ひとしずく×やま△ is so powerful

Their original upload here: www.youtube.com/watch?v=R0CRCP0DPyM
My main translation reference: magenetratranslations.tumblr.com/post/186…th-a-new

Full translyrics here (and pasted below): docs.google.com/document/d/1Dm5Lg…/edit?usp=sharing

On the full moon, a wild instinct breaking free will come into view
Out on a dark stage
Tonight on the skyline, shaken again by tragedy
waiting silently in the wings for its cue

Through centuries of memories, the whole world has known
That where the darkness of night falls
is where the monsters will run the show.
A hint for you helpless lamb led to the slaughter,
We start the show, and in the cold we open with the curtains still closed.

Flock together all you hopeless cowards
who will cling to fantasy and call it “science.”
Kill your God, and with a single shot,
declare your win and claim a “New World” begins.
In the end, this isn’t all pretend,
where is your “science” when it has no answer?
Then cross your heart, and pray to your God again.

Do you believe that all tradition is just pathos lost to memory?
...If that’s what you think,
Tonight’s the night we will finally seize that beast
that’s making a thriving town out of a place so bleak.

Through centuries of memories, the whole world has hoped
that every death in the darkness
were only nightmares that come and go.
So clueless, you sheep can’t believe in that “thing”
And you’ll never know,
It’s looming right behind you, laughing in the shadows

Wave your banner, go and rattle sabers
in your vain belief in what you think is “science.”
Taking pride in this “New World,”
you deny God, thinking you might really win.
In the end, this isn’t all pretend,
Where is your “science” when insanity descends?
Cross your heart, and pray to your God again.

Outside of a double helix, the monsters dine on in darkness
Tonight will be another feast,
a treat that can’t be beat will meet their lips

Through centuries of memories, the whole world has known,
In shadows of heroes, there’s evil somewhere close
Now enters the lead, far ahead of the prophecy,
Stole the show, a grand finale for this story bringing it to a close.

Flock together all you hopeless cowards
who have lived reality possessed by “science”
Lost the God that you had long forgot
when you had first been caught inside this labyrinth
Sweet and simple, all you stupid sheeple
now you miss the evil right behind your back—
Just like that, the villain makes their attack.

Torn-up by watching their “science” die
the sheep all scream and cry, they’ll never understand,
And search for God clutching on to the cross
begging with all you’ve got, but those are empty hands
Come on then, what’s waiting at the end?
Tonight it’s time send off our “vampire” friend
God above! Your wish is my command.

Swinging violence like a crushing weapon is our cheating villain as they wreak destruction,
Preaching evil, a charade so feeble, sipping at your tea, still you will condescend.
In the end, you never played pretend, under a soldier’s hand you’ve come now to your end.
Tossed aside, no traces left behind to mark your memory.
God alone knows of everything.
(Amen)

(Eng ver.) Vampire’s ∞ pathoS

Youtaite #9001
Gonna hafta start assigning us numbers
Lucy-3

I'm a stupid lil guy that makes playlists (pfp by Riotronpa!)

(Eng ver.) Vampire’s ∞ pathoS

Lyrratic