it is cool to hear this version.  i love when the music stops and the piano comes in slowly

lovely, contemplative and relaxing, great bass sound!

Hey Luc man, this is a sublime composition, performed with wonderful expression and emotion. Love it!

La chanson était déjà très belle et touchante . La musique pourrait être au générique d'un film comme " Les petits mouchoirs "

superbe musique très cool, une très belle composition harmonieuse :)

Instrumental versions open to singers/Versions instrumentales pour collab chant.
Original version : https://soundcloud.com/luceole/amitie

English translation after the French text
-------------------------------------------
L’amitié c’est nous,  autour d’un feu d’camp,  
Beuglant des chansons, on s’marait tout l’temps. 
Les guitares jouaient et nos voix s'envolaient
Souvenirs gravés de ces temps enchantés

 L'amitié, c'est nous, le monde à   refaire
Des blagues, des disputes, des rêves à l’envers
Au petit matin, les bouteilles vidées
Gueules enfarinées , les rêves sont envolés 

Tant q’on sera là, et quoi qu’il arrive         
Continuons not’route, libre  à la dérive.
 nos cœurs de gamins, nos âmes vagabondes, 
illumine le monde

L’amitié c’est nous avec ou sans enfants
Le boulot, la famille on s’voit moins souvent 
Dans  nos cœurs aimant, sont toujours vivant 
Nos  rires d’antan,  et nos vingt printemps 

L'amitié  c’est nous, avec des cheveux blancs
Une  histoire qui dure, à faire mentir le temps
Nos belles aventures , ont fait     nos destins,
Rires aux coins des yeux, témoins de nos chemins.                         

Tant q’on sera là, et quoi qu’il arrive         
Continuons not’route, libre  à la dérive.
Nos cœurs de gamins, nos âmes vagabondes, 
Illumine le monde

----------------- AUTO TRANSLATE 
Friendship is us, around a campfire,
Bellowing songs, we were always laughing.
The guitars were playing and our voices were soaring
Engraved memories of these enchanted times

Friendship is us, the world to be remade
Jokes, arguments, upside down dreams
In the early morning, the emptied bottles
Floury faces, dreams are gone

As long as we're here, and whatever happens
Let's continue our journey, free to drift.
our childish hearts, our wandering souls,
light up the world

Friendship is us with or without children
Work, family we see each other less often
In our loving hearts, are still alive
Our laughter of yesteryear, and our twenty springs

Friendship is us, with white hair
A story that lasts, to make time lie
Our beautiful adventures have made our destinies,
Laughter in the corners of our eyes, witnesses of our paths.

As long as we're here, and whatever happens
Let's continue our journey, free to drift.
Our childish hearts, our wandering souls,
Light up the world

Amitié (instrumental version)

I like to compose in different styles of music.
Each playlist corresponds to a different style of music, the choice is yours!
 No AI inside my music. Only homemade by myself! 
Some illustrations are AI-generated. Unless otherwise noted, photos are my own.
My compositions are covered by a Creative Commons license, free for download.
I like making music, but also listening to it. On Soundcloud I am well served.
I am retired and have time for my passion.
Thank you for listening.

J'aime composer dans différents styles de musique. Chaque playlist  correspond  à un style de musique différent, à vous de choisir! Pas d'IA dedans.  Que du fait maison! 
Certaines illustrations sont générées par IA.  Sauf mention spéciale, les photos sont les miennes
Mes compositions sont couvertes par une licence Creative Commons, téléchargement et diffusion libre.
J'aime faire de la musique, mais aussi en écouter. Sur Soundcloud je suis bien servi. 
Je suis en retraite et j'ai du temps pour ma passion.
Merci pour votre écoute.

Matos/Equipment:

Ableton live 12 & Mac Mini & Focusrite Scarlett 
Komplete Kontrol 15
Master keyboard Komplete S88 mk2
Electric Piano Roland FPX60
AKAI APC Key 25 MK2
Zoom V3

---
Fed up with promotional messages. To write to me I must be subscribed to you!

Comments

ThrillMonkey

Lilli A.

Steph OUNA

🎸 𝗝 𝗜 𝗠 🎙

Entheogenic Psychonaut (Josh Clary)

Chris Huff

lil' spaceman

Joe Stroffolino