This is the first of a two part episode in which Dr Dan Fisher talks with Sawsan Abdelghany and Adam Williamson on their work on ESOL interpretation in asylum appeals. In this part, Sawsan and Dan are interviewing Adam.

Adam Williamson is a freelance translator and interpreter based in Paris, where he works with English, Spanish and French. He began his interpreting career in the asylum system in Glasgow, where he encountered a variety of challenging circumstances and ethically compromising situations for which he felt his interpreter training had not fully prepared him. These experiences led him to complete an MPhil by research at the University of Glasgow, under the supervision of the UNESCO RILA team. Chiefly drawing on participant observation and interviews, his study looks at the mismatch between the expectations of interpreters in the asylum context and the reality on the ground. The research also includes a series of recommendations which will feed into the third iteration of the Scottish Government’s New Scots Refugee Integration Strategy.

For the full transcript, please go to https://bit.ly/thesoundsofintegration

The Sounds of Integration

Adam Williamson on interpretation in the UK asylum system

E65 - Adam Williamson on interpretation in the UK asylum system

O FACÃO CLÁSSICO DO BRASIL (slowed)

Groove Killer - O C E A N  P R O T E C T O R

Lil Tren-O.L.S.T.T

Conozca aqui la gran triple oportunidad Isagenix /  Y tome accion ya mismo Unase a nuestro gran proyecto
Una Nueva manera de hacer negocio desde su casa y usted puede cambiar su vida por completo mire la informacion en
 https://compartiendoo.com
  conviertase en cliente o distribuidor conviertase en persona de éxito 
 llamenos al 1 214-650-8334    o al 1972-670-4138 mismos en whasap 

  mas info en  https://artedelbienestar.com
TODAS LAS REDES ESTAN EN 
www.alexisadame.com

contacte a la persona que le a compartido este video para que le ayude y lo ponga en contacto con el equipo de liderazgo

nuestra tienda en linea
http://www.artedelbienestar.com/


siganos en las redes sociales 

Conéctese a nuestro sistema de capacitación y liderazgo 
La reeducacacion es sumamente importante para este nuevo mundo del emprendimiento 
Todo lo encontrara aquí en nuestro sistema en 
www.riquezamentalaudio.com

facebook sobre moringa 
https://www.facebook.com/profile.php?id=61552301460450

facebook fan page de Alexis adame 
https://www.facebook.com/profile.php?id=61552394070124

twitter 
https://twitter.com/EQUIPOLATINO

instagram 
https://www.instagram.com/alexisadamee/

nuestro canal de videos youtube 
https://www.youtube.com/AlexisAdame

Groove Killer - O C E A N P R O T E C T O R

Neil (Audio Producer)