андрію. Андрій прийшов просто послухати наші напрацювання, але вже під час вступу почав качати головою в такт і щось наспівувати. Потім схопився і ми так круто качнули разом, що вийшли зі студії наскрізь мокрі. Відразу зателефонували Валіку, діджею Бумбокса , він приїхав і прописав скетчі. Ось так. Мене навіть після 10 000 прослуховувань "Сочи" в машині рве на шматки!" 

Ірина Сєдова про песню "Сочи": "Великою несподіванкою для мене стала поява цього вірша в треку Бумбокс і O.Torvald "Сочи" для триб'юту Ляписа Трубецкого. Ось вже не думала, що коли-небудь моє ім'я буде згадуватися в такому контексті. Не знаю який контекст припускали музиканти, порівнюючи Сочі і Крим, в моєму вірші Крим фігурував виключно як географічний об'єкт. Але, до речі, в Сочі теж дуже круто!" 

Прем'єра пісні Бумбокс і О.Torvald "Сочі" відбудеться 10 червня в Інтернеті і протягом тижня на радіостанціях України. 

Посилання на інтернет-ресурси груп Бумбокс і O.Torvald: https://soundcloud.com/mfmlabel
https://www.facebook.com/boomboxfamily https://www.facebook.com/OTorvald
http://vk.com/boombox_family
http://vk.com/otorvald
http://aleks.com.ua/
 
Ірина Сєдова, довідка: Народилася в Москві в 1977. В 1999 закінчила журфак МДУ. В1999-2009 арт-директор клубу "Китайський Льотчик Джао Так". Організатор перших концертів Бумбокса в Москві. У 2007 випустила в українському видавництві "Бізнес Букс" книгу віршів з аудіо-додатком, на якому вірші зі збірки читають рок-музиканти з Росії та України (Кирпичи, Tequilajazzz, Бумбокс, Танок на майдані Конго, Я и друг мой грузовик та ін ) Читці вибирали вірші самі. Так Андрій Хливнюк вибрав "Крим", написаний в 2006 році."

 
Ляпис Трубецкой - Сочи 
Текст: Сергей Михалок, Андрей Хлывнюк, Ирина Седова
 
Ветер пронесет мимо
Пьяных воробьев с Крыма
Воздухом дышать мало
И ходить и ждать устало устала
Ты устала

Украдут тебя, украдут ночью
Увезут тебя, увезут в Сочи
Мудрая луна спрячет
Папа, мама пусть не плачут, не плачут

Желтая листва с крыши
Ленточек вокруг тыщи
Только нету мне до них дела
Лишь бы на меня глядела, ты глядела

Украдут тебя, украдут ночью
Увезут тебя, увезут в Сочи
Мудрая луна спрячет
Папа, мама пусть не плачут, не плачут

Это как говорить с луной 
Всем показывать, что ты - это ты. Исходить слюной
Ссорится с волной
Незнакомым людям, к тому же старше, давать совет
Запретить рассвет
Не задав вопрос получить ответ и наоборот
То что происходит не в какие ворота и не из каких ворот
Не в какие ворота и не из каких ворот. Вот
Крым

Над морем стелется дым 
Горит полуостров Крым. 
Сухой догорает мыс
А чайки бакланы кричат браво, бис
Над морем стелется жар
Посередине пожар
Пусть тлеет до самой тьмы
Прогреется до зимы

Украдут тебя, украдут ночью
Увезут тебя, увезут в Сочи
Мудрая луна спрячет
Папа, мама пусть не плачут, не плачут

Раинька

Ляпис Трубецкой