Gruppa Kaskad - Alarm Again -  Группа Каскад - Опять Тревога

Каскад  – Пусть Память Говорит (1989)

Любой Ценой

Так Почему Сегодня Нам Не Спеть

Пусть Память Говорит

Чаквардак - ВИА Танкист/Chakvardak - VIA Tankist

Воин-Интернационалист - ВИА Танкист/Internationalist Soldier - VIA Tankist

VIA Kaskad - Chakvardak - ВИА Каскад - Чаквардак

ВИА Каскад  - Джелалабад VIA Kaskad  - Jalalabad (1998)

Голубые береты - Разве это было зря / Blue Berets - Was it All in Vain

A song by Cascade from 1989 about Afghanistan.

The lyrics are as follows:

ENGLISH:

It dawned
Over the mountain top
The sun piled through
The wretched fog
And with sunrise again
Over the hidden path
Over Afghan land

It's a long walk
And with sunrise again
Over Afghan land
It's a long walk

And the (guitar) strings are longing
For the cool dew
For the young golden-haired girls
Don't be sad, strings
Strings, please stop
We are with you, strings
Carrying our duty here in Shindad

But perhaps the wind
That rocks the grass
Will carry away over the mountains
All our sorrow
Where we lightheartedly
Breathed the pure air
Among the intoxicating grasses
Of the Russian meadows

The boldness will swing
Over the vast horizon
We will head with our comrades
To the noise of the airbase
The propellers will lift us
Over Afghan land
And to our beloved home
The return path will take us

РУССКИЙ:

Поднималась зорька
За хребтом горбатым.
Пробивалось солнце
Сквозь туман проклятый.
А с рассветом снова 
По незримым тропам,
По земле афганской

Долго еще топать.
А с рассветом снова 
По незримым тропам,
По земле афганской
Долго еще топать.

И тоскуют струны
По студеным росам,
По девчонкам юным,
Золотоволосым.
Не грустите, струны,
Струны, перестаньте.
Мы ведь с вами, струны,
Служим здесь, в Шинданде.

А быть может, ветер,
Что траву качает,
Унесет за горы
Все наши печали,
Гдеб мы с легким сердцем
Чистый воздух пили
Среди трав пьянящих
На лугах России.

Размахнется удаль,
Горизонт огромный,
Мы пройдем с друзьями
В гул аэродромный,
Нас винты поднимут
Над землей афганской _
И к родному дому 2
Ляжет путь обратный

Каскад - "Зорька" / Cascade - "Dawn"

Афганская кассета №1

Каскад - "С улыбкой Д'Артаньяна" / Cascade - "With a Smile From D'Artagnan"

Так Почему Сегодня Нам Не Спеть

Maccaroni

Related tracks