no name

سفرناک_خاطره حکیمی DoBaReband

انقدر این آهنگ (مخصوصا ورژن تک‌خوانی اینستاگرامش) رو دوست داشتم که با اینکه تایم آپلودم اینجا پر شده بود، گشتم و یکی از آهنگ های قدیمی رو پاک کردم که اینو بذارم

حتما توصیه می‌کنم کسایی که ویدیو کوتاه شده این اهنگ رو توی اینستاگرام ندیدن از دست ندن، که بی‌نظیر هست

لینک ویدیو اینستاگرام: 
https://www.instagram.com/tv/CWogg9LsnlO/?utm_medium=copy_link

@ardavanhatami

کوچک جنگلی
آهنگساز: سیدمحمد میرزمانی 
خواننده ی کُر: شقایق باقری
تنظیم کننده، خواننده و ‌نوازنده: اردوان حاتمی

-------------------------
چقدر جنگلا خوسی، ملت واسی، خستا نبوسی؟
می جان جانانا.. ترا گوما میرزا کوچیک خانا

خدا دانه؛ که من نتانم خفتن از ترس دشمن
می دیل آویزانا! ترا گوما میرزا کوچیک خانا

چرا زودتر نایی؟ تندتر نایی؟ تنها بنایی؛ گیلان ویرانا؟
ترا گوما میرزا کوچیک خانا

اما رشت جغلان، ایسیم تی قربان، کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا

ترجمه:
چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی؟
جان جانانم... با توام ای میرزا کوچک خان

خدا می داند؛ که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم
دلم آویزان است! با توام ای میرزا کوچک خان

چرا زودتر نمی آیی؟ تندتر نمی آیی؟ تنها گذاشتی؛ 
گیلان ویران را.. با توام ای میرزا کوچک خان

اما بچه های رشت، قربانت می رویم، جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم

Ardavan Hatami

Ardavan Hatami - Mirza koochakkhan / میرزا کوچک خان - اردوان حاتمی

Kiosk - Mamnooe

Parandeye Mohajer

Aan-Doost __ Taher Ghoreishi

[مقدمه: د دان]
میخوام برگردم به وقتایی که عاشقت بودم
حرفامو خوردم من ساکت هی موندم
دور شدیم از همو بینمون فاصله اومد
یه چند ماهی میشه که دیگه ساکته خونم

[قسمت 1: د دان]
رفتی و شدی یه امید محال
نمیدونستم دستات مُرفینه برام
کاش می شد زد پُلی به زمان
هرچی گل رُزه فدای سرخی لبات
دیوونه شدم من بعد تو
اینطوری نبودم قبل تو
تو که این راهو باهام نمیای
حداقل منو بدرقه کن
مستم میبینم من عکستو
فقط اینجا بغل تو
دور شد دستام از دست تو
من عاشقم برعکس تو

[همخوان: د دان]
میخوام برگردم
ببین چقدر صبر کردم
هر راهی و کج کردم
ترجیح تو بود نبینی
میخوام برگردم
شاید یه روز عاشق شی
همون آدم سابق شی

[قسمت 2: سیجل]
اگه به منه که تو بودی همش
از اول که بودم من تو روی تو لش
روی کوکولی و حش
رو راست جلوت
نکنی دروغی و کش
ولی تو بودی یادت رفت
که آشنا با کی شدی و
عاشق کی شدی
میگیری همش بهانه بیخودی
قاط که میزنی روح و روانم و میجویی
(بس کن)
من هنوز آره همون آدم معروف خودی
برا خودش یه گوهی خلاف
ولی نمیشه نه مشمول اودی
چون که حدم و میدونم
من خطمو میچوقم
(بیشتر وقتا)
ردم و دیوونم
دوست دارم باشی ولی
بری ام بازم هستمو میزونم
ما سابقه داریم
هنوز عاشق ماییم
دیگه آیندمون بیبی میل خودت 
فقط بپا تنها پیر نشی عین کوزت

 [همخوان: د دان]
میخوام برگردم
ببین چقدر صبر کردم
هر راهی و کج کردم
ترجیح تو بود نبینی
میخوام برگردم
شاید یه روز عاشق شی
همون آدم سابق شی
تصمیمتو زود نگیری

[قسمت 3: د دان]
یادته میخندیدیم زیاد به هر جوکامون
نفهمیدم عمره کی اومد و رد شد آروم
همه لبخند رو صورتا پژمرد با اون
دلم یه ذره شده قد ته جوینتامون
واسه چشمای ماهت توی شب تاریکم
واسه حرف تو که نمیشه اصلا جایی زد
واسه وقتی که عاشقی و نشه کاری کرد
چرا نمیرسم بهت باز هرچی راه میرم
الکلی شدم من از مستی صدات
کور میشدم میکردم وقتی که نگات
بعد چند سال تو خوابم هستش تصویرت به جات
توی عمق چشمات بشم غرقی که نجات
نبینم، تو بمون اینجا به جات من میرم
میدونم خیلی برات الان غریبم
کاش میشد تو هم برمیگشتی ولی من

[همخوان: د دان]
میخوام برگردم
ببین چقدر صبر کردم
هر راهی و کج کردم
ترجیح تو بود نبینی
میخوام برگردم
شاید یه روز عاشق شی
همون آدم سابق شی
تصمیمتو زود نگیری

Mikham-Bargardam-(ft sijal)

نگران

شاعر: حامد عسکری
گوینده: محمود سرمدی

موسیقی:
آرمین سپیدار

Mahmood Sarmadi

Negaran

Music & Vocal : HalehSeyfizadeh
Arrangement : amirnazar
lyrics: alirezakoliai
Kamancheh: ashkan moradi

SHÀHR KHÂLIST - Haleh Seyfizadeh

رو به رو
با صدای محسن نامجو و همراهی گروه ایندو
Rooberoo - Mohsen Namjoo & Eendo
.
این غزل سرودهء طاهره قرةالعین است
گر به تو افتدم نظر چهره به چهره رو به رو
شرح دهم غم تو را نکته به نکته مو به مو
می رود از فراق تو خون دل از دو دیده ام
دجله به دجله یم به یم چشمه به چشمه جو به جو

گر به تو افتدم نظر چهره به چهره رو برو
شرح دهم غم تو را نکته به نکته مو به مو
مهر تو را دل حزین بافته بر قماش جان
رشته به رشته نخ به نخ تار به تار پو به پو

از پی دیدن رخت همچو صبا فتاده ام
خانه به خانه در به در کوچه به کوچه کو به کو

دور دهان تنگ تو عارض عنبرین خطت
غنچه به غنچه گل به گل لاله به لاله بو به بو

گر به تو افتدم نظر چهره به چهره رو برو
شرح دهم غم تو را نکته به نکته مو به مو
می رود از فراق تو خون دل از دو دیده ام
دجله به دجله یم به یم چشمه به چشمه جو به جو

مهر تو را دل حزین بافته بر قماش جان
رشته به رشته نخ به نخ تار به تار پو به پو
در دل خویش طاهره گشت و ندید جز تو را
صفحه به صفحه لا به لا پرده به پرده تو به تو

گر به تو افتدم نظر چهره به چهره رو برو
شرح دهم غم تو را نکته به نکته مو به مو
می رود از فراق تو خون دل از دو دیده ام
دجله به دجله یم به یم چشمه به چشمه جو به جو


Rooberoo - Mohsen Namjoo & Eendo / رو به رو، محسن نامجو و گروه ایندو

جهانی را دیده‌ام یکسر غرق دریای ناشکیبایی...

چون آن ابر نوبهارم من، به دل شور گریه دارم من
میتوانم آیا نبارم من؟

شبانگاهان طاهرقریشی.m4a

برخیز تا یک سو نهیم این دلق ازرق‌فام را
بر باد قلاشی دهیم این شرک تقوا نام را

هر ساعت از نو قبله‌ای با بت‌پرستی می‌رود
توحید بر ما عرضه کن تا بشکنیم اصنام را

می با جوانان خوردنم باری تمنا می‌کند
تا کودکان در پی فتند این پیر دُردآشام را

از مایهٔ بیچارگی قطمیر مردم می‌شود
ماخولیای مهتری سگ می‌کند بلعام را

زین تنگنای خلوتم خاطر به صحرا می‌کشد
کز بوستان باد سحر خوش می‌دهد پیغام را

غافل مباش ار عاقلی، دریاب اگر صاحب‌دلی
باشد که نتوان یافتن دیگر چنین ایام را

جایی که سرو بوستان با پای چوبین می‌چمد
ما نیز در رقص آوریم آن سرو سیم‌اندام را

دلبندم آن پیمان گُسَلْ، منظورِ چَشمْ، آرامِ دل
نی نی دلارامَش مخوان، کز دل بِبُرد آرام را


دنیا و دین و صبر و عقل از من برفت اندر غمش
جایی که سلطان خیمه زد غوغا نماند عام را

باران اَشکم می‌رود وز اَبرَم آتش می‌جهد
با پختگان گوی این سخن سوزش نباشد خام را

سعدی ملامت نشنود ور جان در این سر می‌رود
صوفی گران‌جانی بِبَر ساقی بیاور جام را

دلارامش مخوان، که‌از دل ببرد آرام را

ترانه: به خاطر تو

بازخوانی: طاهر قریشی
یوکللی: امید اسکندر
سه‌تار: نیما هاشم‌پناه

خواننده: ویگن
آهنگساز: ویگن
ترانه‌سرا: ناصر رستگارنژاد

Be Khatere To

Navaei

Navaei Hadi Hadadi - Mo Shariat

یکی از قطعات آلبوم «سرو ابرکوه» که در راه است

-دی بلال-

عید ۱۳۹۸

Artwork by: Shima Zarei

دی بلال-Day Balāl

گل باوینه
  کاری از مسعود بختیاری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بار اله سی کی باهارونت ایاهه
ای گلا باوینه سی کی ای دراهه
ندونم سیچه منه ای همه مردم
بخت مو چی شوگاره چینو سیاهه

ری دلم سنگینه غم، دل بیقراره
روز و شو تیام ایگوی اور بهاره
آخه تا کی چینو وا تینا بمهنم
حرف مردم سی دلم چی نیشت خاره

بهار اوی وا گل گندم
مو تینا وا درد دل مندم

شو و رو دل چی نی ایناله
تا که چی لاله داغ دل دارم
گل بوستون تی مو دی خاره
مه و آستاره نی به شوگارم


معنی

بارخدایا برای کی بهارونت میاد
این گلهای بابونه برای کی در میان
نمیدونم برا چی توی این همه مردم
بخت من مثل شبه اینطور سیاهه

روی دلم سنگینه غم، دل بیقراره
روز و شب چشمام میگی (به نظرت میاد) ابر بهاره
آخه تا کی اینطور باید تنها بمونم
حرف مردم برا دلم، مثل نیش خار است

بهار اومد با گل گندم
من تنها با درد دل موندم

شب و روز دل مثل ساز نی می ناله
تا وقتی که مثل لاله، داغ دل دارم
گل بوستان در نظرم دیگه خار است
ماه و ستاره نیست به شبم

Cover Photo: Ilya Natarius

Gole Bavineh

محمود سرمدی
Voice Actor
Narrator
Podcast Producer

Negaran

Mahmood Sarmadi

Recent comments

amirvalizadeh22

mohammmadreza mohammadi

mohammmadreza mohammadi

Saeed Jafari

Related tracks