Here is where you'll find all the words and phrases for September 2017 from the Giiziso-Mzinigan 16 Month Calendar For 2017-2018. 
To see what other services the Gijigowi Language Department offers go to our webpage at 
www.ltbbodawa-nsn.gov/Lang/GijigowiAnishinaabemowin.html

Calendar March 2018 -Naabdin Giizis

wiigwaming =  in the house; also by or on the house
 [wii gwa ming] 

Voice: Alice Hughes.

Wiigwaming.InTheHouse

Aapta Giizhigat = Half Way Day/Wednesday
[ aap ta   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

AaptaGiizhigat-HalfWayDayWednesday-BL

Ntam Nokii Giizhigat = 1st work day/ Monday
[ n tam   no kii   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NtamNokiiGizhigat-1stWorkDayMonday-BL

Ntam Giizhigat = 1st Day/Sunday
[ n tam   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NtamGiizhigat-FirstDaySunday-BL

Niizho Giizhigat = 2nd day/Tuesday
[ nii zho   gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NiizhoGiizhigat-2ndDayTuesday-BL

Niiwo Giizhigat = 4th Day/Thursday
[ nii wo gii zhi gat ]

Voice: Gwen Gasco

NiiwoGiizhigat.4thDayThursday-BL

Bineshiinh = Bird
[ bi ne shiinh ]

Voice: Gwen Gasco

bineshiinh.bird-BL

Aankwad. = cloud
[ aan kwad ]

Voice: Gwen Gasco

aankwad.cloud-BL

Shkowin = A Cane
[ shko win ]

Voice; Carla Osawamick

Walking Home 5Wds

Shkowin BLWalkingCane

Bmosegwaam. = S/he is sleepwalking.
[ b mo se gwaam ]

Voice: Carla Osawamick

Bmosegwaam BLSleepWalking

Naamiyiing = Underneath
[ naa mi yiing ]

Voice: Carla Osawamick

Loc Preps Biinjiyiing

Naamiyiing BL Underneath

Shkweyaang = Behind, in back of
[ shkwe  yaang ]

Voice: Carla Osawamick

Shkweyaang BL Behind, InBackOf

Gijiyiing = On top of
[ gi ji yiing ]

Voice: Carla Osawamick

Gijiyiing BLOn Top Of

Zhoonyaataagegamik = Casino
[ zhoon yaa taa ge ga mik ]

Voice: Cheyenne Kiogima

Zhoonyaataagegamik.BL.Casino

Taasogamik = Shed
[ taa so  ga mik ]

Voice: Cheyenne Kiogima

Taasogamik.BL.Shed

Nbegamik = Bedroom
[ n be ga mik ]

Voice: Cheyenne Kiogima

Nbegamik.BL.Bedroom

LTBB Lang Tech is the profile for the Little Traverse Bay Bands (LTBB) of Odawa Indians Gijigowi Anishinaabemowin Language Department.  

Wiigwaming.InTheHouse

LTBB Lang Tech

Related tracks