Chang’e-4:

'Chang'e No. 4' is a robotic spacecraft mission, part of the second phase of the Chinese Lunar Exploration Program. China achieved humanity's first soft landing on the far side of the Moon, on 3 January 2019. 
Chang'e-4 mission delivered a landing platform and a rover named Yutu-2 (Jade Rabbit-2) to the Moon's far side. Chang'e-4 landed in Von Kármán crater, within the Moon's South Pole-Aitken basin, in December 2018. An ancient lunar impact there may have exposed the Moon’s mantle. By studying this region directly, scientists will learn more about the early solar system and Earth. The mission also demonstrates the feasibility of future human and robotic far side missions.

Ma Haiping:

Ma Haiping is a Chinese techno producer and DJ. He began to listen to electronic music on radio in the 90’s. Around 2000, when he was 19, he began to make industrial and experimental music. A few years later, he was triggered by stories of Underground Resistance and Drexciya then started making techno, and influencing by Jeff Mills' futuristic sci-fi aesthetics.
In 2013, he released EP 'The Chinese Connection' on the Scan 7 label Cratesavers International, which made him the first Chinese producer releases techno music in Detroit.In year 2015. He released EP 'Crepuscular Rays' on the Orlando Voorn’s label Nightvision. In 2016 and 2020, Ma released two albums, Folding Traces(D- Force Records) and Lost Frontier（Taihe Records) in China.
He participated every important moment of Chinese underground club since 2000, and grew up with China's electronic music culture. Since 2004, he’ve been participating legendary parties Antidote and VOID, and opened the curtain of the Chinese underground techno party culture. Once performed with Juan Atkins, Robert Hood and others, and worked hard to promote the development of Chinese local techno with his music.


All tracks written and produced by Ma Haiping, except track 5 “Jade Rabbit” written by Ma haiping and Mindy Wang Meng, track 7 “Landing Mission (Orlando Voorn Rework)” written by Ma haiping and Orlando Voorn ,produced by Orlando Voorn. Mastered by Josh Garrett, released by Axis Records,2021.

Released by:
Axis Records
Release date:
9 April 2021

Chang'e-4

Ma Haiping-Chang'e-4(Axis Records/Escape Velocity)

Chang'e-4(Snippets)

Landing Mission(Snippets)

Inner Solar System(Snippets)

Moon's Far Side(Snippets)

Lagrange L2(Snippets)

Jade Rabbit(feat.Mindy Meng Wang)(Snippets)

Landing Mission(Orlando Voorn Rework)(Snippets)

NCLE(Snippets)

Ma Haiping 
(AXIS | SOMA | MOLECULAR)

Ma Haiping stands as one of China’s most influential electronic and independent musicians, a trailblazer who has carved out a distinct space in the global Techno scene. His music is a seamless fusion of Detroit Techno traditions with Sci-Fi-infused, hypnotic soundscapes, crafting deeply immersive and futuristic tracks that captivate both dance floors and deep listeners alike.
A defining moment in Ma Haiping’s career came when his album Chang’e-4 was released on the legendary Axis Records, founded by Techno visionary Jeff Mills. Mills himself lauded the album, recognizing Ma Haiping’s ability to push sonic boundaries while staying true to the genre’s roots. This release not only marked a significant milestone for Ma Haiping but also placed him among a select group of artists who have contributed to one of the most respected Techno labels in history. In 2025, Ma Haiping signed with SOMA Records and released the single "Earthworm," strengthening his place in the global Techno music scene.
His impact on the global scene, however, was already in motion years before. In 2013, Ma Haiping made history as the first Chinese producer to release Techno in Detroit—the birthplace of the genre—with his EP The Chinese Connection on Scan 7’s Cratesaves International label. This breakthrough symbolized a cultural bridge between the East and West in Techno, highlighting his deep respect for the genre’s origins while adding his own innovative perspective.
Continuing his journey, 2015 saw the release of Crepuscular Rays on Orlando Voorn’s Nightvision label, further establishing his reputation as a producer with a keen ear for atmospheric and driving Techno. In recent years, between 2022 and 2024, Ma Haiping continued to build an impressive discography, releasing EPs such as XX 8, Collapse, Parallel Cycle, Invincible EP, and Artificial Ecstatic. These works found homes on prestigious international labels, including the UK’s Molecular Recordings, France’s Seclusion, and the USA’s Sythetik Sound, further cementing his status as a global force in the underground Techno movement.
His music has consistently garnered attention from major industry platforms. Beatport has regularly featured his tracks as some of the best Techno (Raw/Deep/Hypnotic) releases of the month, recognizing his ability to craft intricate, powerful compositions that resonate with both DJs and listeners. Esteemed media outlets such as Groove Mag, Mixmag (UK and Asia editions), and 5 Magazine have also highlighted his work, praising his ability to blend rhythmic intensity with atmospheric depth.
Beyond critical acclaim, Ma Haiping’s music has earned the respect of some of the biggest names in the industry. His tracks are frequently played by top international DJs, including Jeff Mills, Richie Hawtin, Slam, Ben Sims, Ken Ishii, DVS1, Rødhåd, Kr!z, and Rene Wise. Their support has helped introduce his sound to dance floors across the world, reinforcing his influence in the ever-evolving Techno landscape.
His performance footprint has reached the Recombinant Festival in the United States, the Cervantes Arts Festival in Mexico, clubs in Australia, Japan, Panama, El Salvador, and other countries. His music is a journey—one that bridges the past, present, and future of the genre. As he forges ahead, he remains not just a producer but a visionary artist shaping the sound of tomorrow.

Ma Haiping-Chang'e-4(Axis Records/Escape Velocity)

Ma Haiping (aka MHP)