Nima Ravand

Darde eshgh  Nima Ravand  |  درد عشق و انتظار نیما راوند

Abjeez - Barap Barap

"Vay Ke Delam" By Ahmadreza Nabizadeh "Amoon Az Dele Mo" Album 1974 CBS - Tehran/Iran

من مثل ِ یه قطره شبنم میمونم
عمر ِ من اندازه ی یک نفسه
کسی آتش به وجودم میزنه
که برای من عزیزترین کسه

وای که دلم طاقت ِ دوریتو هیچ نداره
فکر ِ نبودن ِ تو ، اشکمو در میاره

ولی افسوس تو ز ِ من خیلی دوری، میدونم
مثل ِ قله های سخت و بی عبوری، میدونم
تویی خورشید ِ بلند ، تویی اون چشمه ی نور
منم اون کسی که تا ابد به یادت میمونم

وای که دلم طاقت ِ دوریتو هیچ نداره
فکر ِ نبودن ِ تو ، اشکمو در میاره

تو همونی که برام خواب میاری
راه ِ رفتن پیش ِ پاهام میذازی
نفس ِ طلوع خورشیدی ولی
واسه من غروب ُ همرات میاری

وای که دلم طاقت ِ دوریتو هیچ نداره
فکر ِ نبودن ِ تو ، اشکمو در میاره

ولی افسوس تو ز ِ من خیلی دوری، میدونم
مثل ِ قله های سخت و بی عبوری، میدونم
تویی خورشید ِ بلند ، تویی اون چشمه ی نور
منم اون کسی که تا ابد به یادت میمونم

وای که دلم طاقت ِ دوریتو هیچ نداره
فکر ِ نبودن ِ تو ، اشکمو در میاره

"Vay Ke Delam" By Ahmadreza Nabizadeh "Amoon Az Dele Mo" Album 1977 CBS - Tehran/Iran

khab bazi.mp3(Stress Album)

Now You Has Jazz

Otchi-Tchor-Ni-Ya (1954 Version)

ترانه:
هِلِما،هايامله
ما میهن خُ همیشه آزاد وشاد ماوا
اَگَه نَه اِ یطوکِه بَشِت بِمیریم تا یکتا
ما کارگریم، کار اَکُنیم      هِلِما،هايامله
سَرمایَه  خُ حفظ اَکُنیم       هِلِما،هايامله
با فَقرو جَهل جنگ اَکُنیم       هِلِما،هايامله
میهن خُ  آباد اَکُنیم       هِلِما،هايامله
عکیدَمُن صافِن وا هَم      هِلِما،هايامله
خُب و خُشیم اَ لُطف هَم        هِلِما،هايامله
دور اَرِزیم کینَه اُ غَم      هِلِما،هايامله
پُشت خالی ناکُنیم اَهَم      هِلِما،هايامله
یَکیمُن وَر شِکَست بَشِت       هِلِما،هايامله
کُمَک شَکُنیم راست بَشِت           هِلِما،هايامله
دوباره سرکارِش بَشِت        هِلِما،هايامله
با آبرو اُ عزَت بَشِت        هِلِما،هايامله
هَمی اَگِیم تا جُن مُهَه       هِلِما،هايامله
آزادی خُ نادِیم اَدست      هِلِما،هايامله
سَرمُنِهادِن  کَفِ دست       هِلِما،هايامله
سَربازی آرزومُهَن     هِلِما،هايامله
...
ترجمه:
 
ما ميهن مون رو هميشه آزاد و شاد ميخوايم
اگه اينجوری نباشه جون مون رو تا دونه آخر ميديم
ما كارگريم كار ميكنيم هلما هايامله
سرمايه مون رو حفظ ميكنيم هلما هايامله
با فقر و جهل می جنگيم هلما هايامله
ميهن مون رو آباد ميكنيم هلما هايامله
عقيدمون صافه با هم هلما هايامله
خوب و خوشيم از لطف هم هلما هايامله
دور می ريزيم كينه و غم هلما هايامله

يكی مون ورشكست بشه هلما هایامله
كمك ميكنيم وضعش درست بشه هلما هايامله
با آبرو و عزت بشه هلما هايامله
دوباره سر كارش باشه هلما هايامله
همين رو مي گيم تا جون داريم هلما هايامله
آزادی مون رو از دست نميديم هلما هايامله
سر مون رو كف دست گذاشتيم هلما هايامله
آرزوی سرباز بودن رو داريم
هلما هايامله

هِلِما،هايامله : داماهی l Heyemale : Damahi

Martin Hallmark (p), Emmanuel Keller (b), Mike Anscombe (d). Selmer VI Wanne Lakshmi

Blue 7 4_5_25

Martin Hallmark (p), Emmanuel Keller (b), Mike Anscombe (d). Selmer VI Alto Wanne Gaia 4

Otchi-Tchor-Ni-Ya (1954 Version)

Louis Armstrong

Related tracks