Ping Sheng is a Taipei-based artist whose creative process focuses on sound. His practice takes on a variety of forms including music and soundtrack composition across a number of genres, from experimental and ambient to rock and roll, with live performance and sound installation being a primary focus. The field of visual arts has been a long-held concern in his search for how sound expands and extends through the senses. Through observations of sound as a physical property of an environment and as an object of analysis through digital processing, he has continued to re-encounter senses of sound as it is naturally or artificially translated and substituted in various forms of media.

居住於台北的藝術家，主要以聲音為創作思考的中心。聲音作品跨足電子噪音、環境音樂、搖滾、電影配樂，並熱衷於現場演出與聲音裝置。長時間在視覺藝術領域探索聲音在各感官上的拓展與延伸。透過觀察聲音在環境中的物理性，或是以分析經由數位處理的聲響，不斷地重新認識聲音在各種媒介之間自然或人工的轉譯與代換。

작가 소개
핑셍(Ping Sheng)은 소리 예술가이며 타이베이를 기반으로 활동한다. 그는 소리와 관련된 다양한 예술 활동을 하며 소리 설치 작품, 영화음 악 작곡, 소리 실험과 전기음향 라이브 공연 등을 펼쳐 왔다. 그는 음 악 작곡에 필요한 아이디어를 얻기 위해 일상의 소리에 집중하고 그러 한 경험으로부터 얻은 소리의 발전을 탐구한다. 그는 디지털 처리기법 으로 주위 환경의 물리적 소리를 관찰 분석하여, 새로운 미디어에 의 해 자연적 소리와 인공적 소리 사이로 옮겨진 소리의 ‘비전’을 지속적 으로 확장해왔다.

🦖🦕🦖🦕 

LINK:
https://www.instagram.com/invites/contact/?i=1hefd8v4v4oub&utm_content=2t8x6qe

Drenched in the unique atmosphere of stoner/doom/glitch music and the violent aesthetics, Ruby always grabs idea from literature, geometric figures and her own experiences. She also concretizes ideas, desires, pieces of memory to dedicate sound particles which are content in specified frequent, and put the particles into her music randomly. When she performs, she likes to tell a story with an industrial and cold sound, creating a anxious atmosphere. Incidentally, put some beautiful sounds from instruments in the cold, harsh background. Ruby always arranges her set dramatically to lead audiences passing through dynamic/static situation and ancient/modern ages. 

迷戀Stoner、Doom、Glitch迷詭氛圍及暴力美學的Ruby，曾獲邀於失聲祭、火人節、上帝之槌等派對組織演出。創作時，Ruby多由文學、幾何圖形及自身經驗中萃取靈感，將各種概念、情欲、乃至記憶片段具象化為特定頻率及精緻的聲音粒子，於活動中進行即興拼貼。演出時，Ruby喜用現代工業、冰冷的音色鋪陳故事，營造欲若繃斷神經的緊張氛圍，在森冷剛硬的敘述基調中，偶然穿插悠揚頹美的器樂聲，並以極具戲劇張力的段落編排，引領觀者遊走於動與靜、古與今之間。



UK electronic music performer and recording artist. 
Bookings: michael.matuschek@triangleagency.com

lommyshin is following