beautiful

favour

Playlist

ROCKey

farnaz

lonliness in fall

....

XOXOX

kingraam

کینگ

Persrock - Tabooye Bouse

"Amen" - آمين
AaMin Feat. YAS

Produced By: Pejman Nikoo
Additional Instruments: Reza Soufi (Setar)
Mastered By: Arian Goleh
Cover Design: Amin Shabankareh

(ENGLISH TRANSLATIONS BELOW)
-- Please Support in iTunes --

آمين:

ترانه هامو گوش بده وقتي كه بارون مي زنه 
وقتي كه اشك آدما معني فرياد منه 
ترانه هامو گوش بده وقتي دلت پر از غمه
وقتي تو سفرت شب و روز يه چيزي مثل نون كمه 
با من بخون از مادري كه توي درد هاش سوخته بود 
از اون جووني كه واسه نون شبش كليش رو فروخته بود 
از پدري بخون كه صد هيچ باخته بود به سرنوشت 
از بچه اي كه گشنه بود ولي مشق بابا نون داد مي نوشت 

ياس 
ورس ١:

اين زندگي نفس كش مي خواد 
هر مشكلي طرفت مياد 
تو رو مي كشونه به سمت خودش 
پاره نمي شي فقط كش مياي 

سر شدي يه جسم بيخودي 
الكي حرص نمي خوري 
مثل شلاقي كه تا ده تا بخوري 
بقيش رو حس نمي كني 

هر كي پرسيد سلام چطوري ؟؟؟ 
جواب يك كلام دكوري 
شكر يعني داغوني 
ممكنه از زندگي هر آن ببري 

داري فرار مي كني
از اونا كه تو رو زير ميزي دور زدن 
با يه لبخند تلخ گفتي 
اينم از اين اين نيز بگذرد  

پدرت  قطعا مرده 
واسه زخمات مرهم درده 
واسه اينكه جلوت سر بلند بشه  
جلو أرباب سر خم كرده 

مادرت كه  ماوراي با مرام 
كه تنها رفيق ماجراست
تو استرس آيندته 
تا يه روزي دور از جون از پا درآد 

مشكل تو پوله كه چشمات 
به جاي اشك با خون ترن 
هرچند پولدار هايي رو مي شناسم 
كه از من و تو داغون ترن 

همه درگيريم 
از حقيقت ها در مي ريم 
همه از قصه هامون فقط جوك ساختيم 
مست كرديم و خنديديم 

خوب زندگي هم خوبه هم خشن 
درد هر كي قدر جنبشه 
فقط اميدوارم كه تك به تك 
اينا رو هم جمع نشه 

چون كه وقتي موقعي رسيد 
كه سرسخت و عقده اي بشي 
خشم توي شريانته 
اون زمان وقت فريادته

همخوان(آمّين)

اينقدر فرياد مي زنم تا گوش دنيا كر بشه 
اينقدر مي گم كه شايد چشم خدا هم تر بشه 
اينقدر مي گم كه صدام برسه به كل زمين 
دعا كنيم بارون بياد دعا كنيم آمّين

ياس
ورس ٢:

صابخونه يه برگه از كيف 
در اورد گفت ما رو خسته كردين 
بزنين به چاك 
نذارين برگردم من با حكم جلب قطعي 

گفتيم حاجي مكه رفتي 
مرگ هر كي كه دوست داري 
شب عيدي نذار حيرون و  در به در شيم
گفت دست من نيست 

مادر زار مي زد 
أساس خونه رو بار مي زد 
صابخونه اي كه با حكم تخليه 
هي خودش رو باد مي زد 

پدر خسته بود از اين شانس 
سرشكسته و پريشان 
هر از گاهي بهم چشمك مي زد 
كه بهم بگه نترس من اينجام 

نه درس و مشقي 
نه ضرب و تقسيم 
نه جمع و تفرق 
نه زنگ تفريح 
بن بست يه مغز تعطيل 
تو فكر ترك تحصيل 

آدم همين وقت هاست كه مي تونه همه رو بشناسه 
بشمار سه رفت اون كه همش مي گفتي
جاش روي تخم چشماته 

رفاقت ها بوي خيانت مي دن 
نه نگو توي قيافت ديدم 
يكي راست حسيني بهم بگه 
كه معني رفيق رو كيا فهميدن 

اي كاش كه بتونم دليل 
نامردي ها رو بدونم همين 
تا دو نفر رو با هم آشنا كرديم 
تيم شدن كه بد منو بكوبن زمين 

قلبت رو عشقت رو حست رو وقتت رو هزينه كن 
كه آخرم بره با يكي ديگه تنهايي بشه نصيبمون ؟
زندگيت يه جزيره بود
قدم زدم در مسير تو 
كه با لبخند بهم بگي همه اينا وظيفه بود؟؟؟ 
 يزيدتو 

همخوان(آمّين)

اينقدر فرياد مي زنم تا گوش دنيا كر بشه 
اينقدر مي گم كه شايد چشم خدا هم تر بشه 
اينقدر مي گم كه صدام برسه به كل زمين 
دعا كنيم بارون بياد دعا كنيم آمّين 

"Amen"
AaMin Feat. YAS
-ENGLISH TRANSLATIONS-

Listen to my songs as the rain drops
The reason for my shout is the peoples' tears 
Listen to my songs when your heart aches
When at day and night,
Even a piece of bread is missing on your table
Sing with me of a mother who was burning in her pain
Of a youth who sold his kidney for tonight's meal 
Sing of a father who lost his hand in destiny 100-0
Of a hungry child, yet for homework writes: "Dad brings bread" ...

YAS:
This life needs someone brave
Each problem that comes your way
Pulls you to itself
You don't tear apart, you just stretch
You become numb, a useless body
That doesn't stress for anything
Like a lashing that after ten strikes
You don't feel the rest
Anyone who greets, "Hello, How are you"?
You give an answer, just for show
"God Bless", in other words, you're a disaster (a mess)
At any moment you may cut loose from this world
Escaping from those who betrayed and conned you
With a bitter smile, you say "This too shall pass"
Your father, obviously, a real (upstanding) man
He's a cure for all your pains
In order to stand tall in front of you
He bows down to his tyrant boss
Your (honorable) mother, the only friend in this story
Shares your stress till the day that she departs
Your problem is money, that your eyes shed blood instead of tears
Although I know plenty rich people who are worse than you and I
Everyone is stuck
We all escape reality
We make jokes of our life stories
Got drunk and laughed it off
This world is good -- it's also cruel 
Everyone's pain equals what they can endure 
I just hope that each one doesn't pile up more 
Because when there comes a point
When you harden and hold resent
And cruelty runs in your veins
It's that time when you look up and shout

AaMin (Chorus):
I will shout so much till the world becomes deaf
I will say so much that even God my tear up
I will say so much till my voice reaches worldwide
Let's pray that it rains, let's pray ... Amen

YAS:
The landlord brings out a sheet,
From his bag, says: "we're tired of you,
Get out of here, get lost".
"Don't make me return with eviction papers".
We said: 'Haji' ... "You've been to Mecca!
Please! On anyone's life you hold dear
Don't do this on New Year's Eve
To go knocking from door to door"!
But he said, "It's not up to me."
Mother was sobbing
As she packed up the house
And the landlord was standing
Fanning himself with his court paper 
Father was tired of his luck
Feeling dishonored and defeated 
Occasionally would look at me and wink
As to say, don't be afraid ... I'm still here
No study or homework (No!)
No fun or joy (No!)
No recess bell (No!)
Dead-End, a mind at wits end
Thinking of dropping out
It's these times that you get to know people
Count 1,2,3 ... gone.
Is the one you thought, was the apple of your eye
Friendships stink of con and fraud
Don't say no, I've seen the look on your face
Someone tell me
Who found the real meaning of a friend?
Wish I could know the reason of betrayal
As soon as I introduced one to another
They teamed up, just to knock me down
Your Heart, your time
Your love, your thoughts
Invest it all and still 
In the end they go to someone else
Loneliness is our outcome, you and me
Your life was an island
I walked toward you
So with a casual smile just to hear you say
It was all done out of duty
Bastard!

AaMin (Chorus):
I will shout so much till the world becomes deaf
I will say so much that even God my tear up
I will say so much till my voice reaches worldwide
Let's pray that it rains, let's pray ... Amen


ENGLISH TRANSLATIONS BY: NSB
 
www.YAStunes.com
www.YASfans.com
www.Facebook.com/YASfans
Twitter: @YAStunes
Instagram: @YAStunes 

"Amen" - AaMin Feat. YAS

Dream Theater

Dream Theater - Along For The Ride

Sogand Paydar (@sogandpaydar) Adamak Sadegh Free Style.

Sogand - Adamak (Free Style)

King Raam featuring Shara. Music by Raam, Lyrics by Tara Aghdashloo. Produced by Andre Fratto.


امشب همون شبیه که من بدون تو خونه میرم

امروز همون روزی بود که قلبمو زیر پات له‌ کردی

مست و پاتیلم کردی مگه اینه رسم مستی و راستی‌

شاید فردا خوب بشه این جای زخم قدیمی‌ من

زنبور‌های تنبل روی شیروونی

عسل می‌‌سازند و من میدونم یه روز

نوبت من می‌شه که پرواز کنم

ملکه باغ رو نیش بزنم

اسمش همون اسمی که توی خوابم ول نمی‌‌کنه

پستچی هی‌ در می‌زنه من سر زیر بالش نفرینت می‌کنم

یه غریبه تو تختمه ملافه‌ها بوی تورو میدان

شاید فردا خوب بشه این جای زخم قدیمی‌ من

کندوهای خالی‌ برا منو تو
 
امشب تنهاییم و من میدونم یه روز

میری دنبال یه گل خوش بوتر

من می‌مونم خمار یه مشت عسل

گفتم نزن ، گفتم نشکن ، بالهای من

شدم یه زنبور تنبل روی شیروونی


Lazy Bee - زنبور تنبل

عاشقتم به قيمت هر كاري كه تو بگي كنم ....... فكرت امون نمي دتم يك لحظه زندگي كنم
پايين نياورده هنوز اين گريه ها تب منو ........ من انتخاب نمي كنم به سمت ردت رفتنو
وقتي نگاهت مي كنم، رويا به باور مي رسه ........ قلب زمين مي ايته و دنيا به آخر مي رسه

مهرنوش - رويا به باور مي رسه

Singer: Soheil Nafissi
Song: Ghoghaye Sokoot 
Lyrics: Ebrahim Monsefi

Soheil Nafissi - Ghoghaye Sokoot

هلن - با تو بودن

خیال بی پایان- سارا نائینی با حضور رضا روحانی

اندی - حسرت

Ebrahim Monsefi - Gole Sefid Maryam

King  Raam - Shekarchi - (The Hunter) کینگ رام ، تارا آغداشلو  - شکارچی

Sogand - Saat  Bargard - Free Style

Ashoobam 
by Chaartaar
{Composer: Arash Fathi / Singer: Arman Garshasbi / Lyricist: Ehsan Haeyi / Music Arrarnger: Aeen Ahmadifar}
from the album "You are the rain" / 2014
.
Buy album from iTunes 
https://itunes.apple.com/album/baaraan-toee/id821133151
.
آشوبم
از گروه چارتار
از آلبوم باران تویی - ۱۳۹۲
.
تنها، تویی تو، که می تپی به نبض این رهایی
تو فارغ از وُفور سایه‌هایی
باز آ، که جز تو جهان من حقیقتی ندارد
تو می روی که ابر غم ببارد
به سمت ماندنت راهی نمی شوی چرا؟
گاهی ستاره هدیه کن به مُشت پوچِ شب ها
شِمُرده تر بگو با من حروف رفتنت
تا من بگیرم از دلت همه بهانه‌ها را

آشوبم، آرامشم تویی
به هر ترانه یی سر می کشم تویی
سحر اضافه کن به فَهمِ آسمانم
آشوبم، آرامشم تویی
به هر ترانه یی سر می کشم تویی
بیا که تو بی من، همه صد خزانم
بگذار بگویم که از سراب این و آن بُریدم
من از عطش ترانه آفریدم

به سمت ماندنت راهی نمی شوی چرا؟
گاهی ستاره هدیه کن به مُشت پوچِ شب ها
شِمُرده تر بگو با من حروف رفتنت
تا من بگیرم از دلت همه بهانه‌ها را
آشوبم، آرامشم تویی
به هر ترانه یی سر می کشم تویی
سحر اضافه کن به فَهمِ آسمانم


Ashoobam - Chaartaar / آشوبم - چارتار

آلبوم بسیار زیبا از گروه چارتار با نام  باران توئی آماده پخش برای شما عزیزان شده

Chaartaar Kalaagh

"Madwoman"
by "Chaartaar"
{Composer: Arash Fathi / Singer: Arman Garshasbi / Lyricist: Ehsan Haeyi / Music Arrarnger: Aeen Ahmadifar}
from the album "You are the rain" - 2014
Buy album from iTunes 
https://itunes.apple.com/album/baaraan-toee/id821133151
.
زن دیوانه
گروه چارتار
{آهنگساز: آرش فتحی / خواننده : آرمان گرشاسبی / ترانه سرا: احسان حائری / تنظیم کننده: آیین احمدی فر }
از آلبوم باران تویی، ۱۳۹۲
.
با توام، پنجره هان! رونق این خانه چه شد؟
آن زن دیوانه که رفت، آن مردک دیوانه چه شد؟
از مرد شب‌آواره بگو، بگو خورشید شبش کجاست
از تسبیح عاشقانه ها بگو، دانه به دانه چه شد؟

آه، خوابالودگی، بی تو در چشم عاشق نیاید
تنها ماندم کسی جز تو شاید نشاید که آید
پیدا شو، شعله کن جامِ پروانه را
عُمر دیوانه دیری نپاید

کجا می روی؟ کمی بمان عشق
زمینم نزن از آسمان عشق
بیا به باران تکیه کن، قدم قدم این پرسه را
بیا بگیر از چهره ام غم و شب و تب، هر سه را
مرا به طوفان داده ای، خودت کجایی؟
مرا به طوفان داده ای، خودت کجایی؟


آه، خوابالودگی، بی تو در چشم عاشق نیاید
تنها ماندم کسی جز تو شاید نشاید که آید
پیدا شو، شعله کن جامِ پروانه را
عُمر دیوانه دیری نپاید
آه، خوابالودگیــــــــ






ترانه از احسان حائری

"Madwoman" by Chaartaar / زن دیوانه" از گروه چارتار"

"SOUND OF UNITY"(SEDAYE ETTEHAD) "صدای اتحاد"
YAS Feat. TECH N9NE
- ENGLISH TRANSLATIONS -

TECH N9NE:
When I look at the world I am thinking about
وقتی دنیا رو نگاه می کنم، همش به این فکر می کنم که
Most people don't wanna know the power of togetherness
بیشتر مردم نمی خوان بدونن، قدرت با هم بودن رو
But I still think that real music can settle this
ولی می دونم که موسیقی واقعی می تونه این مشکل رو حل بکنه
And good people, not evil teaching the little ones
و آدم های خوب نه اهریمن هایی که به کوچیکترا
How to be devilish
یاد می دن که چجوری شیطونی کنن
Thank God I'm livin, ain't odd I'm driven
خدا رو شکر که من زنده ام، عجیب نیست – آخه من رانندم
Fake frauds, y'all pitching flaws
آدمای تقلبی، که هی می سازن نقص هایی
With the music we kill hate
با موسیقی می کشیم تنفر رو
Then we design applause,
بعد طراحی می کنیم زمینه تشویق رو
Everybody could mend the gap
همه می تونن جاهای خالی رو پر بکنن
Just take a look at TECH N9NE & YAS
فقط یه نگا کن به تک ناین و یاس
I know it's possible, saw thru my optical میدونم می شه، خودم با چشام دیدم
That we headed for better, when I can rock a show
که ما تو راه یه جای بهتریم، وقتی که من می تونم کنسرتم رو غوغا بکنم
With YAS, I know it's God who pushed him
با یاس، می دونم که خدا اونو هلش داده
And I know that all of us are different
و می دونم که ما همه از هم مختلفیم
But mother was a Christian, on a mission
ولی مادر مسیحی بود و توی یه ماموریت
Cause that Christian married a Muslim
چون اون مادر با یه مسلمون ازدواج کرد
YAS - (Chorus):
Me
من
With you till the end
کنار تو تا ابد
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه می دم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm (I'll be) right by your side
من همراهتم
With a heart,
با یه قلب
Filled with bitter truths
پر از حقیقت های تلخ
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه میدم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm with you till my end (death)
من همراهتم تا پای مرگ
YAS:
This world is like a car - with wheels each turning their own way دنیا مثل ماشینه كه هر چرخش داره یه طرف می ره
The only thing you see - is the world going to hell و تنها اتفاق اینه كه تو داری می بینی كه دنیا داره به درك می ره
My ears are filled with your words
گوش من شده پر از حرفاتون
"TECH N9NE" My words are louder with you " تِك ناین" صدای من شده بلند تر با تو
(if only) A politician with a bomb ای كاش دولتمرد با بمب
Gave his place to a gifted artist ... جاش رو می داد به هنرمند با ذوق
And now it's time for me and you
ولی حالا وقتشه من و تو
To use our new words and help
با كلمات جدید كمك كنیم
To prevent (becoming) a cancerous world
قبل از اینكه برسه به تلفات و سرطان زمین
Countries trying to lower each other's flags كشور ها می خوان كه پرچم همدیگه رو ببرن پایین
While we, the people, all have one goal at heart
با اینكه ما آدم ها فقط از ته دلمون یه هدف داریم
Peaceeee!
صُلح
I know that you and I have the same intentions اینو مي دونم كه تو هم هم نیتی
Like me, you are looking everywhere for safety تو هم مثل من فقط در به در به دنبال امنیتی
Words mean -- Just one more time! كلمه ی ع نی یك بار دیگه
You and I repeating -
من و تو و تكرار اینكه
Our world is in the need for: دنیای ما نیازمند به
* "Good Words", "Good Thoughts" & "Good Deeds"
رفتار و گفتار و پندار نیكه
YAS - (Chorus):
Me
من
With you till the end
کنار تو تا ابد
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه می دم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm (I'll be) right at your side
من همراهتم
With a heart,
با یه قلب
Filled with bitter truths
پر از حقیقت های تلخ
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه میدم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm with you till my end (death)
من همراهتم تا پای مرگ
TECH N9NE:
That's why most people like my dark side
برای همینه که همه از روی تاریک من خوششون میاد
Cause evil is ruling and that should not be achieved
چون اهریمن داره بر ما حکم می کنه و این درست نیست
Take a look at our lives, all of us bein apart lies
یه نگاهی به زندگی ما کن، همه مون قسمتی دروغیم
Hard cries, from our eyes, so we start ties
گریه های سخت، از چشمای ما، اون وقته که رابطه ها رو می سازیم
Iran to Missouri, we're calming the fury
از ایران تا می سوری، ما خشم ها رو می نشونیم
Aaron in this surely keeping it real honest and purely
، توی حرفامون هستیم صادق و پاک "آرون " مثل
YAS:
It's hope, the name of Iran and Missouri
ایمانه اسم این ایران و میزوری
You know we are the awake (conscious) characters of this story
اینو می دونی ما کاراکتر های بیدار قصّه ایم
Any wall or dam against us - together we'll tear it down
روبرومون دیگه هر چی سد و دیواره می کوبیم
Even if our sleep takes a rest, we will still stay awake and alert
حتی اگه خوابمون بخوابه باز ما بیدار می مونیم
This is an open path - just this once come feel the buzz
اینه یک راه باز تا بگیری یک بار فاز
With the movement from the mouth and the words
Coming out of TECH N9NE & YAS
با کلمات و حرکات لب تک ناین و یاس
YAS - (Chorus):
Me
With you till the end
I'll continue on this path
Till the end of time (world)
I'm (I'll be) right at your side
With a heart,
Filled with the bitter truth
I'll continue on this path
Till the end of time (world)
I'm with you till my end (death)
TECH N9NE - (Chorus in Farsi)
Man
Kenare to ta abad
In masir ro edame midam
Bedoon ta akhare donya
Man hamrahtam
Ba ye ghalb
* A reminder of the Farvahar symbol and its 3 main principles of ancient Iran's Zoroastrian belief.

ENGLISH TRANSLATIONS BY: NSB 
Additional Translations/Transcript: Yashar Pooyanfar 

www.YAStunes.com                    www.StrangeMusicInc.com 
www.Facebook.com/YASfans    www.Facebook.com/TheRealTechN9ne
www.Twitter.com/YAStunes        www.twitter.com/techn9ne

SUPPORT ON iTUNES

YAS Ft. TECH N9NE - SOUND OF UNITY (SEDAYE ETTEHAD) - صدای اتحاد

The Last Waltz (Ft Eendo). Length: 0:04:24 | Released: 2014-06-03
Album: The Vulture
Released: 2014
Genre: Alternative/Indie

The Last Waltz King Raam (Ft. Eendo)

مرا بشکن | محسن نامجو و کینگ‌رام | شعر: سیمین بهبهانی، آهنگ: رام

Mohsen Namjoo & King Raam - Break Me | کینگ رام و محسن نامجو - مرا بشکن

Based on Sohrab Sepehri's Poetry

Vocal: Sara Nejad, Shahab Baradaran, Mona Ketabian
Violin: Kosha Nakhaei
Music: Shahab Baradaran

Video Clip: https://www.youtube.com/watch?v=cREepchyO3k

ابري نيست
بادي نيست
مي نشينم لب حوض
گردش ماهي ها ، روشني ، من ، گل ، آب
پاكي خوشه‌ي زيست
پشت لبخندي پنهان هر چيز
روزني دارد ديوار زمان ، كه از آن ، چهره من پيداست
پرم از راه ، از پل ، از رود ، از موج
پُرم از سايه‌ی برگي در آب
چه درونم تنهاست


Circle Band - Light, Flower, Water And I | گروه دایره - روشنی،‌ من، گل، آب

آهنگ قدیمی «گل صدتومانی»، اجرای گروه گیمش
www.gooshe.net/?p=848

ترجمه انگلیسی نه چندان دقیق، از اینجا
http://goo.gl/R2prQR

I feel your steps,
Your scent-heart,
Paeony, be careful!
Your skirt is just weak,
They know where you are,
Glittering beasts, be careful!
For you and against you,
All those fear a war Who spotted you.
For you and against you,
All those fear a war Who spotted you.
You walk up there,
not with us, We hurt you,
it hurts us, Common heads [i.e. poor souls] of ours, die!
It's better if the relative [i.e. the conditions] treads on us,
The future is high [i.e. far], die! It could not be [done], 
Those sing it to you Crying,
who bury you. 
It could not be [done], Those sing it to you Crying, who love you.

Ghymes - Bazsarózsa گل صدتومانی (باژاروژا)، آهنگی از مجارستان

محسن چاوشی - یه خونه ی کوچیک
آلبوم پاروی بی قایق
by www.Sarcheshmeh.us

Mohsen Chavoshi - Ye Khooneye Koochik

Music: Omid Nemati - Hesam Dianpour
Lyrics: Siavash Kasraei

چو گلهای سپید صبحگاهی
در آغوش سیاهی
شکوفا شو
به پا بر خیز و پیراهن رها کن
گره از گیسوان خفته واکن
فریبا شو
به انگشتان سر گیسو نگهدار
نگه در چشم من بگذار و بردار
فروکش کن

بپر ؛ پرواز کن ؛ دیوانگی کن
ز جمع آشنا بیگانگی کن
چو دود شمع شب از شعله بر خیز
گریز گیسوان بر بادها ریز

Omid Nemati - Pirahan | امید نعمتی - پیراهن

Maahi Haa

دو شعر از مجموعه «شمس از قونیه با قطار برگشت - با صدای شاعر

Mohsen Bolhasani

Eendo
Waltz-e Chaman  |  والس چمن
Album: Hamin Lahzeh

Lyrics: Sheida Dayani   |   ترانه و طرح: شیدا دیانی
Music based on "Wedding Waltz" by Eleni Karaindrou
Arranged by Ardalan Payvar

Musicians:
Shadi Yousefian: Vocals
Ardalan Payvar: Piano, Accordion
Tara Kamangar: Violin
Misha Khalikulov: Cello
Safa Shokrai: Upright Bass
Aaron Kierbell: Drums

Mixing: Ardalan Payvar
Mastering: Piper Payne

Buy album: www.cdbaby.com/cd/eendo5
Facebook: http://www.facebook.com/eendomusic
Instagram: http://www.instagram.com/eendoofficial
YouTube: https://www.youtube.com/eendomusic
Website: www.eendo.com
-------------------------------

والس چمن – ایندو
ترانه : شیدا دیّانی

رنگ وارنگ پاییز
بهارای گل ریز
برفای ریز و ریز
ساحلای شلوغ تابستونا

چترای آفتابی
مهتاب شبتابی
شبای بی خوابی
پشه بندای باز پشت بونا

دونه دونه دونه می آن می رن با باد
هر چی باید بگن می گن درِ گوشِ دلای شاد:

می گن فراموش کن و
ترک آغوش کن
دنیا پیش روته
بخون از دل آواز و صداش بکن

می گن بهار اینه
که پروانه می گه
هر دم رو یه گل و
از هر چمن گلی چین و گذر کن

خونه خونه خونه آواز هر بومه
هر چی دل شاده گوش داد
به جز دل من که مونده
اسیر چشات.

خوابای تو بهار
پاییزای تبدار
بوی زمستونا
گنجیشکا و جیک جیکای مستونا

مستای خیابون
خنده های پرسون
آتیشای قلیون
شرابای کهنه ی تاکستونا

همه یه چیز گفتن، خوندن ره رفتن
تو گوش هر دلی جز یک، دل اون هم بوده-دل من

موندم اسیـ....
...رِ عشق تو
بستم لب از
جز حرف تو
شاید بَرَد
پروانه ای خبر
از یک گل به دگر
از حال من به پیشت.

دونه دونه دونه می آن می رن با باد
هر چی باید بگن می گن درِ گوشِ دلای شاد:

می گن فراموش کن و
ترک آغوش کن
دنیا پیش روته
بخون از دل آواز و صداش بکن

می گن بهار اینه
که پروانه می گه
هر دم رو یه گل و
از هر چمن گلی چین و گذر کن

خونه خونه خونه آواز هر بومه
هر چی دل شاده گوش داد
به جز دل من که مونده
اسیر چشات.

تو گوش هر دلی خوندن ره رفتن
با هر دل شادی حکایتی گفتن
دونه دونه دونه می آن می رن با باد
ترانه شون موند از گل چیدن و رفتن.

Waltz-e Chaman  |  والس چمن

برداشتی از تصنیف قدیمی "نه قدرت" ساخته‌ی عارف قزوینی
http://www.mediafire.com/listen/amajcacslcjnzgg/Na_Ghodrat.mp3

Na Ghodrat

Instrumental Cover 

Frankie Goes to Hollywood
The Power of Love

Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love - Instrumental Cover

بهترین ها را در پیج "گناه شیرین" خواهید یافت
آهنگ زیبای "در حسرت ماه" از گروه چارتار


آهنگ زیبای "در حسرت ماه" از گروه چارتار

Sina Hejazi <> Golkhooneh

Mehrnoosh - Cheshmat (مهرنوش - چشمات)

مرا به خاطرت نگه دار
گروه چارتار

مرا به خاطرت نگه دار - گروه چارتار

AvAz az Mé - Soheil Nafisi

Composition et paroles : Niaz Nawab
Guitar solo: Peyman Hatami
Photo : Ali Zare
Enregistrement Studio Kargadan

Raft o Gozasht

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Alireza Karimi: Sound design

در فکر تو بودم

PLEASE SUPPORT YAS on iTunes. 
(Lotfan az YAS too iTunes hemayat konin)

-ENGLISH TRANSLATIONS BELOW -

Lyrics: YAS
Music/Melody: AaMin
Arrangement: Pejman Nikoosh
Mix & Master: Ahmad Saneghe
Cover Photo: Mehdi Shojaei
Cover Design: Amin Shabankareh


- ENGLISH TRANSLATIONS -

"VAGHTE RAFTAN" (TIME TO LEAVE)

AaMin (Intro):
It's hard to say it, but it's time to leave
It's finished, I'm done
Tired of trying so hard 
And see nothing in return (not reaching you)
It's hard to say but you gotta know, I'm tired
You gotta know that I'm leaving, taking with me a memento
It's hard to leave, I feel so cold
I'm the voice of broken hearts
And with the weight of this sad memory
I'll leave, no matter how dependent I am  
It's hard to leave, these bitter words
I've closed off all the doors
From Friday's sunset ...
I'm tired -- even from the morning's calm (silence) I'm tired

YAS : 
It's hard to say it, that it's time to leave
Remembering the days when your name was written on each line of  my book 
Left an impression, with my eyes staring out in tears-
To my life now -- and a whole new tomorrow 
I don't know, this really wasn't you
To pull away and leave my side, my love (my flower)
You didn't want to see how much I loved you 
I know, I can't blame you, fine, you can laugh at me now
You have every right to laugh
Your stare -- like standing in front of a firing squad
Worse than a hundred burning bullets
With you -- I thought would always be the start of my day 
With you in my life I never felt pain
I did my best to provide for you in every way
Yes, it's all what I chose to do - no guilt (obligation)
But being with you from now on is a big risk for me 
I'm only happy when I think of my memories of you 
Because it kills me, the mere thought of being without you 
Let me say my final words for you to read
I'll go ... maybe then you'll appreciate me

AaMin (Chorus): 
It's hard to say, I feel so cold
I'm the voice for broken hearts
And with all my sad memories 
I'll leave, no matter how dependent I am  
It's hard to say it, it's bitter this pain
Look .. I've closed off all the doors
From Friday's sunset ...
I'm tired -- even from the morning's calm (silence) I'm tired
YAS : 
It's hard to say  it, that it's time to leave
Those days are gone, when you were the first I ever spoke of 
I feel your last words were filled with hate (spite)
That's when I knew our story has come to an end
It's time to leave -- time to bury my heart
You know it's ended, no need to carry on (fake)
Your bitter words, like salt on my wounds
And my only joy now is the pen in my hands
It's me again and, regretting that I'm alone once again
Asking God for two wings to fly (be gone)
You know how many times I asked you to be mine?
Anyway, I've lost count how many times I've been hurt
You KNEW how much I had your back (supported you)
Tell me why then, you've done this to me? 
The one whose every minute was attached to yours
The one whose every outfit was chosen by you (to your taste) 
Me, who never held anyone's hand with such feeling in my soul 
You were the reason why I let go of any hate 
It's time to leave
Even though ... I left your heart long time ago
OK, you win, are you proud of yourself?
You're the pro and I'm just a novice, the simple one
Don't think I'll make it up to you or seek for revenge
It was me who had to choose wise (be smart in his choice)

AaMin (Chorus):

It's hard to leave, I feel so cold
I'm the voice of broken hearts
I'm the pain of the whole world (burden in me)
Who's bandaged my own wounds
It's hard to leave, these bitter words
See ... I've closed off all the doors
From Friday's sunset ...
I'm tired -- even from the morning's calm (silence) I'm tired

ENGLISH TRANSLATIONS BY: NSB


Buy on iTunes

YAS - VAGHTE RAFTAN - YAS  Feat. AaMin (Time To Leave)

موسیقی بی کلام پاپ راک. آهنگ و تنظیم: محسن کامران جم
برای دانلود این ترک‌به کانال تلگرامم مراجعه کنید 
t.me/mohsenkamranjam

Tabassong

به اصفهان رو که تا بنگری بهشت ثانی
به زنده رودش سلامی زچشم ما رسانی
بنشین لب زنده رودش که یابی نشانی
از نغمه‌ای خفته در گوشه‌ی اصفهانی
به اصفهان رو که ازعاشقی دارد نشانی
به زنده‌رودش سلامی زسوی ما رسانی
نگینی بر انگشتر دنیا، عقیقی به بازار تماشا
برخیز و بیا، باغ لاله را، تازه بین به چارباغش
عاشق تو کو؟، بی‌وفا بگیر، از لبِ شیرین سراغش
خاک زرینت، شهر دیرینت، ملک مهرآیینت
باغ نسرینت، خواب شیرینت، فصل فروردینت
برخیز و بیا، باغ لاله را، تازه بین به چارباغش
عاشق تو کو؟، بی‌وفا بگیر، از لبِ شیرین سراغش
فرش آیین‌رو، شهر جادو، در تو پنهان، نقشِ جهان
تاقِ رنگین کمان، باغِ مینو، راحتِ جان، قلبِ ایران
به اصفهان رو تا که بنگری بهشت ثانی
به زنده رودش سلامی زسوی ما رسانی

به اصفهان رو - سالار عقیلی

سهیل نفیسی- ماهی، احمد شاملو

قطعه "عمارت تابستانی"ازموسیقی متن فیلم "عمارت تابستانی"اثرلویه (محصول چین وفرانسه)/اثرپیمان یزدانیان

The Last Waltz King Raam (Ft. Eendo)

Maryam Azadeh