Sushant KC - SARANGI - DjExce3d Cover
By DjΞXCΞΞD 

(English Lyrics Translation Below)
Lyrics 

उडीउडी मन भाग्छ किन
तिम्रैतिर? हेर, भन, के गरूँ म?
चाहेर पनि मैले भन्न सकिन
तिमीलाई, मेरो मुटु चोरिसक्यौ तिमीले
भागेर शरीरबाट यो आत्माले छोडेर गाछ
तिम्लाई नै खोजी हिँड्छु रे
मेरो दिन बरबाद भो यादमा तिम्रो फेरि
बिहानीको सुरुवात भो यादमा तिम्रो फेरि
मेरो दिन बरबाद भो यादमा तिम्रो फेरि
बिहानीको सुरुवात भो यादमा तिम्रो फेरि
उडीउडी मन भाग्छ किन
तिम्रैतिर? हेर, भन, के गरूँ म?
मुस्कानले तिम्रो मेरो मन सारङ्गीझैँ
आज बज्न थाल्यो, भन, के गरूँ म? के गरूँ?
हाँसेर बोल न, माया, सहन सकिन्न
रुठो तिमी भइदिए कि दुखिदिन्छ मन नै
चुँडिएला बाजाका तार, तर मन त मेरो सालौँसाल
तिमी सुन्छौ भने बजिरहन्छ रे
तिम्रो र मेरो भेट भो सन्जोगले भन्छौ कि?
नियति नै तिम्रै लागि लेख्नु रैछ यो गीत
मेरो दिन बरबाद भो यादमा तिम्रो फेरि
बिहानीको सुरुवात भो यादमा तिम्रो फेरि
उडीउडी मन भाग्छ किन
तिम्रैतिर? हेर, भन, के गरूँ म?
मुस्कानले तिम्रो मेरो मन सारङ्गीझैँ
आज बज्न थाल्यो, भन, के गरूँ म?
मीठो-मीठो कुरा गर न, सुनूँ म कसरी?
गहिरो, कालो ती आँखामा हेरेँ, भुलूँ म कसरी?
मीठो-मीठो कुरा गर न, सुनूँ म कसरी?
गहिरो, कालो ती आँखामा हेरेँ, भुलूँ म कसरी?
मुस्कानले तिम्रो मेरो मन सारङ्गीझैँ
आज बज्न थाल्यो, भन, के गरूँ म? के गरूँ?
तिम्रै अभाव महसुस भाछ
छ हताश मनमा, तिमी नै जवाफ
तिम्रै अभाव महसुस भाछ
छ हताश मनमा, तिमी नै जवाफ
तिम्रो र मेरो भेट भो सन्जोगले भन्छौ कि?
नियति नै तिम्रै लागि लेख्नु रैछ यो गीत
English Lyrics Translation 

Why does my heart keep flying away,
Always toward you? Tell me, what should I do?
Even when I tried, I couldn’t say it out loud,
You already stole my heart, you know it’s true.
My soul escaped my body, ran away,
It keeps wandering, searching only for you.
My whole day is ruined, lost in thoughts of you again,
And morning starts the same, remembering you again.
My whole day is ruined, lost in thoughts of you again,
And morning starts the same, remembering you again.
Why does my heart keep flying away,
Always toward you? Tell me, what should I do?
Your smile turns my heart into a sarangi,
It started playing today, tell me, what should I do?
Don’t smile and speak like that, my love, I can’t bear it,
When you turn away, my heart aches deep inside.
Even if the strings of an instrument break apart,
My heart would play for years, if you would only listen.
Was our meeting just a coincidence, you ask?
Or was this song written by fate for you alone?
My whole day is ruined, lost in thoughts of you again,
And morning starts the same, remembering you again.
Why does my heart keep flying away,
Always toward you? Tell me, what should I do?
Your smile turns my heart into a sarangi,
It started playing today, tell me, what should I do?
Speak sweetly to me, how could I not listen?
I looked into those deep, dark eyes, how could I forget?
Speak sweetly to me, how could I not listen?
I looked into those deep, dark eyes, how could I forget?
Your smile turns my heart into a sarangi,
It started playing today, tell me, what should I do?
I feel your absence so deeply now,
In this restless heart, you are the only answer.
I feel your absence so deeply now,
In this restless heart, you are the only answer.
Was our meeting just a coincidence, you ask?
Or was this song written by fate for you alone?



DjΞXCΞΞD | @DjExce3d 

Lyrics: © 2026 DjExce3d.
Music and Arrangement: © 2026 DjExce3d.
© 2026 DjExce3d. All rights reserved.

Barley

Lizz Wright