Jete Nahi Dibo    
Farsi - Hindi, Bangali 
Vocals: Alireza Ghorbani, Bombay Jayashri
Composed and Produced by: Ehsan Matoori  
Arranged by: Ehsan Matoori, Ali Montazeri 
Lyrics: Laal Daad, Nima Youshij, Rabindranath Tagore
Musicians: Edward Perez(Bass), Mike Block(Cello), Sami Meridian(Violin), Raman Kalyan (Indian Flute), Ali Jafaripouyan(Violin), Meysam Marvasti(Violin), Greg Ellis(Percussion), Poovular Sriji (Meridangam), Nathan Schram(Viola), Milad Omranlou (Tehran Vocapella)

Poetic Review: 
Jete Nahi Dibo ‘I won’t let you go’ is one of the upcoming compositions in The Voices and Bridges project. It starts with a melody inspired by Vanɨvun — a highly endangered genre of Kashmiri oral traditions. Not specified as a type of bə:t ‘song’, Vanɨvun is a form of ceremonial chant which uses a fixed template, close to Vedic chanting – a depiction of rituals associated with different cultural events and celebrations (For more on Vanɨvun see Munshi 2012). The composition weaves together the unique melody of Vanɨvun with a specific style of Kashmiri poetry called Vaakh which took shape in the medieval Kashmir. 

The performance merges into the Indian Swara and the Solkattu techniques. Svara is an ancient Indian musical concept with seven svaras or notes collectively known as sargam. It is the Indian equivalent to solfège, a technique for the teaching of sight-singing. The Solkattu is a technique that employs drum syllables, facilitating rapid oral recitations of rhythmic compositions. As a bridge to connect lyrics in three significantly different languages, viz., Kashmiri, Bengali and Persian, which depict different musical, linguistic and cultural traditions, the composition of Jete Nahi Debo employs the use of Bansuri -- a side blown flute originating from the Indian subcontinent, leading to a melodious track. 

Vocals for this composition are provided by Bombay Jayashri -- one of the most sought after Carnatic musicians from India and Alireza Ghorbani, the lead singer. The poets selected for this melody are: Rumi -- the 13th century mystic Persian poet who begs no introduction and whose influence transcends many borders, Lal Ded -- a much celebrated medieval sufi poet of Kashmir who used a specific genre of poetry referred to as Vaakh in her compositions (Lal Ded’s poetry is uniquely referred to as “Lal Vaakh”), Tagore -- a 19th century celebrated poet of the Indian subcontinent who wrote in Bangla and English languages and author of Gitanjali (Tagore was the first non-European as well as the first lyricist to win the Nobel Prize in Literature), and Nima Youshij -- a contemporary Iranian poet famous for his style of poetry, called she'r-e nov).

Jete Nahi Dibo

لس‌آنجلس است و «محمدرضا شجریان» و «داریوش پیرنیاکان» و «جمشید عندلیبی» و «مرتضی اعیان» و سه تار و نی و تنبک و مولانا و حافظ و سعدی و یک «دل مجنون». ساز و آواز و شعر دست به دست هم می‌دهند تا کنسرتی شنیدنی رقم بخورد و از  پی آن، آلبومی شنیدنی: «دل مجنون». آلبوم «دل مجنون» که در کنسرت بیات زند و افشاری در لس آنجلس ضبط شده، توسط شرکت دل آواز منتشر شده و آهنگسازی آن را «محمدرضا شجریان»، «اسماعیل مهرتاش» و «داریوش پیرنیاکان» انجام داده اند.

Dele Majnoon :: Teh-Music.co ::

Saz Va Avaz (Beshno Az Ney)

جوانی - دشتی
آهنگساز : حسین یاحقی
شعر : اسماعیل نواب صفا
با صدای شادروان حسین قوامی

Hossein Ghavami - Javani | حسین قوامی - جوانی

www.qwsa.blogfa.com

گلهای تازه 104 (ابوعطا) شجریان شریف

در برنامه‌ی نهم رادیو ریزوم با بهمن خونین همراه می‌شویم و به یاد همه‌ی خون‌هایی که توسط حکومت پهلوی ریخته شد، گریزی می‌زنیم به یکی از چهره‌های اصلی سرکوبِ مردمیِ دورانِ سلطنت. فرح دیبا یا آن‌طورکه خودش را می‌نامد فرح پهلوی و یا آن‌طور که دوست دارد نامیده شود: شهبانو فرح پهلوی. به کسی که این روزها ردای تطهیر به تن کرده و به همراه دوست‌داران داخلی و خارجی، با پشتوانه‌ی ثروت بی حد و مرزش که از خزانه‌ی عمومی به یغما رفته و به لطف دوگانه‌ی جمهوری‌اسلامی – حکومت پهلوی و پنهان شدن پشت جنایت‌های نظام اسلامی، تبدیل شده به بانوی هنردوستِ دموکراتِ آزادی‌خواه. در این برنامه می‌کوشیم با این دوگانه مبارزه کنیم و آن‌چیزهایی که در تبلیغات پرآب‌و‌تاب رسانه‌ها عمدا نادیده گرفته می‌شود را با شما قسمت کنیم. با رادیو ریزوم همراه باشید.
  
موسیقی‌های استفاده شده در این برنامه:
– سرود انقلابی سرودآوران سپیده از چریک‌های فدائی خلق
– We’re in this together by Nine inch Nails
– سرود فلسطینی أغانی الثوره الفلسطینیه
– Uprising by Muse
– ترانه‌ی انقلابی بی‌نامی از فرامرز اصلانی
– Venceremos by Inti Illimani
– قطعه‌ی روایه هیبتا ساخته مروان أنور
– Louder than words by Pink Floyd
– Wake Up by Rage Against The Machine
– ترانه‌ی شبانه با صدای فرهاد، شعر احمد شاملو و آهنگسازی اسفندیار منفردزاده
– شعر محاق با صدای احمد شاملو همراه با قطعه‌ای از مجید انتظامی
 
در این برنامه دو شعر از رضا براهنی به نام‌های «مرگ شاعر» و «دو صدای یک شلاق» از مجموعه شعر «ظل الله» خوانده شده. شعر انتهای برنامه با صدای احمد شاملو با نام «محاق» که به «غلامحسین ساعدی» تقدیم شده در مجموعه «ابراهیم در آتش» چاپ شده است. مقاله‌ی اریک رولو و متن ضمیمه آن نیز از کتاب «شناخت‌نامه‌ی ساعدی» به کوشش جواد مجابی نقل شده است.
صدای فرح دیبا از مستند «تهران تا قاهره» ساخته‌ی تلویزیون من و تو برداشته شده و گفتگوی ایرج گرگین برگرفته از برنامه‌ی پارازیت از تلویزیون صدای آمریکاست.

رادیو ریزوم نهم | روزگار دوزخی خانم ملکه

آواز: استاد محمدعلی طاهری

آروم آروم شعله بر جان فکند
آروم آروم مهرت همچون کمند
بر گردنم حلقه زد
آتش به جان و دل زد
تموم شده صبر من 
دستم بگیر جان من
در حسرت روی تو
آه از تمنای تو
عمرم به سر شد ببین
پرده ز رویت فکن
مردم از هجرت
از غم رویت
سوخت ببین عاشق تو
 از فراق تو

از فراق تو

وصال - کوردی - قدیمی - شهرام ناظری.Mp3

Shajarian-Ebadi  آواز افشاری خصوصی

Sadegh Choobak Dastan Dozde Ghalpagh

نخستین اجرای ترانۀ مازندرانی و مشهور "ربابه" با صدای دلکش

این اجرا سال ۱۳۲۵ در هندوستان ضبط شده و ملودی آن توسط مهدی خالدی تنظیم شده است.

Telegram: Persian Traditional Music

ربابه جان - نخستین اجرا سال 1325

دریا
دلشوره‌ی زمین است
سبدی آب نور

مدرسه‌ای از سكوت است
كه به توفان‌ها
درس نظام می‌دهد

برگ برنده‌ی آسمان است
میهن باران

آیینه‌ی ابرهاست
كه صورتشان را می‌آرایند
پیش از آن كه ببارند

دریا !
با آن همه توفان‌ها ، گنج‌ها
از چه پای كرانه را می‌بوسی .

بر ایوانت ، سال ، جامه عوض می‌كند
و سوی درخت می‌رود

شكوفه‌ی كف
گردنبند توست

تا نقره بهایی پیدا كند
به تقلید تو برق می‌زند

تو شوره زار پرنده‌ی كوهساری ، دریا !
كه معجزه‌ات
باغ‌های ماهی است
و سلاح یگانه‌ات
نسیم سحرگاه توست

از صدای تو
نه پرنده و برگ می‌هراسد
نه ستاره ، نه من ، و نه ماهی
كه در انگشتانت خواب رفته است ،
از صدای تو
بانك‌های سیاه می‌هراسند ،
یونس می‌هراسد
كه سینه‌ی ماهی‌ها را
دفینه‌ی قاچاق كرده است

صدای تو ، شب‌ها
لالایی آسمان است ،
روز
پاسبانی كه سرانگشت رود را می‌گیرد
به دست صدف می‌سپارد

با قلبی از آب
عاشق بلبلی حیرانی
و نمی‌دانی نامش چیست

چه قدر در كلام تو غرق می‌شوم
تا تكلم باد را با كف‌های تهی بدانم
ترمه‌دوزی آب را بر شن‌ها

ای تخت روان
كه ابر و شهاب را به ساحل امن می‌رسانی
ستارگان كودك و نو سال را
در شب ناایمن
در بستر بخوابان !
رهزن تازه‌ای در راه است

دندان‌ها یت مهربانند
اسكله‌ها پهلویت را می‌خراشند

تو اسب مقدسی از آبی
با زینی از كف ،
سالیانی دراز می‌تازی
بی آنكه بدانی
در جا جنبیده‌ای

پاییز را
به برگ درختانت راه نیست
چرا كه زاده‌ی رویایی ،
برف
در هراس ندیدن تو چنین پیر می‌شود

آتشفشان‌های عظیم را رام می‌كنی
تا گله اسب‌های دریایی ، فوك‌ها
زغال زمستانی‌شان را مهیا سازند

تو سركش و رام خویی
بی ترحم و مهربان ،
به موسی عمران راه می‌دهی كه بگذرد از آب‌ها
و گوشه‌ی گمنامی بمیرد ،

تو كودك و پیرسالی
رازآلوده و ساده دل ،
كودكان و پرندگان با یالت بازی می‌كنند
و تو چون غولی مهربان با دندان صدف می‌خندی

كنار تو
ماه خیس خورده
نه آب می‌رود
نه چروك می‌شود

آبگینه‌ی نازكی
كه در آن سویت همه چیزی پیدا در امان است ،
ماهی
با تن ململ از شیشه عبور می‌كند
بی جراحت و قطره خونی

با دیواری از آب
شهرهایت را
چگونه چنین ایمن می‌كنی !

خانه‌های تو از آب
كوچه‌ها ، جدول‌ها ، دكان‌ها
با پول رایجی از آب و كف .
سربازان زخم خورده‌ی شیشه‌ای
در سنگر آبت شهید می‌شوند
و دوباره بر سر كف می‌جنگند

ای ماده شیر شاعر
اشكت را دیده‌ام
كه قاطی آب‌ها جرقه زنان دور می‌شود،
ققنوسی تو
ققنوس آب،
و مه
خاكستر بال‌های توست،
صبحانه‌ات تگرگ است
و برشی نور یشم.

تو خواهر مایی دریا!
بیرون ، آفتاب و
درون
دغدغه‌ها، رنج‌ها.
و سگی كوچك پایت را می‌شوید
اشك می‌فشاند
بی آن كه نام تو را بداند،
تو برادر اشك‌پوش مایی

یادم بده!
تجسد صبرها!
یادم بده!
با آن همه زخم كه بر تو فرود آورند
چگونه بر تن تو زخمی نیست.
یادم بده!
كتابخانه‌ی رازها!

©شمس لنگرودی

از فراق تو

MahaShamloo

Related tracks