www.soundofspeed.net
http://www.discogs.com/label/Soundofspeed

The party started in 1997 for japanese collective sound of speed when we played our first event with plaid (warp). four years later ,we got our label off the ground with jimpster's live album, and since then have found our subtle mix of jazz,funk and ambient increasingly in demand around the world.

[日本語訳は下記]
House Not House is a new record label operating out of Shimo-kitazawa, Tokyo. We aim to support deep tech and UK house music in Japan, while bringing Japanese artists to a UK audience. Our house is house music with edge; strange house, dark house, house with fuck off basslines, spaceship noises and sexy grooves for the shuffling massive. It's house, but not house, feel me?

House Not Houseは東京の下北沢を拠点に活動する新レーベル。イギリスのディープテックとハウスミュージックを振興しつつ、日本のアーティスをイギリスへ紹介することを目的としている。我がハウスは、変わったハウス、狂ったハウス、ダークなハウスミュージック。恐ろしいベースラインや宇宙からの音に、セクシーで踊りやすいリズムをもったサウンドがHouse Not Houseの理想。ハウスだけどハウスじゃないっていうか、ハウスじゃないけどハウスっていうか。。。


LMCAC is following