sầu

Tựa : Ngộ Không
Ca sĩ : Đới Thuyền
Ca khúc trong phim Tây du chi Đại thánh trở về


Ngộ Không - Đới Thuyền

[Vietsub + Kara] Đừng Nhớ Cô Ấy - Cao Tiến 《別想她》

Trong dòng đời cùng người tình cờ gặp gỡ
Đã giúp tôi thoát khỏi cô đơn vây hãm
Không có cuồng nhiệt thề non hẹn biển
Chúng ta lại tin rằng tình yêu có thể vượt qua cả thời không
Trong biển người chúng ta sít sao ôm chặt lấy nhau
Sự ấm áp của đôi bên sưởi ấm giấc mộng lạnh lẽo lúc nửa đêm
Cho dù sau này mỗi người sẽ đi một đường
Chúng ta sẽ không thể còn gặp nhau được nữa
Cả một đời của người, tôi chỉ xin mượn người một đoạn đường
Đi qua đoạn đường này có lẽ chúng ta sẽ trở nên xa lạ
Với người tôi là những gì đã từng, với tôi người là vĩnh hằng 
Sát vai mà qua, là tương tư vấn vít quấn lấy tôi
Cả một đời của người, tôi chỉ xin mượn người một đoạn đường
Đi qua đoạn đường này có lẽ chúng ta sẽ trở nên xa lạ
Nếu không có ước định sẽ chẳng cần vì ai mà chờ đợi
Chúng ta biến thành những người qua đường xa lạ, phòng thủ bức tường thành kí ức

Cre lời dịch: Hi go (https://www.youtube.com/channel/UC_rFeD5sgUgF3gkiYecF74g)

Cả Một Đời Của Người Tôi Chỉ Mượn Một Đoạn Đường - Lãnh Mạc  [你的一生我只借一程 - 冷漠]

#Kara
chun qu bai le hua fa luo mo le si liang

jian xia yi lu chou si zhe mu rang ren mang

jin ren duan le chang jīn tian ge yi fang

jin sheng yu ni xiang jian wu wang

fan hua luo mu li ren nan gan su zhong chang

zuo ye you jian dang nian qi wo bu gui lang

jin ye tai man chang, jin liang gu yang yang

jin ren bi ku ye shou hua huang

wo ying zai jianghu you you, yin yi hu zhuo jiu

zui li kan bai hua shen chu chou

mo ba na guan wai ye you, liu jia ren deng hou

meng li shang ci qing gao ji lou

Ly Nhan Sau (???)

Ly Nhân Sầu - Lí Viên Kiệt / 离人愁 - 李袁杰

【翻唱】認真的雪 [Tuyết chân thật] - Amy Chanrich

Tóc tựa tuyết - Từ Vi | 髮如雪  -  徐薇

MIX：Mr.曾经

Đáp Án - Luân Tang

Cānghǎi bìbō, cāngmáng shāmò 
Zǔ suìyuè xiāomó 
Zhǎng jiàn zàiwò, huíyì bānbó 
Jiě mìngyùn de suǒ 

Tiāndì yōuyōu, jiè yībēi jiǔ 
Dǐdǎng zhè hóngchén de kuáng liú 
Jiùsuàn yǐhòu, báiyún cāng gǒu 
Bù huítóu 

Qíng shēnyì zhòng, ài hèn liǎng chóng 
Chīxīn shéi lái zhǒng 
Tiāndì guǎngkuò, qíng hǎi xiōngyǒng 
Xiāngsī shéi yǔgòng 

Jiāngshān rú mèng, jiàn qì rú hóng 
Xīnzhōng bù liú yīsī huángkǒng 
Shìsú huāngmiù, wúxū táozǒu 
Chéngshòu 

Jiùsuàn qián lù yǒu qiān nán wàn xiǎn 
Zài nǐ shǒu lǐ wò zhùle míngtiān 
Xīnxù wàn qiān, yǐ wěn fēng jiān 
Shéi shì shéi céngjīng de yuándiǎn 

Zài yī shùnjiān wēn rèle shuāngyǎn 
Qíng shēnyì zhòng, ài hèn liǎng chóng 
Chīxīn shéi lái zhǒng 
Tiāndì guǎngkuò, qíng hǎi xiōngyǒng 

Xiāngsī shéi yǔgòng 
Jiāngshān rú mèng, jiàn qì rú hóng 
Xīnzhōng bù liú yīsī huángkǒng 
Shìsú huāngmiù, wúxū táozǒu 

Chéngshòu 
Jiùsuàn qián lù yǒu qiān nán wàn xiǎn 
Zài nǐ shǒu lǐ wò zhùle míngtiān 
Xīnxù wàn qiān, yǐ wěn fēng jiān 

Shéi shì shéi céngjīng de yuándiǎn 
Zài yī shùnjiān wēn rèle shuāngyǎn 
Jiùsuàn míngtiān yǒu fēngyǔ liánpiān 
Zài nǐ yǎnzhōng wǒ kàn dào chūntiān 

Wànbān àiliàn, yǐ wěn fēng jiān 
Nǐ shì wǒ cǐshēng de zhōngdiǎn 
Zài yī shùnjiān xiàng xìn le yǒngyuǎn 
Yǔ shì wéi dí yě xīngānqíngyuàn
(nhaccuatui)

Mộng Phồn Hoa - Hoàng Linh (Phù Dao OST)

Tì Bà Phiêu Bạt 浪人琵琶 - Hồ 66 胡66

"Anh xuất hiện vào lúc em đã quá say rồi	
Không có rượu em giống như một kẻ hoang đường đến đáng thương
Thế nhưng anh lại khước từ bố thí dù chỉ một chút.

Quán rượu của anh đóng cửa không tiếp em nữa
Viên đạn trong tim em dâng lên tới lồng ngực
Xin hãy nói cho em biết sau hôm nay làm thế nào để chịu đựng
Toàn thân đầy thương tích vẫn phải mỉm cười tha thứ…

Quán rượu của anh đóng cửa không tiếp em nữa
Chấp nhận đó chỉ là những lời nói dối của trẻ con
Xin hãy nói cho em biết sau này làm thế nào để chịu đựng
Anh chẳng thèm để ý.

Em kính anh, đã cho em biết thế nào là cảm động, yêu thích
Vì anh, thế gian của người bình thường như em mất đi ánh sáng
Thế nhưng anh lại khước từ bố thí dù chỉ một chút.

Xoay rồi lại xoay,
Cũng không thể tiến vào trái tim của anh
Nhìn rồi lại nhìn,
Để xem ai sẽ lại có thể thắp sáng cho thế giới của em?"

sầu

Phumalii