Rapz

random

second

tamer

Efta7o El Bwab (Free Style)

3aref Nafsak

Dam is a Bollywood film - الدام فلم هندي

They say that Bollywood movies presents a song every 5 minutes!
DAM is a Bollywood Movie 
يدعون ان الافلام الهندية تعرض اغنية كل ٥ دقائق - الدام فلم هندي

Dam is a bollywood film (FREE DOWNLOAD)

Street poetry
Feat Jamil Nafar

Hook: (Jamil Nafar)
We came from the hood
Straight to the stage
Holes in our pockets
All we carry is the truth

Suhell 1:
When we were kids
They taught us how to speak
We became grown ups
Now they want us to be quiet
They want us to crawl
No, they don’t want us to walk
If this is so; then leave your chairs
So we can find a place to sit

Tamer:
Tell me if you are ready
To hear some criticism by DAM
You say my words are childish, I say my words are like that child that screams: The king is naked”
My poetry is overall; it films the whole angles of the streets
My words will not be edited by any censorship studios my words are broadcast live
I am not dependent but an independent critic analyzer
My schedule isn’t empty; I empty my anger without any physical actions
I am not an inciter I am an engine, I talk as much as I walk
I never fake it even if I am not on the right notes

Hook: (Jamil Nafar)
We came from the hood
Straight to the stage
Holes in our pockets
All we carry is the truth

Suhell 2:
What do I see on my left?
What do I see on my right?
The government is a bridle
Pulling me to the directions they want
I don’t want their services
I want to start my own journey
My words will be my compass
And it is all hand written by me

Mahmood:
Be quiet, it is the turn of the streets
The streets are like a wrestler
It doesn’t fight to get the golden medal
But to get a living that is rare like gold
What is up? Nothing, I am being creative
Each word is a goal in the wasted time
I am in an important a mission
To deliver my words that will
Charge you so you move forward
I am the controller of the street languish
I look at the reality and edit its images
I focus on its alleys; search the underground
Collect the whole stories
Any way, I came from the hood
To sell you the simple truth
Any way, I came from the hood
My fingerprint will be marked like the fire marks

Hook: (Jamil Nafar)
We came from the hood
Straight to the stage
Holes in our pockets
All we carry is the truth


 

حكي:
رجعنا
م ح مود
ت ا م وال ر
سوسهيل

لازمة (جميل النفار)
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة

 

سهيل النفار
من واحنا صغار
بعلمونا نحكي
صرنا كبار
فجأة بدهم نسكت
بس بدهم نحبي
لا ما بدهم نمشي
طب سيبو الكرسي
تنلاقي وين نقعد

تامرالنفار
قولولي اذا" انتوا جاهزين؟  (لأيييييييييييه؟)
لضغط  ونقد من دام ؟   (هاااااات)
كلامي مش هبل أنا الصبي اللي صرخ
"شو شوف الملك عرياااااان"
(هااا)    شعري  شامل            (هااا)
صور الزوايا بالشارع       (هااا)
مش مادة مونتاج بأستوديو أجانب
أنا بث حي و مباشر
(شرررررر) مش متعلق
بل أنا معلق بل أنا محلل
مش متفرغ بل أنا مفرغ
بل أنا مفضفض مش محرض
بل انا محرك بل أنا منفذ انا ما
بزيف مع اني انا بنشذ
لا لا لا

 

لازمة (جميل النفار)
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة

سهيل نفار
شو في عشمالي
شو في عيميني
الحكم لجام
عكيفهم موجهيني
بديش هالختمه
أنا بادي برحله
البوصلة كلمه
وكلو بخط ايدي

 

محمود:
هش, أجا وقت الشارع
والشارع مصارع يصارع مش
عشان حزام ذهب بل عشان
لقمة عيش أو أي عمل, وعمل فش
شو في, ما في, أنا بارع كل
كلمه مثل هدف بالوقت الضائع
أنا في مهمة مهمة أوصل الكلمه
والكلمه تنشط ألهمه بقوة أنا هو,
المترقب متحكم بلغة الشارع
هنا الواقع وأنا محرك متحرك على
هوا صور مدقق بكل الجور مدقق بكل
الزقق محقق بكل القصص
على كل حال أنا من إل حارات
مبسط بسطه تبسط الحقيقة
على كل حال أنا من إل حارات
بصمتي بتصمت كبصمة ألحريقه

لازمة (جميل النفار)
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة

 

طلعنا من الحارة الحارة
طلعنا من الحارة الحارة
طلعنا من الحارة الحارة
ما معنا غير صراحة

STREET POETRY - شعر الشارع

MIM MIM feat.suhell nafar (DAM)

بدّي سلام

(محمود جريري من دام يستضيف شادية منصور)

 

محمود جريري

صحيت اليوم لقيت حالي بصفن بمراسيم جنون

والجنون فنان يرسم ع شعبي خدود مليانه دموع

يحصد الأرواح ويروح من غير "من وين رايح من وين جاي"

 صحيت ع جنون انرسمله  أسهم دخول تفضل معي ع البداية     

العالم قنعنا أنه في دولة قالولنا في سلطة

يلا شرفونا بديمقراطية يلا بفلسطين في انتخابات حرة

استنا! بعقلي في علامة سؤال تضوي بقوة

منذ متى ألديمقراطيه بتيجي قبل الحرية؟ سألت الأمة

بس سؤالي طفا قبال ضواو الكاميرات عشان

كأنه عأفى مين يشيل ع الأحداث مسلطين العدسات

الشعب ماسك ورق عشان اليوم يوم عطلة في

انتخابات الكل مدندن تقول بدينيه سامع طرب بطريقه للبوكسة

العالم حضر تمثيلية وإحنا مثلناها منيح

فريق نزل فريق طلع طيب فريق لازم يزيح

التمثيلية كان إلها نهاية مفاجئة العالم فكر ما تصير

زعلوا منا صارت مقاطعه أنا بناديها تهذيب

 

شادية منصور لازمة

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام, كنا بدنا سلام مع العدو هلأ بدنا سلام مع حالنا

 

 

 

 

محمود جريري

العالم قرر يعاقب شعبي يخاطب شعبي

أكنوا ولد صغير شكله مزحنا ع الثقيل

وإحنا مفهمناش أيش بصير, هيه! ليش الجماعة زعلانين

غريب عجيب فكرتهم مكيفين ع تقرير المصير

الوجه المفرود لبس ثوب التكشير

اقتراعنا مرفوض ألمقاطعه تحت التنفيذ

تقول الاحتلال العقود ما كفى فنفوذ العالم

يد واحده التفت وبفلسطين الجوع أتفشى

وإحنا جعنا فتوحمنا على لحوم بعضنا

طعجنا بواز الفرود على  وجوهنا وعلى الزناد ضغطنا عصرنا قتلنا

إسرائيل خلص تتعبيش إحنا بنصفي حالنا بحالنا

والأمهات تبكي عشان ابنها نقتل من إلي كانت تناديهم أزلامنا

 

شادية منصور لازمة

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام, كنا بدنا سلام مع العدو هلأ بدنا سلام مع حالنا

 

محمود جريري

هلا العالم شافنا وبما انو موجهن

فبعلامات المفاجأة كان يتفنن قنعنا انو هو بتألم

مسكين! خضينا بأعمالنا البربرية هو

من العالم المتحضر متعود ينسف طريق غارات جوية

متعود ميطلعش ميتأملش بعينين الضحية

يتحملش المنظر فتحضر وصار  عنده مذابح أوتوماتيكية

وهلا عامل حاله زعلان على الوضع ع القضية

يبكي بعين والثانية مشغلها يغمز الصهيونية

يا فلسطينية أصبح عندي الآن بندقية

فخذوني معكم بس مش لحرب أهلية

فلتوا العصبية في البيت إحنا مش ناقصين يا عم

أطلقتوا سراح الجاهلية في الوطن والجاهليه أعطتنا دم

شفت جنون راح ينكتب بتاريخ سم

كله مسموم وإحنا نحمي معلقه فيها سم

نأخذ جرعة ونمشط ونرش كنا بدنا سلام مع العدو

هلا بدنا سلام مع حالنا نمشط ونرش

 

شادية منصور لازمة

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام, كنا بدنا سلام مع العدو هلأ بدنا سلام مع حالنا

I want Peace Feat. Shadia Mansour -بدي سلام مع شادية منصور

Inspired by Rami GB after listening to his song i decided to put my own lyrics on his beat and this is the result

As7ab - أصحاب

Targeted Citizen - مواطن مستهدف

The Dictator of Pain, Lord of the Psycho Power brings you a mix on this Tuesday.

On YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=Ta70Rwkrvo8

Street Fighter Mash-Up - "The Mighty Master" (M.Bison) [SFIV + ST HD Remix]

Ft. Elyas Joulianos - مع إلياس جوليانوس

BEEN AROUND THE WORLD - لفيت الدنيا

Ft.DURRAID LIDDAWI &MOUNA HAWA
مع دريد لداوي ومنى حوا

THE HOB - الهوب الهوب

FT.WE7&WALAA SBEIT - مع ولاد الحاره وولاء سبيت

HANDCUFF THEM WAR CRIMINALS -   كلبش مجرمي الحرب

The 1st Official Single of The Black Bannerz Arabic Album - Thawra Musiqiya 

USUD 3ALAL MIC - اُسودّ على المايك

I`M NOT A TRAITOR - انا مش خاين

Tamer Naffar Gaza تامر نفار غزة

لا تبكي يما خسارة على دموعك لا تبكي يما
مطر دموعك بيطفي النار الي فيا
ابكي يا ابني اشتقت لدموعك ابكي
دموعك بتروي الحضن الي فيا ، ابكي يا ابني
إلى أمي الحبيبة
مقهور لأني في البيت و أنتي الأسيره
بلوموني لأني بالخارج و إنتي بالداخل
عار على اللي ما بعترف بدور النساء المناضل
طول حياتك حامله القضية
إنسجنتي وانتي حامل فيي
أول بكاء إلي كطفل
كان فيه صرخة, صرخة حرية
عظام طرية , قضبان قاسيه
أنا أسير إبن أسيرة
الطفل الوحيد بسجن نساء
إنولدت بالسجن وانتي لسا عايشه غاد
كطفل كلبشاتك كانو ألعابي
‏‎كنتي ترضعيني بالوعي فا ربيت واعي
‏‎أكبر فرحة كانت لما طلعلي سن
‏‎ما شفت أبوي بس كان لي أكتر من أم

[اللازمة]
أيام تمر، أيام تروح
وأنا دايق المر، أسمي زي الكل ، أسير
أو معتقل ، بعدها بيجي أي رقم
البني متوفر أي لون تاني انعدم
مصير الأحرار أنها تنظلم، هيك سمعت
بس ما فهمت لحد ما أنحبست صغير
لدرجة اني لسا ما لحقت أسمع أي صديق
أي صديق يسألني : تجوزت ؟
بفكر بشو عملت؟ بقول الواجب
بفكر بشو تركت؟ أمي ووطن حادد
واذا فكرت بالوالد هايو بشاركني بنفس
البرد وبنفس الخبز اليابس وبنفس الشمس
مش اللي على دائرة تنرسم
شمسنا بمربعات صغيرة تنحصر
بفكر بالندم؟ نعم ، على أني
أنمسكت ولسا شعبي بالظلم ينحكم
متخيلك ملاك ، فستان أبيض وترحة
ريتني جنبك تأشاركك بهالفرحة
خطفوني لوقت غير محدد
قبل ما تلفظي بابا سمعتي حكم مؤبد
عندي اليوم والغد كلمات مرادفة
أسمي سجين أمني عمري 20 رزنامة
المفروض معازيم أستقبل ، فاصلة
أبتسم ، فاصلة ، أعبطكم وأدبك ، نقطة
ريت الحفيد يحضن سيدو
الرطوبة عجلّت الداء ودواءهم فات تاريخو
كنت لازم دم أتقيّأ، تالسجان يتحرك
هاد مستشفى أم فضاء؟
كلهم بكمّامات وأنا بكلبشات عالسرير
ماهو فش جاذبية خايفين أطير
لا تأجلي الفرحة ، بحكي للصورة بحكيكي طريق صورة
ريت البطولة أختيار ، يا ريتها مش مفروضة

دام - رسالة من زنزانة

دام تستضيف رشيد طه - ليش

من وحي قصيدة اله الثورة للشاعر مروان مخول

اله الثورة- تيريز سليمان ،تامر النفار ،مروان مخول

Muslim - AL RISSALA 2014 مـسـلـم ـ الـرسـالـة

Muslim - Lmjhoul 2014 مسلم ـ المجهول

Muslim - L3fou Men Had Rap 2014 مسلم ـ لعفو من هذا الرّاب

راتاتات

تامر ومحمود من دام

 

 

تامر النفار:

بدي شوي تطلّع عالحياة زي ما بتنشاف طريق

عيني ساكن بحي اللي ماحد ضل فيو حي

بدل ما أسمع صوت الفرح بضلني أسمع بدينيّ

صوت ملاك الموت وهو يقرب وهو جاي

من غير ما حد يحس بيجي من ورى, وأحنا بنسأل شو

اللي جرى؟ لمين حصل الشرف يقابلو هالمرّه

مين فينا راح يضل جوّه؟ مين فينا راح يطلع برّه؟

وفي عيون أي أم مش راح تضل ولا دمعة

سبحان الله, معقول كمان مره بال- شنص؟!

عربي أنطخ وبعد نص سيعة تذكر ييجي الأمبولانس؟!

ومن السيارة يطلعوا شاب يدوب جيلو بالعشرين

جسمو مخزق راسو مشقق عشان كيلو ولا تنين

ولك بعرفوا زمان كنت بصفوا, كيف الطرق

بلتفو,ا من المصاري عينيه التفوا, عشان المصاري

طلق إل 16M هفوا, هيك حياتنا هين

نضل نحذر مين إللي بعد, Hell  يمكن دور TN

 

لازمة:

راتاتات (أيش صار؟!)  كمان عربي أنطخ

راتاتات (أيش صار؟!)  أجت الحكومه أفلخ

أفلخ من الحكومه ولا من شعبي وين ما أتطلع في طلق جنبي

راتاتات راتاتات رتاتات تات

راتاتات (أيش صار؟!)  كمان عربي أنطخ

راتاتات (أيش صار؟!)  أجت الحكومه أفلخ

أفلخ من الحكومه ولا من شعبي وين ما أتطلع في طلق جنبي

راتاتات راتاتات رتاتات تات

 

 

محمود جريري:

ياعربي لوين وصلت وهيك وقعت

لفّيت لفيّت عبل ما تهت شفت

بعنا سموم, لحد ما أخذنا نفوس وروس

في الحبوس عايشين كل يوم كمان كابوس

العربي حامل تسعه ومفكر حالة رفعه

بنزلو في سبعه ومن رفعه بصير عبره

اللداوي, مفكر السموم هما الداوي

سرقه, سكر وشوارع هو هاوي

أعدائنا بنقتل ونصير من أسيادنا

أمجادنا بنقوي وبنوقع أصفارنا

أقتل أخوك وملّي الحساب في البنوك

كفن آخريتك لأنو كلهم راح يخونوك

إللي ببيع الأبيض واللي بدخّن الأخضر

واللي شايف قدامه بس اللون الأحمر

والموت علينا مكتوب لكل واحد مجروح

والقبر مفتوح والدخول الو مسموح

 

لازمة:

راتاتات (أيش صار؟!)  كمان عربي أنطخ

راتاتات (أيش صار؟!)  أجت الحكومه أفلخ

أفلخ من الحكومه ولا من شعبي وين ما أتطلع في طلق جنبي

راتاتات راتاتات رتاتات تات

راتاتات (أيش صار؟!)  كمان عربي أنطخ

راتاتات (أيش صار؟!)  أجت الحكومه أفلخ

أفلخ من الحكومه ولا من شعبي وين ما أتطلع في طلق جنبي

راتاتات راتاتات رتاتات تات

 

تامر النفار:

الله يرحم كل واحد راح خاوى من اللد

الله يسامح كل واحد إللي بسلاحه بضل يهد

الأحلام, يكتّر الأيتام,  والله يقوي كل لداوي

الموجود بين أربع حيطان, الوضع بدو رضع

نص اللدادوه العايشين بايتين في بئر السبع

أنطفى الشمع من كتر الدمع اللي نزل من كل أم

اللي قبرت ولادها عشان المثل العين بالعين والسن بالسن

دايما" البادي هو الأظلم, يا رب العالمين أرحم

اللد, أسترها من العذاب, وأستر كراهية

الحكومة بالتراب, أبعد عنا عذرايين, وطفي

النار, عند الشباب الحميانين للثار

يقولو اللي فات مات عشان الأموات صارو كثار

ولك Shit  مش عارف هلقيت عمين بالظبط قاعد بدافع

ما حد عايش ما حد سامع اللد قاعدة بتنازع

وعكل حال يا رب أذا ما ستاجبتش الدعاء

بطلب منك يا عليم, أحمي الأبرياء

 

لازمة:

راتاتات (أيش صار؟!)  كمان عربي أنطخ

راتاتات (أيش صار؟!)  أجت الحكومه أفلخ

أفلخ من الحكومه ولا من شعبي وين ما أتطلع في طلق جنبي

راتاتات راتاتات رتاتات تات

راتاتات (أيش صار؟!)  كمان عربي أنطخ

راتاتات (أيش صار؟!)  أجت الحكومه أفلخ

أفلخ من الحكومه ولا من شعبي وين ما أتطلع في طلق جنبي

راتاتات راتاتات رتاتات تات

Ratatat - راتاتات

Hanna Cinthio - https://soundcloud.com/hanouneh

New Year, Hanna Cinthio Feat Suhell of DAM
New Year's Eve/Gaza

So it's New Year's Eve got my glass filled
bottle of champagne chilled
lookin at the crowd around me bubblin' like they all thrilled
DJ's looking real skilled
Mek we hit the dancefloor and forget about reality like all dem likkle youth killed
All dressed up got plenty dollar bill in me pocket
Dem fireworks a-blastin me eyes out their socket
But I know some people get a different kind of rocket
I feel my mind drifting south
I get a bitter taste in my mouth
And as the celebration 'round me increases
I know my old block gets smashed into pieces
As the sky lights up from bonfiring
I know some people be running from gunfiring
Dem be looking for cover until the enemy's done firing
Not every blast be non-violent

Said it's New Year's Eve
Don't know how we could be so naïve
Raise the glass and cheer as we toast to the New Year
While dem a lie and deceive
I said it's New Year's Eve
And I don't know what to believe
Scheming and plotting in Washington and Tel Aviv
Murderous plans that cause my people to grieve

سهيل نفار:
أوه غزّة, غزة في قلوبنا
أوه غزّة, أم المقاومة
أوه غزّة, تبكّي كل الأمة
أوه غزّة, رافعة راسنا كلنا
سنة جديدة حرب قدميه, بقصّة جديده
أللي صار بسيدي صار بأبوي وبصير فيّ
أوه غزة, بيت لهيه بيت حنون وجبالية
ألوف المتصاوبٍين وفيش محل بالمستشفى
حصار, قصف من الجو بحر وبر
وأنت جوّات الدار بردو بخطر
أوه غزة, غزة ألهاشم
أوه غزة, ولا مرة تركع دايماً بتهاجم
أوه غزّة, غزة في قلوبنا
أوه غزّة, أم المقاومة
أوه غزّة, تبكّي كل الأمة
أوه غزّة, رافعة راسنا كلنا

Said it's New Year's Eve
Don't know how we could be so naïve
Raise the glass and cheer as we toast to the New Year
While them a lie and deceive
I said it's New Year's Eve
And I don't know what to believe
Scheming and plotting in Washington and Tel Aviv
Murderous plans that cause my people to grieve

Ghost town chill anna rumours of war
On Salah ad-Din and Omar al-Mukhtar
Shockwave impact wipes the streets clean
From Rimal to Midan Filasteen
Colour explosion like a cartoon
From Rafah to Beit Hanoun
Duck and cover fiyah soon come
UN resolution - what a bam bam

(OH GAZA) - New Year - Hanna Cinthio Ft. Suhell Nafar of DAM

Digital Freq-Street Fighter

Translation and credits 

‏Suhel Nafar:
‏Before she was murdered, she wasn't alive
‏We'll tell her story backwards from her murder to her birth
‏Her body rises from the grave to the ground
‏The bullet flies out of her forehead and swallowed into the gun
‏The sound of her echo screams, she screams back
‏Tears rise up from her cheeks to her eyes
‏Behind the clouds of smoke, faces of her family appear
‏Without shame, her brother puts the gun in his pocket
‏Her father throws down the shovel and wipes the sweat off his forehead
‏He shakes his head, satisfied from the size of the grave
‏They pull her back to the car, her legs kicking
‏Like a sand storm, she's erasing her own tracks
‏They throw her in the trunk, she doesn't know where she is
‏But she knows that three left the house and only two will return
‏They reach the house; throw her to the bed in violence 
‏"So you want run away huh?" they wake her with violence 

‏Amal Murkus (Chorus)
‏If I could go back in time
‏I would smile 
‏Fall in love
‏Sing
‏If I could go back in time
‏I would draw
‏Write
‏Sing

‏Mahmood Jrere:
‏She dreams before falling asleep
‏We'll tell her story backwards, maybe understand
‏The clock hands move right to left
‏She reconstructs her steps as if she were lost
‏She sleeps prepared, money for the taxi
‏Plane ticket and passport under her pillow 
‏Answer: leave the clothes in the close; she plans to wear a new life 
‏Question: what if they ask what the suitcase is for?
‏She went to bed, leaves table
‏Eats well, she must act today
‏Her nose stops bleeding, that's what they see
‏But it's a fresh wound; before they will beat her she will beat them
‏Her mom says "your life is like heaven"
‏She's right, if you taste the forbidden you better know someone is watching 
‏Two hours before dinner, the phone hangs up
‏Her mom is shocked "the flight is delayed"
‏Phone rings

‏ Amal Murkus (Chorus)

‏Tamer Nafar:
‏Before she answers, she isn't even asked
‏The story is like the logic in her life, all backwards
‏Her hands up in the sky, begging for help
‏Their hands up in the sky reciting the Fatiha (ceremony before marriage)
‏The calendar page moves one day back, the time is
‏Afternoon, the argument is over, her brother commands her
‏Blood flows from her lips to her nose
‏A sound of a fist, his hand jumps from her face
‏It's the first time in her life that she says "NO!"
‏Her mom announces happily "tomorrow you will marry your cousin"
‏If I look through the album of her life
‏I won't see a photo of her standing up for her rights
‏It's hard, the pages are stuck to my hand
‏Her past full of blood and tears
‏But we promise you, from her murder to her birth
‏Their expressions filled with anger as if someone announced a crime
‏"Congratulations, it's a girl" 
‏The beginning.

Music written by DAM
Produced & Arranged by NABIL NAFAR
Mixed by SAQIB and NABIL NAFAR
Mastered by SAQIB

Directed by JACQUELINE REEM SALLOUM and SUHEL NAFAR
  Produced by LAURA HAWA
 Assistant Director ELI REZIK
 Director of Photography ARI ISSLER
Editor ABDUL JABBAR MAKI
Composting and Visual Effects CONRAD OSTWALD
Colorist SETH RICART
 Costume Designer and Stylist NADA NAFAR 
Art Director BASHAR HASSUNEH 
Production Manager JAMAL KHLAYLEH  
Makeup Artist VERED NIVO
 Lighting Director ARI ISSLER 
Steadicam Operator HAIM ASIAS 
Focus Puller GEORGE DABAS 
Key Grip MORDI BOAZ 
Key Gaffer YANA MITNICK
 Production Assistant MANAR YACOUB 
Best Boy Gaffer REA'OT GING 
Best Boy Grip FADI MATAR
 Art Assistant PAULINE CARBONIER V
Visual Effects Supervisor HASHEM ODEH
 Sound Playback JAMIL NAFAR 
Catering NADIA NAFAR and MONIRA GOHAR

Cast
Main Girl SAMAA WAKEEM
Brother DORAID LIDAWI
Mom KHAWLA DIBSI
Dad BAHJAT YOUNIS

magical world
YARA ZRIEK
ISIS AZAM
NERIAN KEYWAN 

Fateha Readers
BAHA KADURA
ABEDALLAH NAHFAWI
 RAMI YOUNIS
 SAMI AWADI
WAEL ABU SHAREKH
ABED SHAHADA
MUHAMAD HADDAD

Young girls
ASIL KADURA
CILIN AWADI

Special Thanks
UN WOMEN JULIEN VAISSIER 
FAIEZ NAFAR 
MARKO MATKOVIC
MARTIN BJERREGAARD
AdTomic  
WALEED ZAITER
SALIM SHEHADEH
SALMA SAMARA
AHMAD KANAAN
AYED FADEL 
NINA ZIDANI
ABED HATHOT
BAHAA RASHED
 ADI KHALEFA 
ADI KRAYEM
ELYAN BASEL
MANAL BASEL
RASSLAN BASEL
ABEER AWADI
RASHA KADURA
CINDY THAI THIEN NGHIA

DAM featuring AMAL MURKUS - If i could go back in time

Vectorman Sample Beat

2012 Dabke On The Moon

DAM's featuring Trio Joubran, Bachar Khalifé., Nibal Malshi and Ibrahim Sakalla.

"رسالة من زنزانة"
دام تستضيف تريو جبران، بشار خليفة، نبال ملشي وإبراهيم ساق الله.

تضامناً مع الحركة الأسيرة ومعركة الأمعاء الخاوية
"دام" تطلق أغنية: رسالة من زنزانة بإستضافة الثلاثي جبران وبشار خليفة

تضامناً مع الأسرى الفلسطينيين ومعركة "الأمعاء الخاوية"، تطلق فرقة "الدام" الفلسطينية أغنية بعنوان "رسالة من زنزانة" بإستضافة الثلاثي جبران والموسيقي بشار خليفة وهي أغنية كان من المفترض الاحتفاظ بها لألبوم الفرقة الثاني.
إلا أن تضامناً مع الحركة الأسيرة وإضرابهم عن الطعام منذ 27 أيلول الماضي من أجل نيل حقوقهم داخل السجون الإسرائيلية، تهدي فرقة "الدام" هذه الأغنية التي تجسد معاناة الأسرى وتصفها بشكل شخصي وتعترض على تلخيص هذه المعاناة كمجرد أرقام.
تتكون الأغنية من ثلاث قصص عبارة عن ثلاث رسالة أُرسلت من رطوبة الزنزانة إلى العالم، فنحن كفرقة "الدام"، كأفراد وكشعب مع الأسرى في معركتهم وفي هذه المعركة الكبرى من أجل الحريّة.

ملاحظة: نود شكر مؤسسة "الضمير" على تزويدنا ودعمنا بالمراجع التي تتضمن الكتب، المقالات والقصص كي يكون بمقدورنا ترجمة هذه المعلومات إلى أغنية راب.

اسم الأغنية: "رسالة من زنزانة"
دام تستضيف تريو جبران، بشار خليفة، نبال ملشي وإبراهيم ساق الله.
كلمات: "دام"
إنتاج : "دام" وعنان قسيم
عود: تريو جبران
إيقاع: بشار خليفة

Supporting the Palestinians political prisoners and their straggle
DAM releases: "A Letter From a Prison Cell"

"A Letter From a Prison Cell" is DAM's first single from their new album, featuring Trio Joubran, Bachar Khalifé., Nibal Malshi and Ibrahim Sakallah. We are releasing this song earlier than planned in support of the Palestinian prisoners' hunger strike. We are adding our voices to their call for justice and demands for their legal rights.
"A Letter From a Prison Cell" tells the stories of three prisoners who refuse to be ignored and become another statistic. They have written letters to the outside world and the song voices those words.
We would like to thank the organization for prisoner rights "Addameer - www.addameer.org" for providing us with references such as prisoner letters, articles and books to help us write our song.

"A Letter From a Prison Cell"
DAM ft Trio Joubran, Bachar Khalifé, Nibal Malshi and Ibrahim Sakallah

Written by : DAM
Produced by : DAM & Anan Kusseim
Oud: Trio Joubran
percussions : Bachar Khalifé.


08.DAM - A LETTER FROM PRISON

An original composition / compilation of themes from one of my favorite series of all time, Metal Gear Solid. A bit orchestral, a bit dubstep, a bit awesome. Enjoy! 

Maklibek - Metal Gear Solid Remix Medley

My remix of the Vectorman Ocean Tune from the Sega Genesis Videogame.

DJ RED STORM - Ocean (Vectorman Remix)

When I Was Your Man - Madilyn Bailey ( Bruno Mars ) ( Female Lyrics Version )
you can download it on itunes :)

When I Was Your Man - Madilyn Bailey ( Bruno Mars ) ( Female Lyrics Version )

 soundtrack of the film
Salt of the sea by Annemarie Jacir (DAM's Song Shidu al Himme produced by K Salaam)

2008

Milh Hadha al-Bahr (Bahriyya)

n 2004 the group was invited by Shateel organization to do a song that talks about the discrimination in the mixed cities in Israel, the Arab neighborhoods suffering from poverty, unemployment and house demolitions by the Israeli government, in Lyd the main entrance to the Arab neighborhoods is through 8 train tracks that you must cross them by walking and as a result of that more than 10 Arabs were killed by the train. The group featured a local Arab R&B singer Abir al Zinati and they created a song called "Kan Noladti – Born Here" as a reference to a known Israeli song by "Dats and Datsa" that said "I was born here, my children were born here and this is where we built our houses with our hands", DAM changed it to "I was born here, my grandparents were born here and this is where you destroyed our houses with your hands". The song was followed by a video clip by the late Juliano Mer Khamis (A Palestinian Jewish actor and director that was assassinated in Jenin's Refugee Camp in front of his Freedom Theatre on 4 April 2011). The Born Here Campaign also featured a bus tour for Israel’s top celebrities in the Arab ghettos in Israel. The campaign created a huge local media outrage. Many artists joined the ride among which were: Moni Moshonov, Aviv Geffen, Ha Yehudim, Yoav Kutner, Gila Almagor and many more. As a result of the video clip and the tour the Israeli government was forced to build bridges above the train tracks and ever since no one was killed by the train. "When we say Hip Hop is a bridge, we mean it metaphorically and Literary" said Tamer on his TEDEX speech at 2012, Nazareth. Tamer maintained to make political and historical tours after that, for schools, local and foreign groups, and for International artists such as Erykah Badu, Ezra Koenig from the American Rock band - Vampire's Weekend, Michael Franti, Gbenga Akinnagbe actor on the TV show The Wire,

The Born Here Campaign with DAM also toured Israel to spread awareness for the campaign, but Abir Zinati did not join the tour due to a threat she got from her cousins and family members claiming that the tour is a disgrace the honor of the family the day before the show. Tamer and Abir’s lives were threatened and thus they decided to cancel Abir’s participation in the tour. Tamer declares now that the incident was the first time that he felt the discrimination against women closely, and that DAM’s message was missing something, and that is women's rights.

Born Here

(2006) First official album "Ihdaa' – Dedication"

14 Sawa Al Zaman - Driver of fate

13 Kalimat - Words

10 Mes Endroits - My Hood

Mama i fell in love with a jew - وقعت بحب يهوديه

Nudbok Al Amar - Dabke on The Moon (2012)

I'm in love with a Jew

HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down

Tamer Nafar:
In the elevator, no electricity
Between us, there was electricity
Was it meant to be?   Could she be the one?
Her name ain't Jenny but she's got a gun
Do I speak Hebrew? a bit hard for me
"YESH AVODA?" Means; u gotta job for me?
Does she speak Arabic? She said a word or two
"WAKEF YA BATUKHAK" means; Freeze or l shoots 
Oops, she felt suffocated;
I felt that the elevator is bigger than my house, house
She felt sweaty, so she got ready
To change her blouse blouse
Ouch, I have to make a move soon
Looks better on u, the green don’t suit u
She was cool, and made a move too
She said "without the sniper lens, you look cute too"
HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down

Tamer Nafar:
In the elevator, we fought the nightmares
She shared her dreams and so I shared
She wanna be a Pilot, search the sky
My dream is not to be searched every time I fly
Be ambitious she said "If you want it's not a legend"
Hertzel said while standing on the balcony
For shizzel I said, ama use that saying
Soon as they allow me to build a balcony
Build a house; invite you to my room, Play "Inta
Oumri" mish Zahave Ben Oum Kulthum
And Boom, ama take you to heaven
  All she heard was boom and heaven
I said 69 she heard 67
All I wanna make is sweet love,
But if you want tough love too, we gotta
Change the roles, this time I handcuff you 

HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down

Mahmood Jrery:
شو قصتها وقصتي؟

لما انا احكي وهي تحكي
بتحب العرب هي قالتلي
وبلحظه مطاعم البلد سمتلي
مسكت مشاعري, علاقه معك بدي ابني
حكتلي: وانا بدي اياك تبني
مسكت شعري فهت انا واياكي بنلتقي
لما شغل عرب يبدا او الاحتلال ينتهي

C Part (Suhell Nafar)
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love

HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down


MAMA I FELL IN LOVE WITH A JEW - وقعت بحب يهوديه

Nudbok Al Amar - Dabke on The Moon (2012)

ندبك عالقمر


لازمة سهيل نفار
هيي هييي هييييييي
جهز الصحن الفضائي
هيي هييي هييييييي
كاسيت علادلعونه
هيي هييي هييييييي
الكل يوقف بسطر
هيي هييي هييييييي
ويدبك على القمر

هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا
هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا

تامر النفار
بشي بشي ليش مش عم بطير
انا داعس عالزرار ضاغط ايدي
مادد ولا نجمه صايد بتطلع
على الشاشه عنا ثقل زياده
(احذف) من الشباك كل الزعماء كل الرقابات
اتطلع عل شاشات هلأ ناقص نار
(احرق) دولارات الفساد واذا في جنحان
يبقى اركب عوراق الكتاب
كأبرة بيقار بالعالم هادا فتنا
الكل يرسم حوالينا واحنا بنفس النقطة
رؤوس اموال في وبنزين في عنا
بتطلع عالسما وبسأل شو ناقصنا

دريد لحام
"مو ناقصنا الا شوية كرامه بس"

لازمة سهيل نفار
هيي هييي هييييييي
جهز الصحن الفضائي
هيي هييي هييييييي
كاسيت علادلعونه
هيي هييي هييييييي
الكل يوقف بسطر
هيي هييي هييييييي
ويدبك على القمر

هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا
هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا

محمود جريري

للمزقفين اللي جوه معبيين الملهى
بدي دوى للبلوه
زهقت الدفاع زهقت المرمى
زهقت القائد اللي شي ما سوا
لبلاد بره العقول هوى
شاطرين بالرشوه وتقديم القهوه
للحالمين عنا دوره للترويض
وهيك بالحضيض احنا بنتلوى
كأبرة بيقار بالعالم هادا فتنا
الكل يرسم حوالينا واحنا بنفس النقطة
رؤوس اموال في وبنزين في عنا
بتطلع عالسما وبسأل شو ناقصنا


دريد لحام
"مو ناقصنا الا شوية كرامه بس"


لازمة سهيل نفار
هيي هييي هييييييي
جهز الصحن الفضائي
هيي هييي هييييييي
كاسيت علادلعونه
هيي هييي هييييييي
الكل يوقف بسطر
هيي هييي هييييييي
ويدبك على القمر

هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا
هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا

Debka on the moon - ندبك عالقمر

Lud, Palestine-based #Rapper #Artist #musician 
Booking : mahmoodjrere.m@gmail.com

MIM MIM feat.suhell nafar (DAM)

Mahmoodjrere (DAM)