إختلاف اللحن والجمال واحد <3

ضرب الخناجر ولا حكم النذل فيا ، اغنية تلخص القضية برمتها .. أبدعت رائعة .

ليش ما بتذكروا انه اللحن من الفلكلور الاردني؟ وصاحبة هذا اللحن واول من غنته هي السيدة الفاضلة سلوى العاص وهي من الحان زوجها الموسيقار ابلاردني جميل العاص !!

هلا لا لاليا

هلا لالا ليا وهلا لالا ليا
عيني يالبنية يا نار قلبي اشعلـيه
واشـويـلـه حنية والبنـت قـالـت
لامــهـــا يـومـا ظـلـمـتـيـنـي
اول عريس ان اجا ليش ما اعطيتيني
تاني عريس ان اجا دينـه على ديني
تالت عريس ان اجا لروحله وحديـا

هلا لالا ليا وهلا لالا ليا عيني يالبنية
يا نار قلبي اشعليه واشويله حنـيـة
من هوني لباب الدير
من هوني لباب الدير
والسـر اللي بيننا شو وصلـه للغـيـر
وان كان مافي ورق لكتب على جناح الطير
وان كان مافـي حبـر بـدمـوع عـنـيـا

هلا لالا ليا و هلا لالا ليا عيني يالبنيـة
يا نار قلبـي اشعليه واشويله حنـيـة
والـبـنـت قالت لامها يوما بدي مـيـة
عـشـريـن من اهل البلد عشرين غربيـة
عـشـريـن يـجيبوا الحطب عشرين للميـة
عـشـريـن يسحنـوا الكحل لسـود عنيـا

هلا لالا ليا و هلا لالا ليا عيني يالبنيـة
يا نار قلبـي اشعليه واشويله حنـيـة
مـن هونـي صابونـي من هونـي صابونـي
مـروا عليا العدا بالـعـيـن صابونـي
لـو قـطعونـي شـقـف والواح صـبـونـي
مـا احيد عن عشرتك لو صار عمري ميـة

Rim Banna . Hala La Lalya .  ريم البنا هلا لا ليا

بعدتم ولم يبعد عن القلب حبكم وغبتم
وغبتم وانتم في الفؤاد حضور
كيف لا يشدو المغني في محياه الجميل يا عيني
 بانة لا يستملها في الهوى من لا يميل يا عيني
 ع الهوى صبرا جميل
خالفت قول النصوح في غبوق وصبوح يا عيني
 في غبوق وصبوح
فامزجن راحا بروحي من لماها السلسبيل يا عيني
 بانة لا يستميلها في الهوى من لا يميل يا عيني
 ع الهوى صبر جميل
ارخصت دمع الغوالي بعد ما قد كان غالي
همت اذ شمت اللآلي فوق ياقوت تسيل يا عيني
 بانة لا يستميلها في الهوى من لا يميل يا عيني 
ع الهوى صبر جميل
احيباب قلبي هل سواكم لعلتي طبيب
بداء العاشقين خبير

اياد الريماوى - الشيخ حامد داود | كيف لا يشدو المغني

مهداة لذكرى الصديقة الفنانة الفلسطينية الشابة ريما أبو غربية

هلاليّا
من ألبوم "فلسطين..أمّا بعد" للفنان أحمد قعبور

غناء أمل كعوش
لحن تراث
توزيع مازن سبليني

إنتاج المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات

شكر خاص للفنان أحمد قعبور

موقع أمل كعوش www.meiroun.com

In memory of young Palestinian artist Rima Abo Gharbiyyah

Halalayya
Palestinian folk

from Ahmad Qaabour's new album Song for Palestine
Vocals Amal Kaaawash
Music Arrangement Mazen Siblini

Produced by Arab Center for Research and Policy Studies
2013

Special thanks for Mr Ahmad Qaabour

هلاليّا - أمل كعوش - من ألبوم "فلسطين..أمّا بعد" - أحمد قعبور(Halalayya - Amal Kaawash 2013)

[Verse 1] 
Touch, smell, see, the world unfolds 
Searching, listening, stories untold 
Pass by, turn back, a path unfolds 
Wondering where, what the future holds

[Verse 2] 
A vibrant word, a painted word 
Caressing sounds, gently heard 
For human ears, a message stirred 
Flesh's truth, forever unheard

[Chorus] 
Words you said, I didn't hear 
Words unsaid, ringing clear 
Whispers lost, now reappear 
Waiting to rise, casting off fear

[Bridge] 
Silence speaks, a hidden tongue 
Words unspoken, ever strong 
A melody, a mournful song 
Where silence reigns, righting wrong

[Chorus] 
Words you said, I didn't hear 
Words unsaid, ringing clear 
Whispers lost, now reappear 
Waiting to rise, casting off fear

Based on a poem by Maria TS, 
a good ol' friend from back home

Whispers of Eire

شمالي لالي يا هوالي لديرة شمالي لالي يا وريللوووو 
شمالي يا هوا الديرة شمالي 
ع لالي للبواب هولولم تفتح شمالي لالي يا رويللووو 
على اللي بوابهم تفتح شمالي 
وانا ليليلبعث معليلريح الشمالي لالي يا رويللووو
وانا الليله لبعث مع الريح الشمالي 
ياصليلار ويدورليللي على لحبيليلابا يا رويللووو
يوصل و يدور على الحباب يابا 
ـ يا هللوا روح سلللملي على للهم يا رويللووووو
يا هوا روح سلملي عليهم 
و طالالالت الغربه الليله واشتقنا ليلي للهم يا رويللوووو
وطالت الغربة واشتقنا لهم 
يا طيرلدرّج روح للي للحباب واصلللهم يا رويللوووو
يا طير درّج و روح للأحباب واوصل ليهم 
واصلللهم ودورللي على ناسلللهم يا رويللوووو
واوصلهم ودورلي على ناس إلي منهم 
وسلللملي على اللي للمحبوب ميلللهم يا رويللووو
وسلملي عالمحبوب و ميل عليهم 
ـ وسللرب لا تخيللرب يا معللراس يا رويللووووو 
وسرب ولا تخرب يا عالي الراس 
وان سللربيت رولولح مع السلللامي يا رويللوووو 
وان سربت روح مع السلامة 
وان خللربيت عللقفات صاقتللليدش يا رويللوووو 
وان خربت عكفة تصقط ايدك

اغنية من التراث الفلسطيني و هي أحد أنواع الغناء الشعبي و يسمى ( الملولاله ) و يقوم على إضافة أحرف اللام بعد كل كلمة. 

شمالي يا هوا الديرة - فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية

قولوا لإمّه تفرح وتتهنّـا
ترش الوسايد بالعطر والحنّـا
يـادار هنا و إبنيها يـابنّـا
والفرح إلنا والعرسان تتهنّـا
والدار داري والبيوت بيوتي
وإحنا خطبنا يـاعدوه موتي
يـابيّ مريم لاتكون عبوس
واسمح بوجك واعطي هالعروسه
يـابيّ مريم لاتكون طمّـاع
والمال يفنى والنسب نفّـاع

With music

يا بي مريم

كيف استخدمت النساء التشفير في الغناء لخداع العدو البريطاني .
هذه ترويدة اعتقد انها ايضا استخدم فيها اصول التشفير عند النساء لكن ليس لخداع العدو بل ربما لاخفاء حب مكتوم او شوق محموم
شمالي لالي يا هوالي لديرة شمالي لالي يا وريللوووو
( شمالي يا هوا الديرة شمالي )
ع لالي للبواب هولولم تفتح شمالي لالي يا رويللووو 
(على اللي بوابهم تفتح شمالي)
وانا ليليلبعث معليلريح الشمالي لالي يا رويللووو
(وانا الليله لبعث مع الريح الشمالي)
ياصليلار ويدورليللي على لحبيليلابا يا رويللووو
( يوصل و يدور على الحباب يابا )
ـ يا هللوا روح سلللملي على للهم يا رويللووووو
( يا هوا روح سلملي عليهم )
و طالالالت الغربه الليله واشتقنا ليلي للهم يا رويللوووو 
(وطالت الغربة واشتقنا لهم )
يا طيرلرش روح للي للحباب واصلللهم يا رويللوووو
( يا طير روح للأحباب ووصل لهم)
واصلللهم ودورللي على ناسلللهم يا رويللوووو
(ووصلهم ودورلي على ناس إلي منهم )
وسلللملي على اللي للمحبوب ميلللهم يا رويللووو 
(وسلملي عالمحبوب و ميل عليهم )
ـ وسللرب لا تخيللرب يا معللراس يا رويللووووو 
(وسرب ولا تخرب يا عالي الراس)
وان سللربيت رولولح مع السلللامي يا رويللوووو
( وان سربت روح مع السلامة )
وان خللربيت عللقفات صاقتللليدش يا رويللوووو 
(وان خربت عكفة تصقط ايدك )


ترويدة شمالي-فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية

يما مويل الهوا - من التراث الفلسطيني

غناء: لينا صليبي
إعادة توزيع: محمد الحسن

الموسيقيون:
كمان: علي العليوي 
قانون: محمد أسيري 
ناي: أيمن برجاس 
رق: أحمد معني 
بيانو: محمد الحسن

تم التسجيل باستوديوهات:
Kawar Studio
Take time studio

هندسة الصوت:
هيثم قعوار 
علي سمير
----------------------------
- الاشتراك في القناة: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=LinaSleibiOfficial
- العمل من انتاج محمد الحسن moi88alhasan@gmail.com
- صفحة الفيسبوك الرسمية: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official
- صفحة تويتر الرسمية: https://twitter.com/lina_sleibi
- صفحة جوجل بلس الرسمية: https://plus.google.com/u/0/101937999955270730343
- الايميل الرسمي: linasleibi.official@gmail.com

Lina Sleibi- Yuma Mwel el Hawa لينا صليبي - يما مويل الهوا

لينا صليبي - يما مويل الهوا

Palestinian Medley ميدلي فلسطيني

Samer Jaradat Productions 
Yalalan Group | فرقة يلالان 
Ajam Falastini | عجم فلسطيني 


كلمات والحان تراثية 
توزيع موسيقي | يعقوب حمودة 

غناء | محمود عوض
غناء | احمد مزعرو 
غناء | محمد مصطفى 
غناء | ميرا ابو هلال
غناء | يمنى ابو هلال 
غناء | حنة الحاج حسن

عود | ابراهيم نجم 
ايقاعات | سامر جرادات 
كمنجة | ماهر الشافعي 
قانون | خليل خوري
باص جيتار | مجد الشيخ 

ضيف الشرف الفنان جوزيف دقماق 

مساعد انتاج | ايهاب هنية 

مونتاج | فادي عيساوي 
انتاج الفيديو | شركة منشور 

تم التسجيل والمكساج في استوديو جفرا - رام الله 
مهندس الصوت | ايهاب هنية 
ماسترينج | رامي عرفات 


ادارة اعمال الفرقة 
رامز ابو عجمية 
بريد الكتروني agent@samerjaradat.com
هاتف 00972599505059


للانتاج الفني سامر جرادات 
Samer Jaradat Productions ©.
Like Facebook Page https://goo.gl/ubp2Iw
Subscribe Youtube Channel https://goo.gl/oZvOVl
Follow Soundcloud https://goo.gl/mLh01l
Official Website http://samerjaradat.com/

Ajam Falastini - Folkloric Medly | Yalalan Group | عجم فلسطيني - وصلة تراثية | فرقة يلالان

Lina Sleibi is a Palestinian Jordanian artist who has conveyed both artistic and humanitarian messages through her voice, songs and the festivals/events she takes part in. She has participated in several local, regional and international music productions, TV and radio shows, and concerts that took place in Europe, the United States, and the Middle East. Her latest concert was a “Tribute to Dalida” at the Dubai Opera in the UAE where she sang a repertoire of 19 songs of Dalida's in 5 languages including "Salma Ya Salama" and "Bambino". Her Youtube channel has over 130,000 subscribers in which she has a discography of more than 40 original and cover songs in diverse languages - to include English, French, Arabic, Aramaic, German, Italian and Hindi. Several of her songs have reached a viewership of millions like "Helwa Ya Baladi" and "Tum Hi Ho" cover songs. She has also collaborated with several musicians from around the world - most notably the German pop star, Peter Maffay. Lina has a Bachelor’s degree in Business Administration and Marketing from Bethlehem University.

Lina Sleibi- Yuma Mwel el Hawa لينا صليبي - يما مويل الهوا

Lina Sleibi لينا صليبي

Recent comments

Hazem S. H.

ZeZoo El Saiedy

Faris Sammor فارس سمّور

Mohammad Edaily

Related tracks