composer la musique , écrire le texte et tenter de chanter!

Chansons  Pop (en français)

Avenir.

Comme un pauvre  Vagabond 
errant sur les chemins de sa  vie chiffon 
Comme un poète maudit 
Écrit sur le sable mouillé 

Refrain 
Ta  voie  est là, juste un premier pas  suffit pour partir 
laiss’ pas   la peur  te voler ton désir ton avenir

Copie le saltimbanque
qui jongle habile avec ses envies - envie 
La statue immobile
qui voudrait s’envoler  s’en aller


Comme une poussée de sève 
Réveille  ta vie , refleurit le Monde  tu rêve 
C'est dans cette  lumière qu’il te faudra tracer   ta route

Imagine le monde
C'est temps pour toi d’entrer dans la rond(e) tu vois 
C’est ça  C’est ce premier pas 
qui t’a fait saisir ta vie c’est  ça

!--- Translate

Future.

Like a poor Wanderer 
wandering the paths of his rag life 
Like a cursed poet 
Written on wet sand 

Refrain 
Your path is there, just a first step is enough to leave 
Don’t let fear steal your desire, your future

Copy the acrobat
who skillfully juggles with his desires - desire 
The motionless statue
who would like to fly away


Like a rush of sap 
Wake up your life, the world you dream of blooms again 
It is in this light that you will have to trace your path

Imagine the world
It's time for you to enter the circle you see 
This is it, this is the first step 
who made you grab hold of your life, that’s it

Avenir

--English translation after the French text--
Écoute le vent qui emporte le bruit du port et des bateaux
Il murmure des secrets des histoires et des mots nouveaux
Ombres du passé, un  rêve d’avenir, le cœur qui balance peur (et) désir  
La mer agitée, l’écume grise, comme  destin à saisir
 
Les vagues  emporteront  les larmes, les larmes passées
Restent à quai  toutes celles qu’on n’ a pas encore versées
Écoute le vent qui rapporte au loin le cri des cormorans
Plainte stridente dans le silence  des flots mourants de l'océan 

Marins éternels, maudits par la vie, nous traînons nos  chaînes, asservis
Prisonniers d'un cycle sans fin, âmes errantes cherchent sa vie  
Écoute le vent il nous dit qu’il faudra partir	 
Que not’ temps est compté, naufragés  de nos désirs	 

Machine translation:
Listen to the wind that carries the noise of the port and the boats
It whispers secrets, stories and new words
Shadows of the past, a dream of the future, the heart that swings fear (and) desire
The rough sea, the gray foam, like a destiny to seize

The waves will carry away the tears, the past tears
All those that have not yet been shed remain at the quay
Listen to the wind that brings back the cry of the cormorants from afar
Shrill complaint in the silence of the dying waves of the ocean

Eternal sailors, cursed by life, we drag our chains, enslaved
Prisoners of an endless cycle, wandering souls seek their life
Listen to the wind it tells us that we will have to leave
That our time is numbered, shipwrecked of our desires






   



 





Ecoute le vent

Pour tous les amis du monde § For all friends in the world.
  English translation after the French text
-------------------------------------------
L’amitié c’est nous,  autour d’un feu d’camp,  
Beuglant des chansons, on s’marait tout l’temps. 
Les guitares jouaient et nos voix s'envolaient
Souvenirs gravés de ces temps enchantés

 L'amitié, c'est nous, le monde à   refaire
Des blagues, des disputes, des rêves à l’envers
Au petit matin, les bouteilles vidées
Gueules enfarinées , les rêves sont envolés 

Tant q’on sera là, et quoi qu’il arrive         
Continuons not’route, libre  à la dérive.
 nos cœurs de gamins, nos âmes vagabondes, 
illumine le monde

L’amitié c’est nous avec ou sans enfants
Le boulot, la famille on s’voit moins souvent 
Dans  nos cœurs aimant, sont toujours vivant 
Nos  rires d’antan,  et nos vingt printemps 

L'amitié  c’est nous, avec des cheveux blancs
Une  histoire qui dure, à faire mentir le temps
Nos belles aventures , ont fait     nos destins,
Rires aux coins des yeux, témoins de nos chemins.                         

Tant q’on sera là, et quoi qu’il arrive         
Continuons not’route, libre  à la dérive.
Nos cœurs de gamins, nos âmes vagabondes, 
Illumine le monde

----------------- AUTO TRANSLATE 
Friendship is us, around a campfire,
Bellowing songs, we were always laughing.
The guitars were playing and our voices were soaring
Engraved memories of these enchanted times

Friendship is us, the world to be remade
Jokes, arguments, upside down dreams
In the early morning, the emptied bottles
Floury faces, dreams are gone

As long as we're here, and whatever happens
Let's continue our journey, free to drift.
our childish hearts, our wandering souls,
light up the world

Friendship is us with or without children
Work, family we see each other less often
In our loving hearts, are still alive
Our laughter of yesteryear, and our twenty springs

Friendship is us, with white hair
A story that lasts, to make time lie
Our beautiful adventures have made our destinies,
Laughter in the corners of our eyes, witnesses of our paths.

As long as we're here, and whatever happens
Let's continue our journey, free to drift.
Our childish hearts, our wandering souls,
Light up the world

_---_

photo  Photo de Min An: https://www.pexels.com/fr-fr/photo/silhouette-de-personnes-au-coucher-du-soleil-853168/

Amitié

--English translation after the French text--

LA VIE CACAHOUÈTE 

Un parfum d'adrénaline 
Une humeur caline
Un rêve de  praline
Une saveur saline
Une envie de berline
Des illusions marines
Des accords grenadines 
Une Musique divine 

Refrain 
C’est ma vie cacahuète 

La vie cacahuète
Des amour clopinettes
Des promesses pirouette 
Un destin girouette
Des espoirs en cachette 
Des jeux d'allumettes
Des goûts de fête 
L’histoire Parfaite


Le Basic style 
Des gens des villes 
Des mots Textiles
Des passions tranquilles 
C’est pas pas si facile
Les regrets débiles
Les nuits camomilles
Les jours qui vacillent 


TRANSLATE

THE PEANUT LIFE
A scent of adrenaline
A cuddly mood
A praline dream
A saline flavor
A desire for a sedan
Marine illusions
Grenadine accords
Divine music

Chorus 
It's my peanut life

A peanut life
Hop-on-hope love
Pirouette promises
A weathervane destiny
Hidden hopes
Match games
Festive tastes
The Perfect Story

Basic style
City people
Textile words
Quiet passions
It's not so easy
Stupid regrets
Chamomile nights
Days that flicker

LA VIE CACAHOUETE

La vie cacahouète

Trop de prisonniers politiques dans le monde!
J'ai composé cette chanson sur un texte de Boris Vian,  un écrivain, poète, parolier, et  chanteur français que j’admire beaucoup.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Boris_Vian

Too many political prisoners in the world!
I composed this song on a text by Boris Vian, a French writer, poet, lyricist, and singer whom I admire very much.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Boris_Vian

Les images ne sont pas des vrais prisonniers
The images are not real prisoners
 Translation after the French text


Le Politique (par Boris Vian, Extrait)

Ils ont sonné à ma porte
Je suis sorti de mon lit
Ils sont entré dans ma chambre
Ils m’ont dit de m’habiller

Le soleil par la fenêtre
Ruisselait sur le plancher
Ils m’ont dit mets tes chaussures 
On chantait sur le palier`

J’ai descendu l’escalier
Entre leurs deux uniformes 
Adossé à une borne
Un clochard se réveillait

Ils me donneront la fièvre
La lumière dans les yeux
Ils me casseront les jambes
A coups de souliers ferrés

Mais je ne dirai rien
Car je n’ai rien à dire
Je crois à ce que j’aime
Et vous le savez bien

Ils m’ont demandé mon âge
J’ai répondu vingt sept ans 
Ils ont écrit de mensonges
Sur des registres pesants

Ils voulaient que je répète
Tout ce que j’avais chanté
Il y avait une mouche
Sur la manche du greffier

Mais  je ne dirais rien 
Car je n’ai rien à dire
Je crois à ce que j’aime
Et vous le savez bien

Qui vous a donné le droit 
De juger votre prochain
Votre robe de droit noir
Ou vos figures de deuils

Si vous voulez que je vive
Mettez moi en liberté
Si vous voulez que je meure
A quoi bon me torturer

Mais  je ne dirais rien 
Car je n’ai rien à dire
Je crois à ce que j’aime
Et vous le savez bien



The Politician (by Boris Vian, Excerpt)

They rang my doorbell
I got out of bed
They came into my room
They told me to get dressed

The sun through the window
Streamed onto the floor
They told me to put on your shoes
We were singing on the landing

I went down the stairs
Between their two uniforms
Leaning against a post
A tramp was waking up

They'll give me a fever
The light in my eyes
They'll break my legs
With their iron-shod shoes

But I won't say anything
Because I have nothing to say
I believe in what I love
And you know it well

They asked me my age
I answered twenty-seven
They wrote lies
In heavy registers

They wanted me to repeat
Everything I had sung
There was a fly
On the sleeve of Clerk

But I won't say anything
Because I have nothing to say
I believe in what I love
And you know that well

Le politique

I like to compose in different styles of music.
Each playlist corresponds to a different style of music, the choice is yours!
 No AI inside my music. Only homemade by myself! 
Some illustrations are AI-generated. Unless otherwise noted, photos are my own.
My compositions are covered by a Creative Commons license, free for download.
I like making music, but also listening to it. On Soundcloud I am well served.
I am retired and have time for my passion.
Thank you for listening.

J'aime composer dans différents styles de musique. Chaque playlist  correspond  à un style de musique différent, à vous de choisir! Pas d'IA dedans.  Que du fait maison! 
Certaines illustrations sont générées par IA.  Sauf mention spéciale, les photos sont les miennes
Mes compositions sont couvertes par une licence Creative Commons, téléchargement et diffusion libre.
J'aime faire de la musique, mais aussi en écouter. Sur Soundcloud je suis bien servi. 
Je suis en retraite et j'ai du temps pour ma passion.
Merci pour votre écoute.

Matos/Equipment:

Ableton live 12 & Mac Mini & Focusrite Scarlett 
Komplete Kontrol 15
Master keyboard Komplete S88 mk2
Electric Piano Roland FPX60
AKAI APC Key 25 MK2
Zoom V3

---
Fed up with promotional messages. To write to me I must be subscribed to you!

Chansons Pop (en français)

Luceole