Refractometer

no vision passes unbent,
no truth unbroken;
and all we can do
is chart the angle of its fall.