
Переводчица и Боец Lyric

[Verse 1]
Он вышел на ринг, как лев на войну,
С глазами, что видели сотни боёв.
Она — за кулисами, с блокнотом в руке,
С французским акцентом и сердцем в огне.

Он говорил мало — кулаки вместо слов,
Она переводила: «Он не ищет врагов».
Взгляд встретил взгляд — и весь мир замер,
Лондон и Париж — вдруг стали одним.

[Chorus]
Она — его голос, он — её броня,
Две души на границе огня.
Он дрался за честь, она — за любовь,
Без языка, но с одной судьбой.

И если слова вдруг теряют вес,
Он смотрит на неё — и всё имеет смысл.
Переводчица, ты мой язык,
А я — твой несломленный крик.

[Verse 2]
Он учит “je t’aime”, она — "don’t give in",
На скамейке вдвоём, в шуме гостиниц.
Синяки на лице — но улыбка в глазах,
Когда она рядом — нет больше страха.

Он — сталь и порыв, она — свет и тишина,
Он в ней теряется, как в старых кино.
Удары проходят, но чувство растёт,
Когда любовь — перевод не несёт.

[Chorus]
Она — его голос, он — её броня,
Две души на границе огня.
Он дрался за честь, она — за любовь,
Без языка, но с одной судьбой.

И если слова вдруг теряют вес,
Он смотрит на неё — и всё имеет смысл.
Переводчица, ты мой язык,
А я — твой несломленный крик.

[Bridge]
Когда финальный гонг упадёт,
Он в толпе найдёт её — вот
Смысл победы, смысл пути —
Не трофеи, а глаза твои.

[Final chorus]
Она — его голос, он — её броня,
Сквозь шум арены и вечный гам.
Они говорят на языке сердец —
И в этом бою — нет больше границ

UYÊN

Translator and Fighter (Переводчица и Боец)

Rieles y Corazones Lyric

[Verse 1]
Vagón vacío, solo tú y yo
En los Alpes donde el tiempo se rompió
La niebla canta sobre Zermatt
Tu risa estalla, me saca del hielo

El tren silba como un viejo blues
Bajo la lluvia de Lucerna en cruz
Tú me miras, todo está bien
Aunque el mundo no entienda quiénes somos también

[Chorus]
Rieles y corazones
Surcando el país de los mil relojes
Kilómetro tras kilómetro
Nos perdemos pero estamos completos

Entre túneles y estaciones
Nuestro amor grita sin condiciones
Que Suiza nos vea arder
Como fuego sobre nieve, sin temer

[Verse 2]
St. Moritz, vino y canciones
Grafitis en vagones con nuestras emociones
Afuera todo parece tan gris
Pero dentro, somos rojo carmesí

Zurich duerme, pero tú no
Tus labios dicen más que un millón de shows
Pasamos Interlaken sin mirar atrás
Solo el presente y este mundo fugaz

[Chorus]
Rieles y corazones
Surcando el país de los mil relojes
Kilómetro tras kilómetro
Nos perdemos pero estamos completos

Entre túneles y estaciones
Nuestro amor grita sin condiciones
Que Suiza nos vea arder
Como fuego sobre nieve, sin temer

[Bridge]
Y si mañana todo se acaba
Que nos recuerde la vía helada
Los besos robados en vagones vacíos
Los mapas doblados, los gritos, los líos


[Post-Chorus]
Rieles y corazones
Latidos eléctricos, sin razones
Kilómetro tras kilómetro
Este amor no necesita un destino concreto

Entre túneles y estaciones
Que el eco repita nuestras canciones
Que Suiza nos vea arder
Como fuego sobre nieve, sin temer

Rieles y Corazones

Roman Hearts Lyric

[Verse 1]
We ran through ruins, chasing time
Her hand in mine like vintage wine
She said, “This city knows our names”
Like Audrey in a black and white frame

Мы убегали сквозь века,
Её ладонь — моя река
"Этот город помнит нас," —
Словно фильм, где любовь без фраз

[Pre-Chorus]
Your eyes — they burned like Rome in flames
Your lips — I kissed and lost my name
Твои глаза — как вечный свет,
В них тонет мир, вопросов нет

[Chorus]
Rome wasn’t built in a day —
But I fell for you in one
Твоё сердце — мой дом,
Под закатами Рима

We carved our names on the Spanish Steps
Then let the night do the rest
И даже вечность не сотрёт
Как ты смотришь на меня…

[Verse 2]
Vespa rides on cobbled stone
Laughing loud like we’re alone
You called me crazy, I called it fate
Two souls lost in a twist of grace

Смеялись, будто мир исчез
Сквозь улицы, под шум небес
Ты — как Италия весной,
Твоя душа — мой лучший дом

[Bridge]
Maybe we’ll never come back
But some cities don’t forget
Может, мы уйдём навсегда,
Но Рим всё помнит — и нас, и слова

[Chorus]
Rome wasn’t built in a day —
But I fell for you in one
Твоё сердце — мой дом,
Под закатами Рима

We carved our names on the Spanish Steps
Then let the night do the rest
И даже вечность не сотрёт
Как ты смотришь на меня…

[Outro]
She said, “This was our Roman holiday…”
Наш маленький фильм... под небом Рима...

Roman Hearts

Cold like Lapland Lyric

[Intro]
Yeah...
North of the world…
Lapland chill, but our love stay burnin’
Ice on the ground, fire in my chest
We movin'…

[Verse 1]
Frost on my coat, she got heat in her stare
We booked one flight, took love in the air
Northern lights dancin', that’s nothin’ to fear
'Cause baby, you shine — the glow crystal clear

Dogsled ride, I be grippin’ her waist
Snowflakes fallin’, like stars in her face
Sauna steam with that midnight chase
Heartbeats knockin’ like bass in a rave

Polar winds blow but I never get cold
Got her hand in mine — no diamonds, just gold
She laugh like fire, voice breakin' the cold
In Lapland now, where the real stories told

[Hook]
In the cold, we glow (we glow)
Frozen lands, but the love don’t slow
Through the snow, we go (we go)
Heartbeats thump like a drill beat roll

She my queen in the Arctic zone
Ice hotel, where we made it home
Two souls, but we beat like one
Lapland love under midnight sun

[Verse 2]
No sleep in the land of the dusk
She ride for me — no questions, just trust
Snowmobiles on that northern crust
Her kiss hit strong like a blizzard gust

Aurora borealis in the rearview glass
Stars watch close as the reindeers pass
Time move slow but the moments fast
She the calm in my storm, no need to ask

She in white, like the world in December
But I melt when she close — I remember
That first night chill, that frozen ember
Lit up quick like a match in winter

[Bridge]
Forget Paris, forget Rome
Lapland’s where our hearts found home
Under skies of green and blue
There’s no world I want but you

[Hook]
In the cold, we glow (we glow)
Frozen lands, but the love don’t slow
Through the snow, we go (we go)
Heartbeats thump like a drill beat roll

She my queen in the Arctic zone
Ice hotel, where we made it home
Two souls, but we beat like one
Lapland love under midnight sun

[Outro]
Lapland nights, no fear, no plans
Just her and me in this frozen land
World stay cold, but I understand...
Love hit harder when it's made from the land

Cold like Lapland

Bajo el Sol Lyric

[Verse 1]
Ella llegó como un soplo de mar,
con acento francés y mirada lunar.
En sus labios, la risa de abril,
y en sus pasos, promesas por venir.

Viajamos al sur, donde el cielo es miel,
Provenza nos cantó con su piel.
Lavandas, castillos, ventanas abiertas,
y su voz como brisa en la siesta.

[Melody]
Bajo el sol del sur,
yo la vi brillar,
como un verso azul
que no supe olvidar.

Sus sueños flotaban,
ligeros, sin fin,
y yo… tan callado,
la quise decir:
“Eres todo para mí.”

[Verse 2]
Montañas en calma, mercado en color,
ella hablaba de arte, de cine, de amor.
Tomábamos vino junto al canal,
y el mundo giraba lento y real.

[Post-chorus]
En Arlés bailamos bajo un cielo sin ley,
y en Marsella me dijo: “Jamais, je t’oublierai.”
El viento en su pelo, sus ojos en mí…
yo supe que nunca volvería a sentir así.

[Melody]
Bajo el sol del sur,
yo la vi brillar,
como un verso azul
que no supe olvidar.

Sus sueños flotaban,
ligeros, sin fin,
y yo… tan callado,
la quise decir:
“Eres todo para mí.”

[Outro ]
Y si algún día vuelve por aquí,
que sepa que el sur…
aún canta por ti.

Bajo el Sol

Aun Te Extraño Lyric

[Verse 1]
Tú estás aquí, pero yo te siento lejos
Mi mente vuela, busca tu reflejo
Tus ojos brillan, pero no los veo
Te tengo cerca, pero me siento sin deseo

[Pre-Chorus]
¿Por por qué?
Si estás a mi lado, por qué sigo sintiendo
Que te pierdo, te pierdo, me estoy ahogando
¿Por por qué?
Si te tengo cerca, pero te sigo extrañando

[Chorus]
Aun te extraño, aunque estás aquí
Cada palabra, cada suspiro, me hace sentir
Que todo lo que quiero, es verte en mí
Aun te extraño, aunque estés en mi cama, amor, en mí

[Verse 2]
Tus manos frías, pero mi corazón arde
Cada vez que te miro, siento que no te encargo
El tiempo pasa, pero yo no te encuentro
Aquí junto a mí, aunque te tenga cerca

[Pre-Chorus]
¿Por por qué?
Si estás a mi lado, por qué sigo sintiendo
Que te pierdo, te pierdo, me estoy ahogando
¿Por por qué?
Si te tengo cerca, pero te sigo extrañando

[Chorus]
Aun te extraño, aunque estás aquí
Cada palabra, cada suspiro, me hace sentir
Que todo lo que quiero, es verte en mí
Aun te extraño, aunque estés en mi cama, amor, en mí

[Bridge]
No sé si esto es amor o solo un juego
Todo lo que quiero es estar contigo, te ruego
Mi alma vacía, mi mente enloquecida
Dame un poco de ti, para volver a la vida

[Chorus]
Aun te extraño, aunque estás aquí
Cada palabra, cada suspiro, me hace sentir
Que todo lo que quiero, es verte en mí
Aun te extraño, aunque estés en mi cama, amor, en mí

[Outro]
Aunque estés aquí, aun te extraño
Aunque estés aquí, aun te extraño...

Aun Te Extraño

Mi Sueño

Still in the Silence Lyric

[Verse 1]
Sittin’ in the dark with my hands on my face
Tryna trace the lines that you used to erase
You said forever, but you slipped through time
Now I’m talkin’ to the ghost you left behind

Guitar in my lap, but the strings don’t play
Your name’s the only chord I know these days
Every note I pick, it breaks my chest
Love don’t die, it just hides in regret

[Chorus]
I still hear your voice in the silence (yeah)
Like a song with no end, just violence
You loved me then left, no guidance
Now I sleep with the pain in defiance

If I fade tonight, would you feel me?
If I break apart, would you heal me?
I'm just tryna breathe in your memory
But it’s choking me endlessly

[Verse 2]
Your shadow lays down in my bed
Sayin’ words that you never said
I keep wishin’ for a rewind
But God don’t bless the broken time

My heart ain’t tough, it just acts that way
I smile, but I’m dyin’ every day
I gave you my truth, my all, my sin
Now I’m trapped in the world you left me in

[Chorus]
I still hear your voice in the silence (yeah)
Like a song with no end, just violence
You loved me then left, no guidance
Now I sleep with the pain in defiance

If I fade tonight, would you feel me?
If I break apart, would you heal me?
I'm just tryna breathe in your memory
But it’s choking me endlessly

[Bridge]
You said love was forever...
So why does it feel like a curse now?
I’m still here, playing the song
But you don’t sing along

[Outro]
Maybe in another life,
We don’t hurt, we don’t lie
But in this one, I’m just
A boy with a song
And a goodbye

Still in the Silence

All For You Lyric

[Verse 1]
I wake up every morning with your name on repeat
You got me runnin' circles, girl, no time to sleep
I drop my plans, my crew, just to ride with you
A hundred miles an hour if you tell me to

Champagne kisses on the weekend sky
You call, I’m there – don’t need to ask why
Got me dancing in the rain, in my Air Force shoes
You the queen, girl, and I pay my dues

[Pre-Chorus]
Say the word and I’ll be there
Fly you out, we don’t need air
You light the fire, I'm the flame
Tell me now, I’ll take the blame

[Chorus]
I do it all for you (uh huh)
Every night, every move (yeah yeah)
Put the world on mute, just to hear your groove
You’re my rhythm, my truth, my full moon

I do it all for you (woah)
No lie, girl, it's true (yeah)
They can’t break us, we bulletproof
You got me wild like a deja vu

[Verse 2]
From Tokyo lights to the shores of Spain
Got your name on my chest, not playin' games
I mix my dreams with your perfume scent
You the only thing that makes me make sense

Took your photo, made it my screen
Call me crazy, but you my queen
I’ll write your name in every song
And dance like no one’s watchin' all night long

[Pre-Chorus]
Say the word and I’ll be there
No GPS, I’m already where
You hold the map, I follow blind
Girl, you the drug, and I’m outta my mind

[Chorus]
I do it all for you (uh huh)
Every night, every move (yeah yeah)
Put the world on mute, just to hear your groove
You’re my rhythm, my truth, my full moon

I do it all for you (woah)
No lie, girl, it's true (yeah)
They can’t break us, we bulletproof
You got me wild like a deja vu

[Bridge]
No quiero nada más que tú
Late night calls, just us two
Your love’s a beat I can’t refuse
I’m addicted – you my muse

[Outro]
君のためにすべてを捧げる
この世界が終わっても、
そばにいるよ
愛してる…永遠に

Aun Te Extraño

bearnito

Related tracks