مصطفى الجزار، واسمُه الكامل مصطفى أحمد إبراهيم الجزار، وهو شاعرٌ مِصريّ الجنسيّة، وُلد في عام 1973، وشارك في العديد من المسابقات الشعرية، وأشهرها أمير الشعراء في أبو ظبي، عُرِضت مشاركته على شاشات التلفاز ولاقت استحسانًا عند الجمهور، عمل محررًا ومراجعًا في جريدتَيْ الشرق الأوسط والتحريرية، حصد مصطفى الجزار خلال مسيرته الشعرية العديد من الجوائز، وهو يكتب الشعر الفصيح والشعر العامي المصري 


كفكف دموعك يا عنترة : مصطفى الجزار بصوت  نزار طه حاج أحمد

هو شاعر فلسطيني، يُعتبر أحد أهم الشعراء الفلسطينيين والعرب الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن. يعتبر درويش أحد أبرز من ساهم بتطوير الشعر العربي الحديث وإدخال الرمزية فيه. في شعر درويش يمتزج الحب بالوطن وبالحبيبة الأنثى. قام بكتابة وثيقة إعلان الاستقلال الفلسطيني التي تم إعلانها في الجزائر. وهو عضو المجلس الوطني الفلسطيني التابع لمنظمة التحرير الفلسطينية، وله دواوين شعرية مليئة بالمضامين الحداثية.

لا تنامي حبيبتي مترجمة  محمود درويش   - Don't sleep, my love, (translated )Mahmoud Darwish

محمود درويش (13 مارس 1941 – 9 أغسطس 2008) هو شاعر فلسطيني، يُعتبر أحد أهم الشعراء الفلسطينيين والعرب الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن. يعتبر درويش أحد أبرز من ساهم بتطوير الشعر العربي الحديث وإدخال الرمزية فيه. في شعر درويش يمتزج الحب بالوطن وبالحبيبة الأنثى. قام بكتابة وثيقة إعلان الاستقلال الفلسطيني التي تم إعلانها في الجزائر. وهو عضو المجلس الوطني الفلسطيني التابع لمنظمة التحرير الفلسطينية، وله دواوين شعرية مليئة بالمضامين الحداثية.



محمود درويش : فصل من كتاب في حضرة الغياب لمحمود درويش( الحب)

▬▬▬▬▬   ليو تولستوي  ▬▬▬▬▬
الكونت ليف نيكولايافيتش تولستوي (9 سبتمبر 1828- 20 نوفمبر 1910) من عمالقة الروائيين الروس ومصلح اجتماعي وداعية سلام ومفكر أخلاقي وعضو مؤثر في أسرة تولستوي. يعد من أعمدة الأدب الروسي في القرن التاسع عشر والبعض يعده من أعظم الروائيين على الإطلاق.

أشهر أعماله روايتي (الحرب والسلام) و (أنا كارنينا) وهما يتربعان على قمة الأدب الواقعي، فهما يعطيان صورة واقعية للحياة الروسية في تلك الحقبة الزمنية.

كفيلسوف أخلاقي اعتنق أفكار المقاومة السلمية النابذة للعنف وتبلور ذلك في كتاب (مملكة الرب داخلك) وهو العمل الذي أثر على مشاهير القرن العشرين مثل مهاتما غاندي ومارتن لوثر كينغ في جهادهما الذي اتسم بسياسة المقاومة السلمية النابذة للعنف.


كارما - قصة قصيرة : ليو تولستوي || بصوت:  نزار طه حاج أحمد

الكونت ليف نيكولايافيتش تولستوي (9 سبتمبر 1828- 20 نوفمبر 1910) من عمالقة الروائيين الروس ومصلح اجتماعي وداعية سلام ومفكر أخلاقي وعضو مؤثر في أسرة تولستوي. يعد من أعمدة الأدب الروسي في القرن التاسع عشر والبعض يعده من أعظم الروائيين على الإطلاق.

أشهر أعماله روايتي (الحرب والسلام) و (أنا كارنينا) وهما يتربعان على قمة الأدب الواقعي، فهما يعطيان صورة واقعية للحياة الروسية في تلك الحقبة الزمنية.

حياتي : ليو تولستوي | بصوت: نزار طه حاج أحمد

شاعر سوري ولد في منبج في محافظة حلب سوريا، نشأ في بيت يقول أكثر أفراده الشعر، وتلقى تعليمه الابتدائي في مدينة حلب، وأتم دراسته الثانوية في الكلية السورية البروتستانتية (وهي ما أصبحت تعرف لاحقا بالجامعة الأمريكية) في بيروت، ثم أرسله والده إلى إنجلترا عام 1930م، ليدرس الكيمياء الصناعية في جامعة مانشستر.

يعتبر عمر أبو ريشة من كبار شعراء وأدباء العصر الحديث وله مكانة مرموقة في ديوان الشعر العربي وهو الإنسان الشاعر الأديب الدبلوماسي الذي حمل في عقله وقلبه الحب والعاطفة للوطن وللإنسان وللتاريخ السوري والعربي وعبر في أعماله وشعره بأرقى وأبدع الصور والكلمات والمعاني.

عمر أبو ريشة لك ما أردت  بصوت نزار طه حاج أحمد

محمد الشهاوي عضو اتحاد الكتاب، لجنة الشعر بالمجلس الأعلى للثقافة، جماعة الفنانين والأدباء بأتيليه القاهرة، جمعية الأدباء بالقاهرة، أمانة مؤتمر أدباء مصر، أسرة تحرير مجلة «سنابل» (1969: 1972)، أسرة تحرير مجلة «دلتا الثقافية»، أسرة تحرير مجلة «أوراق ثقافية». رئيس تحرير مجلة «إشراقة»، سلسلة كتب «إصدارات إشراقة»، مجلة «سنابل»



الشاعر محمد الشهاوي : الخروج إلى المطلق

إن قدرة مؤلف هذه الرواية القصيرة في النفاذ الى الاحاسيس المعقدة العميقة لحصان مخصي مخذول من قبل القدر والناس، وتصويرها في الرواية ادهشت حتى تورغينيف الفنان المرهف. وقد سجل معاصروه ما حكاه عن إحدى نزهاته الصيفية مع تولستوي غير بعيد عن بيت ضيعة تولستوي في باستيا بولانا.
في المرعى من الجهة المقابلة صادفهما حصان عجوز منهك. ويقول تورغينيف متذكراً،"اقتربنا من الحصان، من ذلك المخصي التعيس، فاخذ تولستوي ينظر اليه، ويردد، في الوقت ذاته، ما كان يجب ان يشعر به هذا الحصان ويفكر فيه، حسب رأيه."
فاصغيت إليه مصادقاً، إنه لم يكتف في ان يضع نفسه في موضع هذا المخلوق التعيس، بل ووضعني انا ايضاً، لم اصطبر وقلت:"اسمعني، يا ليف نيكولايفتش، لا بد انك كنت حصاناً في وقت ما".
ونحن لا نعرف ماذا رد تولستوي على تورغينيف انذاك، ولكنه فيما بعد، بعد ربع قرن كتب"الذراع"، وقد قص"قصة حصان"لا على تورغينيف وحده في هذه المرة، بل على الملايين العديدة من قرائه.

قصة حصان:  الذراع | ليو تولستوي بصوت نزار طه حاج أحمد The Strider | Leo Tolstoy

الروح والجسد.. طرفان نقيضان يتصارعان وبينهما يعيش الإنسان في كبد تحلق به الروح في علياء المعاني السامية ويقيده الجسد الفاني باغلال محكمة من شهوات ورغبات.. هذا الصراع الذي تكلم فيه رجال الدين والفلاسفة والمفكرون والمتصوفون.


كفكف دموعك يا عنترة : مصطفى الجزار بصوت نزار طه حاج أحمد

Lisan Arabi LTD