(MÁS ABAJO, EN ESPAÑOL)

This is my third song. I wanted it to be more of a rock song than the previous ones I have composed. Did I succeed? I also wanted to explore other resources my voice offers such as the laughter and the monologue you hear in the bridge. I hope you like it and feel free to make recommendations on how I can improve. Thanks for listening!

About the lyrics and their context: The story told in this song occurs in a fantasy world and should be interpreted as such. The story is inspired by historical events, specifically, the witch hunt carried out by the Spanish Inquisition a couple of centuries ago. This song serves as a critique against religion and the damage that it can do to humanity and, selectively, to women.

Works that inspired this song:
In the literature -- Los Cortejos del Diablo (G. Espinosa), The Accursed Kings (M. Druon), The Master and Margarita (M. Bulgakov) 
In music: Ghost
Audiovisual -- Berserk

****************************************************************
Esta es mi tercera canción. Quería que fuera una canción más de rock que las anteriores que he compuesto. ¿Lo logré? También quería explorar con otros recursos que mi voz ofrece, como la risa y el monólogo que escuchas en el puente. Espero que te guste y no dudes en hacer recomendaciones sobre cómo puedo mejorar. ¡Gracias por escuchar!

Sobre la letra y su contexto: La historia que cuenta esta canción es fantástica, ocurre en un mundo de fantasía y debe ser interpretada como tal. Sin embargo, la historia está inspirada en hechos históricos, en concreto, la caza de brujas llevada a cabo por la Inquisición española hace un par de siglos. Esta canción es una crítica a la religión y al daño que ésta puede hacer a la humanidad y, de forma selectiva, a las mujeres.

Influencias:
Literarias -- Los Cortejos del Diablo (G. Espinosa), Los Reyes Malditos (M. Druon), El Maestro y Margarita (M. Bulgakov)  
Musicales -- Ghost
Audiovisuales -- Berserk

**************************************************************
Lyrics:

Flying through the skies, no limits in sight
A pristine moon bleeds
Walpurgis’ night
Dreadful torches; our destiny seals

Come all, my sisters, gather here
Now that the night is falling
Come all, my sisters, gather here
I hear the Devil calling

Let’s ride the wind, our vengeance is now
Let’s cut some heads for survival
Let’s siege their fortress and set them on fire
For Satan is here

Come all, my sisters, gather here
Now that the night is falling
Come all, my sisters, gather here
I hear the Devil calling

The conjuring (it’s done)

Burn down the scourge to the ground!
Burn down their venomous faith!
Burn down the entwinement of their moral chains!
For the sake of our souls to be freed

The conjuring is done

Vi kan inte avsäga oss från vår möjlighet att agera på det kommande hotet
Vi kommer att frammana Satans legioner!
We cannot accept the slightest possibility of defeat
We will summon the legions of Satan!
Nos rehusamos a transitar el camino del exterminio y del sufrimiento
Invocaremos las legiones de Satán!
Con su inspiración, batallaremos y seremos victoriosas sobre aquellos que nos quieren ver caer

Sweet victory awaits at dawn
Ride your bloody besom up high
Our bare breasts are swinging in the air
Like delicate flowers 

Come all, my sisters, gather here
Now that the night is falling
Come all, my sisters, gather here
I hear the Devil calling

The conjuring is done
The conjuring (it’s done)

Burn down the scourge to the ground!
Burn down their venomous faith!
Burn down the entwinement of their moral chains!
For the sake of our souls to be freed

Burn down the scourge to the ground!
Burn down their venomous faith!
Burn down the tormentor’s gown!
Burn down to ashes; wipe them all out!
Burn down the makings of their beliefs!
For the sake of our souls to be freed

Witch Anthem

(MÁS ABAJO, EN ESPAÑOL)

This is my fourth song. I wanted to make a prequel to Witch Anthem to tell a bit more about what happened before it. I wanted this song to be more like a ballad than te previous ones. I hope you like it and feel free to make recommendations on how I can improve. Thanks for listening!

About the lyrics and their context: The story told in this song occurs in a fantasy world and should be interpreted as such. The story is inspired by historical events, specifically, the witch hunt carried out by the Spanish Inquisition a couple of centuries ago. This song serves as a critique against religion and the damage that it can do to humanity and, selectively, to women.

Works that inspired this song:
In the literature -- Los Cortejos del Diablo (G. Espinosa), The Accursed Kings (M. Druon), The Master and Margarita (M. Bulgakov)
Audiovisual -- Berserk

****************************************************************
Esta es mi cuarta canción. Quería hacerle una precuela a Witch Anthem para contar un poco más sobre lo que sucedió antes de los hechos que se cuentan allí. Quería fuera una canción al estilo más de balada que las anteriores que he compuesto. Espero que te guste y no dudes en hacer recomendaciones sobre cómo puedo mejorar. ¡Gracias por escuchar!

Sobre la letra y su contexto: La historia que cuenta esta canción es fantástica, ocurre en un mundo de fantasía y debe ser interpretada como tal. Sin embargo, la historia está inspirada en hechos históricos, en concreto, la caza de brujas llevada a cabo por la Inquisición española hace un par de siglos. Esta canción es una crítica a la religión y al daño que ésta puede hacer a la humanidad y, de forma selectiva, a las mujeres.

Influencias:
Literarias -- Los Cortejos del Diablo (G. Espinosa), Los Reyes Malditos (M. Druon), El Maestro y Margarita (M. Bulgakov)
Audiovisuales -- Berserk

**************************************************************
Lyrics:

Once upon a dawn
A blood-stained horizon
Thousands of nightmares
And untold fables
 
A sorrowful dawn on
A blood-stained ground
Thousands of nightmares
The puzzle’s spread out

Vanishing stars cry above us
Vanishing stars cry above us

That sorrowful dawn witnessed
Shattering bodies
Thousands of nightmares
And merciless clopping
 
And later that day 
The cry of shattering souls 
Thousands of nightmares
Unstoppable wrath

Vanishing stars cry above us
Vanishing stars cry above us

Fight against all odds
Let them know the rage of Lilith’s daughters
Let them face their shameful fate
Rise above and crush these wicked men of God

They will not destroy us

Our demons unleashed under a
Blood-stained Luna
Thousands of daydreams
And untold fables

As she spreads her wings
Our hearts fill with fire
Thousands of daydreams
Hear our war cry!

Vanishing stars cry above us

Fight against all odds
Let them know the rage of Lilith’s daughters
Let them face their shameful fate
Rise above and crush these wicked men of God

They will not destroy us

Vanishing stars cry above us
Lilith, master, pave our way

Burn the scourge to ground
They won’t decimate us
Burn their heinous faith
They won’t decimate us
Burn their moral chains
They won’t decimate us
Only then we’ll be freed
They won’t decimate us

Witch Mourning

(ABAJO, EN ESPAÑOL)

I started writing the lyrics of this song back in 2015 when I started getting interested in music, specifically in singing. I wrote the lyrics and the melody based on a backing track made by a band I was preparing to audition for. In the end, I was not selected to be in the band and the backing track was not mine so I just gave up what I had written. Well, time passed and I wanted to use the lyrics and the melody in some way so I decided to make a backing track for it myself.

Back in 2015 I had just read 1984 and was obsessed with it so I wrote the lyrics with the book on my mind. At the same time, I was inspired (not in a positive way) by the situation in my country. The lyrics are then a cry against events that disgust me and that I and others have to swallow in our daily lives.

I know there is a lot to improve technically but I am glad about the result considering that I do not have any formation in music production (or in music at all). Feel free to give feedback for future releases and thank you for listening!

*************************************************************
Comencé a escribir la letra de esta canción en 2015 cuando empecé a interesarme en la música, específicamente en el canto. Escribí la letra y la melodía basándome en una pista instrumental hecha por una banda para la que audicioné. Al final, no fui seleccionada para estar en la banda y la pista instrumental no era mía, así que renuncié a lo que había escrito. Bueno, pasó el tiempo y quería usar la letra y la melodía de alguna manera, así que decidí hacer una pista instrumental propia.

En 2015, acababa de leer 1984 y estaba obsesionada con el libro, así que escribí la letra con él en mente. Al mismo tiempo, me inspiró (no de manera positiva) el presente que acontece en mi país. La letra, entonces, hace referencia a los acontecimientos que me repugnan, y que yo y varias personas más somos expuestos en nuestra vida diaria.

En cuanto a la técnica, sé que hay mucho que mejorar pero me alegro del resultado considerando que no tengo ninguna formación en producción musical (ni en música en absoluto). No dudes en enviarme tus recomendaciones sobre lo que piensas que puedo mejorar en futuros trabajos. Gracias por escuchar!

Journey To Oceania

(MÁS ABAJO, EN ESPAÑOL)

This is my second song. I was a bit more daring on this one and tried to experiment more with some ideas I wanted to put up. It was a good experiment for me to grow and evolve in my creation process. Yes; I know that only two songs would not indicate an objective trend but it felt so for me.

About the song: This song is a tribute to my friend's band, Dzed. He has this amazing instrumental song called "Love at the End of the World" and I wanted to create lyrics for it so I started with that. Time passed and I was having a rush of ideas for a song so I decided to use the lyrics and make my own song. The main idea is based on Dzed's song, and that is why the title. Other artists that influenced the music are Ghost and Linked Horizon.

I hope you like it and feel free to make recommendations on how I can improve. Thanks for listening!

****************************************************************
Esta es mi segunda canción. Puedo decir que me atreví a experimentar más con differentes ideas en esta canción. Fue un buen experimento para crecer y evolucionar en mi proceso de creación. Sí; sé que solo dos canciones no indicarían una tendencia objetiva, pero me sentí así.

Historia de la canción: esta canción es un tributo a Dzed, la banda de un amigo muy estimado. Él tiene esta increíble canción instrumental llamada "Love at the End of the World" y yo quería crear una letra para ella, así que comencé con ello. Pasó el tiempo y sentí que estaba teniendo una avalancha de ideas para una canción, así que decidí usar la letra y hacer mi propia canción. La idea principal se basa en la canción de Dzed, y de ahí el título. Otros artistas que influyeron en la música son Ghost y Linked Horizon.

Espero que les guste y no duden en hacer recomendaciones sobre cómo puedo mejorar. ¡Gracias por escuchar!

**************************************************************
Lyrics:

Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite

The moon's red reflection
on the surface of the sea
Hypnotizes our putrid,
Black-red hearts.

I see your eyes clouding
We're only waiting for darkness to come

Soon, it will be just an illusion.
The nightmare of the end.
The final laughter hidden
Behind those viscid tentacles.

Ahhhh
Ahhhh
 
Arms, feet, legs, limbs
here and there, everywhere
all of them
covered with blood clots

It seems you’re not cold anymore.

The storm is near.

Soon, it will be just an illusion.
Last drop, blood
Death from the sea awaits.
Last word, love.

My hand is still holding yours
Your torn-out spine lays right beside
(The storm is near)
But it’s just an illusion.

Everywhere, guts, skin, and flesh
Everything bathed in clotted blood

Infinite waves are roaring
We're only waiting for lightning to come

Status malus vana salus

Soon, it will be just an illusion.
The nightmare of the end.
The final laughter hidden
Behind those viscid tentacles.

No, no, it’s just an illusion

It surely is just an illusion
Your last breath clouds my sight
I feel the fetid crawling chaos
Spreading over us.
Ahhhh, last drop, blood.
Ahhhh, last word, love.

LunarEclipse
April 2017

Love at the End of the World

I've decided to materialize the ideas I've gathered for several years. Thank you for listening to my crazy experiments!
*********************************************************************
Aquí materializo las ideas que han ido surgiendo y he ido reuniendo a lo largo de los años. Gracias por escuchar estos raros experimentos!

LunarEclipse

Popular tracks