Aphantasia

This Too Shall Pass

Ta Fardaye Azadi - MahsaAmini

جَنین-زندگی-آجویی
ژن-ژیان-ئازادی
نساء-حیاة-حریة
قادین-یاشام-ازادلیق
زن-زندگی-آزادی


"مرگ بر ستمگر؛ چه شاه باشه چه رهبر!"

***
ما زنده تر از خونیم
از مرگ نمی ترسیم
می افتی و می خیزیم
از گور
بترس از ما!

تا دست به هم دادیم
در رزم که می آییم
طومار تو در پیچیم
مزدور
بترس از ما!

زن، زندگی، آزادی
تا شادی و آبادی
می جنگی و می جنگیم،
منفور
بترس از ما!

چون رخت عزا پوشیم،
در سوگ نمی گرییم
رزمنده تر از پیشیم و پر شور
بترس از ما!

ما خشم خیابانیم
ما آتش سوزانیم
صورتگر تاریخیم و دستور
بترس از ما!

زن، زندگی، آزادی
تا شادی و آبادی
می جنگی و می جنگیم،
منفور
بترس از ما!

با شیخ نمی گندیم
با شاه نمی پوسیم
ما رهبر میدانیم و پر زور
بترس از ما

ما خشم خیابانیم
ما آتش سوزانیم
صورتگر تاریخیم و دستور
بترس از ما!

زن، زندگی، آزادی
تا شادی و آبادی
می جنگی و می جنگیم،
منفور
بترس از ما!

We are more alive than the blood!
We are not afraid of death!
You fall and we rise
 from the grave !
 Be afraid of us!

Wen we hold hands
When we come to the battle
We will cancel your orders 
You the mercenaries 
Be afraid of us!

Zan-zendegi-azadi...
Till happiness and prosperity come 
You fight and we fight, you haters 
Be afraid of us ! 

When we wear mourning clothes
We do not cry in mourning
We become more combative and passionate!
Be afraid of us

We are the anger of the streets
We are the burning fire
We are the makers of history and order
Be afraid of us!

Woman, life, freedom
Till happiness and prosperity come 
You fight and we fight, you haters 
Be afraid of us ! 

We dont mold with the sheikh
We dont rot with the shah
We are our own leaders  of our own  battle 
And we are powerful
Be afraid of us !

We are the anger of the streets
We are that burning fire
We are the makers of history and order
Be afraid of us !

Zan Zendegi Azadi

Jooye Aab(zir-cigari)

موسیقی پایانی فیلم دختری بنام تندر
(سال 1379) 
ترا من چشم در راهم
به راستی صلت کدام قصیده ای ای غزل
دچار باید بود
دچار یعنی عاشق
و فکر کن چه تنهاست اگر که ماهی کوچک
دچار آبی بیکران دریا باشد


ترا من چشم در راهم

Summer Girls

Music,Vocal,Guitar:Abdi behravanfar
Bass:Navid Arbabian
Drums:Ali aghfar
Guitar:Abdi Behravanfar
Guitar:Masoud Fayazzade
Ghoshme:Sattar Tizgush

04 - Pesar Amou Joon      پسر عمو جون

مینا مومنی - دیوار ترس (موسیقی فیلم اتاق تاریک)

Mina Momeni - The Wall of Fear (The Dark Room Movie)

Music,Guitar,Harmonica,Vocal:Abdi Behravanfar
Lyrics:Abdi Behravanfar &folk unknown persian poet

Jooye Aab(zir-cigari)

Mahmood Hosseini (moodi)

Recent comments

CaveRoom

CaveRoom

mohsen

Related tracks