When Did You Leave Heaven

It's Oh So Quiet (feat. Patrik Boman & Ronnie Gardiner)

[V1 Français]
Éloigne ma pensée lointaine
Se retournant, se retournant doucement ballottée,
Revenant et trouvant du givre
Chaleureusement gelé, gelé brûlant.

[Ch - English]
In the shadow of a whispered heart,  
A fire and tumult in snowy light,  
Where love and hate combined depart
Blurring the edge of fire and ice.  

[V2] 
Faces turned gently in half-lit dream,  
Warm and chilling glare with passion cold, 
Together, a silent war of screams,  
A song of sorrow, and dancing cares. 

[Ch]
In the shadow of a whispered heart,  
A fire and tumult in snowy light,  
Where love and hate combined - depart
Blurring the edge of fire and ice.

[Bridge -Reprise V1]
Éloigne ma pensée lointaine
Se retournant, se retournant doucement ballottée,
Revenant et trouvant du givre
Chaleureusement gelé, gelé brûlant.

[outro]
Aimer doucement jusqu'à ce que je sois perdu
Loving gently until I'm lost 
Take away my distant thought
Turning, turning gently tossed,
Returning again and finding frost
Warmly frozen, frozen hot

It's Oh So Quiet (feat. Patrik Boman & Ronnie Gardiner)

Lisa Ekdahl