Korean Lyrics 

두 손을 꼭 맞잡고서
서로를 보며 건낸 약속
어디를 가도 함께 하겠다고 
너만이 내게 주던 감정 
잊을 수가 없어서 난 
아직 해메이고 있어 정말
너뿐이야
널 처음 봤을 때 들리던 목소리
너와 눈이 마주치곤 부끄러워 피했지
그래도 네가 생각나서 혼자 백번
고민을 하고선 다시 잠들었어
너 아님 안된다고 
내 맘을 좀 알아줘
점점 멀어지는 하루 속에 숨어서 
니 생각만하다 끝나버리고 있어 
나 혼자 빙글빙글 돌아가는 세상 속에서 
너 아니면 안되겠어서 
이 노랠 너가 들어줬음해 
결국 희미해져가는 기억 속에서
언젠가 잊혀지겠지만
두 손을 꼭 맞잡고서
서로를 보며 건낸 약속
어디를 가도 함께 하겠다고 
너만이 내게 주던 감정 
잊을 수가 없어서 난 
아직 해메이고 있어 정말
너뿐이야
그래 깨지고 
때론 해지고 
너의 마음마저 반으로 쪼개보고 
너를 밀치고 
너를 보내도 
너 없는 나는 내가 아닌것만 같애 
하루가 지나고 시간이 가도 
너 없인 아무것도 못해 역시
끝없이 가라앉는 바다 속에 빠져서 
니 생각으로 내 하룬 가득찼어 
다시 또 어질어질해지고 있는 머릿 속에서
네 모습을 떠올리면서 
이제 널 사랑하려해  
우린 영원이란 약속 하날 맺었어 
그야 우린 계속 함께니까
두 손을 꼭 맞잡고서
서로를 보며 건낸 약속
어디를 가도 함께 하겠다고 
너만이 내게 주던 감정 
잊을 수가 없어서 난 
아직 해메이고 있어 정말
너뿐이야

Japanese Lyrics 

両手を握りしめて
互いを見て交わした約束
どこへ行ってもいっしょだと 
君だけが私にくれた感情 
忘れられなくて私は 
まだしてるよ、本当に
君だけだよ
君を初めて見た時に聞こえた声
あなたと目が合っては恥ずかしくて避けた。
それでもお前が思い出して一人百回
悩みをしてからまた寝た
あなたじゃないとダメだって。 
私の気持ちをちょっと分かってくれ
だんだん遠くなる一日の中に隠れて 
お前のことばかり考えて終わってしまっている 
一人でぐるぐる回る世の中で 
あなたじゃないとダメだから。 
この歌あなたが聞いて欲しい 
結局薄れていく記憶の中で
いつか忘れられるだろうけど
両手を握りしめて
互いを見て交わした約束
どこへ行ってもいっしょだと 
君だけが私にくれた感情 
忘れられなくて私は 
まだしてるよ、本当に
君だけだよ
そうやって割れて 
時には日が暮れて 
あなたの心まで半分に割ってみて 
あなたを押して 
あなたを送っても 
あなたない 私は 私じゃないみたい 
一日が過ぎて時間が経っても 
あなたなし 何もできない やっぱり
果てしなく沈む海の中に落ちて 
君の考えで僕の一日はいっぱいになった 
またまたくらくらしている頭の中で
君の姿を思い出しながら 
もう君を愛そうとする  
私たちは永遠という約束を一日結んだ 
それは私たちずっと一緒だから
両手を握りしめて
互いを見て交わした約束
どこへ行ってもいっしょだと 
君だけが私にくれた感情 
忘れられなくて私は 
まだしてるよ、本当に
君だけだよ

너뿐이야

USER0527