Escucha “Microplásticos” de Rafael Cheuquelaf [Chile], parte del disco “Austronáutica”(pn181) / Listen “Microplásticos” by Rafael Cheuquelaf [Chile], part of the album “Austronáutica”(pn181).

Libre descarga en / Free download at Pueblo Nuevo Netlabel:
https://pueblonuevo.cl/catalogo/austronautica/

CRÉDITOS:

Compuesto, mezclado y masterizado por Rafael Cheuquelaf en Estudio “Shenu” (Punta Arenas, Magallanes, Chile). Temas grabados en diciembre de 2020 / Composed, mixed and mastered by Rafael Cheuquelaf at “Shenu” studies (Punta Arenas, Magallanes, Chile). Tracks recorded in December 2020.

https://pueblonuevo.cl/rafael-cheuquelaf/

Fotografías de portada por / Cover photos by Rafael Cheuquelaf.

Diseño y photoshop por / Artwork and photoshop by Mika Martini.

Versión en inglés por / English version by Ryan Bodiford.

Austronáutica [pn181]

“Microplásticos” by Rafael Cheuquelaf [Chile]

Remezcla realizada por el dúo electrónico magallánico LLUVIA ÁCIDA (http://www.lluviaacida.cl) a "Disfraz", primer single del disco #Mortal, de Oscar Hauyon.

Oscar Hauyon - Disfraz (LLUVIA ACIDA Remix)

Tema compuesto e interpretado por Daniel Riveros, con aportes del dúo magallánico LLUVIA ACIDA. Daniel Riveros: voz y guitarra acústica. Héctor Aguilar: samplers. Rafael Cheuquelaf: teclados y percusiones. Grabado en Punta Arenas en noviembre de 2006 en Punta Arenas, Magallanes, Chile. Postproducción por SOKIO (Santiago, 2010). Versión original publicada en el disco "HUNGRÍA" (Quemasucabeza, 2007).

GEPE + LLUVIA ACIDA: "Hungría"

1° preview forthcoming album

(english bellow)

La presente obra es, como su nombre lo indica, un lamento por el despiadado asesinato de George Floyd.  Actos como este, de brutalidad inhumana y de flagrante violación de los derechos humanos fundamentales, no pueden continuar en el futuro en ninguna parte del mundo. Por un futuro libre de discriminaciones, justo, en aceptación e igualdad! Para que nunca más!

"Este sofocante verano del legítimo descontento del negro no terminará hasta que venga un otoño revitalizador de libertad e igualdad" (Martin Luther King). 

La obra fue creada en base a variaciones espectrales de la legendaria torch song "Strange Fruit" en versión de Billie Holiday, y de un fragmento de "Free Jazz" de Ornette Coleman.

========================================

This work is, as its name implies, a lament for the ruthless murder of George Floyd. Acts like this, inhuman brutality and blatant violation of fundamental human rights, cannot continue anywhere in the world. For a future free of discrimination, fair, in acceptance, and equality! So never again!

"The sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality" (Martin Luther King).

The work was created based on spectral variations of the legendary torch song "Strange Fruit" in Billie Holiday's version, and a fragment of "Free Jazz" by Ornette Coleman.

Lamento Acusmático por George Floyd

Héctor Aguilar y Rafael Cheuquelaf celebran 25 años del proyecto @lluvia-acida y nos entregan un nuevo mix para #PirotecniaRadio compuesto solo por canciones propias.

“Somos hijos del viento y su sonido es la sangre de nuestra música. Usamos la tecnología para explorar nuestra tierra, no para alejarnos de ella. Apuntamos hacia la vastedad, no al horizonte prisionero de la metrópoli. El pasado nos ayuda a imaginar un futuro. Nuestro norte es el sur, somos magallánicos, somos patagónicos. Somos Lluvia Ácida…”

Tracklist:
1. Sol Verde.
2. Lenguaje de máquinas
3. Alto secreto
4. Magallania
5. Nuevos pioneros
6. Puesto del Diablo
7. Hotel Kosmos
8. Transpatagonia
9. Endurance
10. Tierras Magallánicas
11. Federación Obrera de Magallanes
12. Mártires del Trabajo
13. Omora
14. Lakooma
15. Alayala
16. Paleoindio
17. El Túnel de las Almas (con Jorge Baradit)
18. Estado Neoliberal
19. Matías Catrileo
20. El vuelo del Hércules
21. Búsqueda de fósiles
22. Expedición Científica Antártica
23. Primera Línea Sanitaria

GEPE + LLUVIA ACIDA: "Hungría"

LLUVIA ACIDA

Recent comments

lennycabana

Related tracks