Ru tình - Khánh Ly

Tinh Nho (Khanh Ly)

Ai Khổ Vì Ai
Ca sĩ: Hương Lan
Sáng tác: Thanh Sơn

Anh biết chăng anh, em khổ vì ai
Em khóc vì ai
Ngày vui đã tan, nhân tình thế thái
Chỉ còn lại đống tro tàn.

Em muốn kêu lên cho thấu tận trời cao xanh
Rằng tình em yêu sao giống đời đoá phù dung
Sớm nở tối tàn, xót xa duyên mình
Chưa thắm đành dở dang.

[ĐK:]
Thuở xưa ngày đầu của nhau
Hai đứa vang câu tình ca
Ngày đầu của nhau
Anh đón đưa em về nhà
Trăng nước hiền hoà
Ngày đầu của nhau
Hương sắc tình yêu đậm đà.

Ngày nay người đành bỏ em
Canh vắng bơ vơ sầu đau
Người đành bỏ em
Quên khúc ca yêu lần đầu
Trăng nước bạc màu
Người đành bỏ người
Như sương khói sau chuyến tàu.
Ai Khổ Vì Ai lyrics on ChiaSeNhac.com

Anh biết chăng anh
em ngủ nào yên em thức nào yên
Nhiều khi cố quên
Nhưng chỉ thêm chuốc vào lòng những ưu phiền.

Âu yếm hôm qua không xoá được buồn hôm nay.
Người phụ đời em khi đã cạn chén tình say
Để lại thương sầu
Trót yêu nhau rồi
Sao nỡ đành làm khổ nhau.

Ai Khổ Vì Ai ? - Huong Lan [MP3 320kbps]

Ngoc Lan - Thu Hat Cho Nguoi [Vu Duc Sao Bien]

When I first read The Platform Sutra of the Sixth Patriarch, I always assumed Huineng’s verse was superior. Later, Master revealed to me: The opposite of "wrong" isn’t "right"—only when duality dissolves into the "unity of opposites" (一合相), beyond all conceptual division, is truth revealed.

The song Two Verses, One Moon draws inspiration from Zen history’s most poetic debate:
Shenxiu’s verse:
"The body is the Bodhi tree,
The mind a mirror bright.
Polish it diligently,
Lest dust alight."

Huineng’s reply:
"No Bodhi tree exists,
Nor stand of mirror clear.
Since all is void from the start,
Where could dust appear?"

In the song:
Verse 1 embodies Shenxiu’s disciplined cultivation,
Verse 2 channels Huineng’s sudden enlightenment,
The chorus merges both into the unity of opposites.
The outro, with Nine-Words Zen mantras and the Heart Sutra chant, dissolves all conflict into a sea of sound.
  

[Verse 1]
The Bodhi tree stands in my gaze
Silent leaves, roots beyond space
A mirror waits within my mind
I brush the dust of worldly grind

[Pre-Chorus]
Each breath a bell, each step the Way
Slow is the dance, yet none astray

[Chorus]
Dust will dance, then fade from sight
Through cracks of glass – the moon’s first light
Whether mind is still or spun
The path and absence both are one

[Verse 2]
No branch to bend, no glass to hold
No wiper’s hand, no dust to scold
The mind is free, no place to cling
Just echoes of the vastest ring

[Bridge]
Two truths held in whispered flame
One speaks effort, one un-named
The polisher’s rag now fills with sky
The echo laughs – “Why try?”

[Outro]
Na Mo Ben Shi Da Zi Zai Wang Fo
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Na Mo Ben Shi Da Zi Zai Wang Fo
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Na Mo Ben Shi Da Zi Zai Wang Fo
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā

[End]


Two Verses, One Moon

Em Còn Nhớ Hay Em Đã Quên - Khánh Ly

Hạ trắng - Khánh Ly

Con biết bây giờ mẹ chờ tin con
Khi thấy mai đào nở vàng bên nương
Năm trước con hẹn đầu xuân sẽ về
Nay én bay đầy trước ngõ
Mà tin con vẫn xa ngàn xa.

Ôi nhớ xuân nào thuở trời yên vui
Nghe pháo giao thừa rộn ràng nơi nơi
Bên mái tranh nghèo ngồi quanh bếp hồng
Trông bánh chưng ngồi chờ sáng
Đỏ hây hây những đôi má đào.

[ĐK:]
Nếu con không về chắc mẹ buồn lắm
Mái tranh nghèo không người sửa sang
Khu vườn thiếu hoa vàng mừng xuân
Đàn trẻ thơ ngây chờ mong anh trai
Sẽ đem về cho tà áo mới
Xuân Này Con Không Về lyrics on ChiaSeNhac.com
Ba ngày xuân đi khoe xóm giềng.

Con biết bây giờ mẹ chờ em trông
Nhưng nếu con về bạn bè thương mong
Bao lứa trai cùng chào xuân chiến trường
Không lẽ riêng mình êm ấm
Mẹ ơi con xuân này vắng nhà.
(Mẹ thương con xin đợi ngày mai.)

Ru tình - Khánh Ly

lxdc