Connecting

Arabic

Favorites

رواق منسي

Lynn Adib

يا مســـــافر وحدك - ليندا بيطار

ديما أورشو - سراب

Mae Divina Leve (Divine Mother of Light) received by Mitmeel Ananda
performed by Nadia Amor & Satgeet

Divine Mother take away all that I am not
Divine Mother take away all that I am not
Take away each self-destructive judgment
Take away each thought that imprisoned me

Divine Mother take away all that I am not
Divine Mother take away all that I am not
Take away each tendency that has bound me
Take away each feeling that cursed me

Divine Mother take away all that I am not
Divine Mother take away all that I am not
All of my guilt, all of my sins,
Fears and anguishes of the misguided ego

Divine Mother take away all that I am not
Divine Mother take away all that I am not
I want to be light as the wind, I want to be light as the river
I want you to take me to the glorious ocean

Divine Mother bring all that I am 
Divine Mother bring all that I am 
I am complete life, I am breath
I am the consciousness that dwells in the heart

Divine Mother bring all that I am 
Divine Mother bring all that I am 
I am the great river flowing nonstop
To merge myself with the ocean, with Ganga Ganga Ma

Ganga Ganga Ganga Ganga Jai Jai Ma

Mãe Divina leve tudo que eu não sou
Mãe Divina leve tudo que eu não sou
Leve cada julgamento autodestrutivo
Leve cada pensamento que me aprisionou 

Mãe Divina leve tudo que eu não sou
Mãe Divina leve tudo que eu não sou
Leve cada tendência que me acorrentou
Leve cada sentimento que me amaldiçoo 

Mãe Divina leve tudo que eu não sou
Mãe Divina leve tudo que eu não sou
Toda minha culpa, toda meu pecado
Medos e angustias, do ego equivocado
 
Mãe Divina leve tudo que eu não sou
Mãe Divina leve tudo que eu não sou
Quero ser leve como vento, quero ser leve como rio
Eu quero que você me leve ao glorioso mar

Mãe Divina traga tudo que eu sou
Mãe Divina traga tudo que eu sou
Eu sou a plena vida, eu sou a respiração
Eu sou a consciência que habita o coração

Mãe Divina traga tudo que eu sou
Mãe Divina traga tudo que eu sou
Eu sou o grande rio fluindo sem parar
Para me fundir ao oceano, ao Ganga Ganga Ma

Ganga Ganga Ganga Ganga Jai Jai Ma



Mae Divina Leve performed by Nadia Amor & Satgeet from "Das Aquas"

"وهران وهران رحتي خسارة... هجروا منك ناس شطارى"
اغنية جزائرية لأحمد وهبي - بصوت رنا خوري
(من عرض رح نبقى سوى, نيسان 2014 - حيفا) 

اعداد موسيقي وقيادة الفرقة: درويش درويش


هندسة صوت: سعيد غطاس
(امير ساوند)
اضاءة: نعمه زكنون

تصوير: حبيب سمعان, هنري خوري, اديب خوري, رنا انرايت
مونتاج: محمود خليل

كمان:
تشارلي صافيه
فراس عيسمي
لؤي نداف
سميح توتري
نديم مخول 
اسعد مطر

تشيلو:عادل جبران

كيبورد:ريمون ضو
جيتار سولو:ايهاب دروبي
جيتار باس:ادهم درويش
كوله:محمود شلبي

درامز:امين اطرش
طبله:اشرف فرح
بندير:فادي حنا

عود :درويش درويش

وهران - رنا خوري

هاني متواسي غزالة غزالة طاب جرحي طاب  Hani Mitwasi - Ghazali

Dj Drez -  Krishna's Dub (feat. Marti Nikko & Domonic Dean Breaux)

This Is the Adi Mantra that precedes Kundalini Yoga practice, tuning one in to the higher self. Ong is "Infinite Creative energy in manifestation and activity". ("Om" or Aum is God absolute and unmanifested), Namo is "reverent greetings' implying humility, Guru means "teacher or wisdom", Dev means "Divine or of God" and Namo reaffirms humility and reverence. In all it means, "I call upon Divine Wisdom".

Ong Namo - Mirabai Ceiba

شعرك دهب - فرقة تراب

كلمات : يونس القاضي
الحان : سيد درويش

مسار إجباري | أنا هويت

L'album hommage composé de 6 titres, est une reprise des plus belles chanson arabes

YA HABIBI TAALA Asmahan Cover

Daniel Namkhay - Oceano de sabedoria

09 Self Portrait In Three Colors (Charles Mingus)

08 Ode To Mary

07 Hijaz Mandira

04 Youmma

03 TiTi

.. يداك خمائل ولكننى

Album: Pilgrims of the Soul حـُجـّــاج الــروح

Artists: Ensemble Sarband & Fadia El-Hage, Osnabrück Youth Choir
سـرْبـانـْد و فــاديا طــنــب الــحـاج، جــوقـة شــبــاب اوسنابروخ

Music From Voyages Of The Body And The Spirit.
رحـلــة مــوســيـقـيــة عـبــر الـجـســد و الـــروح


Lamma badda - Ensemble Sarband & Fadia El-Hage  لما بدا يثتنى -  سـرْبـانـْد و فاديا طنـب الحاج

From the album, Spirit Bird
Available on iTunes: http://s1dm.my/15Lcth9
CD/LP available here: http://s1dm.my/GBLLLQ

http://www.xavierrudd.com
https://www.facebook.com/XavierRuddOfficial
https://twitter.com/xavierrudd

Join us on our networks!
Official website - http://www.sideonedummy.com
Like us on Facebook - http://www.facebook/sideonedummy
Follow us on Twitter - http://www.twitter.com/sideonedummy
Follow us on Tumblr - http://sideonedummyrecords.tumblr.com

Xavier Rudd - "Spirit Bird"

ومن الشباك - ليندا بيطار

Lynn Adib & Zeid Hamdan | Ya Habibi Ta’ala (Asmahan Cover)

محبوبم! بیا به داد من برس و ببین که از دوری تو چه بر سر من آمده است؟
بخاطر عشق و علاقه‌ام شب‌ها بیدار می‌مانم و با خیالِ تو راز و نیاز می‌کنم
و #دلباختگی خود را پنهان می‌کنم و این دلباختگی مرا از پا در می‌آورد
پدر و مادر و عمویی ندارم که برای آنان از آتش عشقت شکوه کنم

روح و قلب و جسم و عقل و زیبایی‌ام در دستان توست
متحیرم که با عشوه‌گری و دوری کردنت چه کنم؟
چرا باید دلباختگی‌ام را پنهان کنم در حالیکه این دلباختگی مرا از پای در می‌آورد
گله می‌کنم و اشک می‌ریزم و بازگو می‌کنم تا شاید قلب تو به نرمی گراید! ای آهوی من

نامه‌ها می‌فرستم و پاسخ‌هایی می‌نویسم و برای تو شکوه می‌کنم و در مقابل تو کرنش می‌کنم
خاموش و بردبارم و از روز اول به حال و روز تو خشنودم
در حالیکه دلباختگی‌ام را پنهان می‌کنم و این دلباختگی مرا از پای در می‌آورد
 زندگی و جان و خانواده و مالم را فدای تو می‌سازم درحالیکه تو از من سراغی نمی‌گیری

مترجم: رسول پوربریمی