une petite valse...
Sur ce titre j'ai invité mon ami Philippe pour chanter. Merci à lui  🙏
Librement inspirée par  un court-métrage français de Albert Lamorisse, sorti en 1956.
La pochette est une image du film.

A little waltz... so French 😁
On this title I invited my friend Philippe to sing.  Thanks to him 🙏
Loosely inspired by a French short film by Albert Lamorisse, released in 1956.
The cover is a still from the film.


Paroles:
Une histoire d’infortune, l’enfant imprudent 
Lâche  son ballon rouge  qui  s’envole dans le vent  
Part  visiter le monde  les mers, l’océan 	 
Faire un tour du monde, la planète  est ronde

Refrain
  Ivres de liberté les ballons lâchés
  Sont des rêves d’avenir  
  Un désir enchanté ,promesse éclairée
   Un récit pour sourire

Vu du ciel étoilé c’est joli la terre
La Mère nourricière   de  l’humanité 
Sur tous les continents , des hommes et  des femmes  
 Des forêts des rivières On n’vois pas  d’frontières

Vu d’en haut c’est marrant on n’voit pas d’mechants
On n’ vois pas les guerres ni même  la misère
regard innocent, d’ un ballon d'un enfant 
C’est joli la terre quand tu prend les airs 

Les années ont passé,  ballon de retour
murmure à l'oreille de l'adolescent 
Le récit des merveilles vues chaque jour
C’est joli la terre quand tu déploies tes ailes

Traduction
A story of misfortune, the reckless child
Releases his red balloon which flies away in the wind
Goes off to visit the world, the seas, the ocean
Take a trip around the world, the planet is round

Chorus
Drunk with freedom, the balloons released
Are dreams of the future
An enchanted desire, an enlightened promise
A story to smile at

Seen from the starry sky, the earth is pretty
The nourishing mother of humanity
On all continents, men and women
Forests, rivers We don't see borders

Seen from above, it's funny, we don't see bad guys
We don't see wars or even misery
Innocent look, from a child's balloon
The earth is pretty when you take the Airs

The years have passed, the balloon returns
whispers in the adolescent's ear
The tale of wonders seen every day
The earth is beautiful when you spread your wings


Le ballon rouge

I like to compose in different styles of music.
Each playlist corresponds to a different style of music, the choice is yours!
 No AI inside my music. Only homemade by myself! 
Some illustrations are AI-generated. Unless otherwise noted, photos are my own.
My compositions are covered by a Creative Commons license, free for download.
I like making music, but also listening to it. On Soundcloud I am well served.
I am retired and have time for my passion.
Thank you for listening.

J'aime composer dans différents styles de musique. Chaque playlist  correspond  à un style de musique différent, à vous de choisir! Pas d'IA dedans.  Que du fait maison! 
Certaines illustrations sont générées par IA.  Sauf mention spéciale, les photos sont les miennes
Mes compositions sont couvertes par une licence Creative Commons, téléchargement et diffusion libre.
J'aime faire de la musique, mais aussi en écouter. Sur Soundcloud je suis bien servi. 
Je suis en retraite et j'ai du temps pour ma passion.
Merci pour votre écoute.

Matos/Equipment:

Ableton live 12 & Mac Mini & Focusrite Scarlett 
Komplete Kontrol 15
Master keyboard Komplete S88 mk2
Electric Piano Roland FPX60
AKAI APC Key 25 MK2
Zoom V3

---
Fed up with promotional messages. To write to me I must be subscribed to you!

Le ballon rouge

Luceole