واحدة من النصوص التي أنتمي لها وإليها، تنطقُ بما يستعصي عليَّ قوله، وكتابته أحيانًا.
‏شكرًا محمود ترابي على هذه التجلِّيات، لِنَفْسٍ عصيّة ومُلتبِسة، كما حالنا.

منافقين، وما ظلمناهم كانوا لانفسهم ظالمين.

ليتك لا تضع الموسيقى سيصبح النص اجملا

Copy of Related tracks: الإنسان الصِرصار - روائِع ديستوفِيسكي | Dostoevsky Δ.

مَزج عن كل المشاعِر المُضمرة إلى دِمشق

المقاطع المُستخدمة

حُب في دمشق رضوان نصري
في دمشق محمود درويش
في دمشق ليندا بيطار
سيناريو من مسلسل كسر عضم
شام لارا عليان
سيناريو من مسلسل ليس سرباً
نص لكِ يا دمشق "رانيا الصمادي"
سائليني يا شآم فيروز
سوريا أبو غابي
قصيدة إلقاء ياسر العظمة
شارة مسلسل دامسكو
سيناريو من مسلسل سنعود بعد قليل
سيناريو من مسلسل مدرسة الحب
أيها المارّون محمود درويش
أيها المارّون أصالة نصري

مَزج - حُبّ في دِمَشق.

وجهك

مزج عن الحُبّ بين قُرطبة وأُوركيديا

مزج - متى نَألفُ الحُب؟

إن لا بد أن أموت - رفعت العرعير / If I Must Die - Refaat Alareer

ترجمة، صوت وموسيقى أحمد قطليش
إن كان علي أن أموت
فعليك أن تحيا
لتروي قصتي
لتبيع أشيائي
لتشتري قطعة قماش وبعض الخيطان
فلتكن بيضاء بذيل طويل
لطفلٍ في مكان ما في غزة
يحدق في عين السماء
في انتظار أبيه الذي رحل على غفلةٍ
دون وداع
دون وداعٍ حتى للحمه
دون وداعٍ حتى لنفسه

يحدق في السماء ليرى طائرة ورقية، طائرتي أنا التي صنعتها أنت، تحلق أعلى فأعلى
يظنها ملاكًا، لبرهةٍ
يعيد إليه الحب


إذا كان علي أن أموت
فليكن لجلب الأمل
فليكن قصةً تحكى

If I Must Die
Refaat Alareer

If I must die,
you must live
to tell my story
to sell my things
to buy a piece of cloth
and some strings,
(make it white with a long tail)
so that a child, somewhere in Gaza
while looking heaven in the eye
awaiting his dad who left in a blaze –
and bid no one farewell 
not even to his flesh
not even to himself –
sees the kite, my kite you made, flying up
above
and thinks for a moment an angel is there
bringing back love
If I must die
let it bring hope
let it be a tale.

إن كان لا بد أن  أموت - رفعت العرعير / If I Must Die - Refaat Alareer

من الاشياء التي لطالما تركت اثرا في نفسي ...

الشاعر اللبناني الكبير: وديع سعادة
قصيدة: "جمال العابر"
العابرون سريعًا جميلون. لا يقيمون في مكان كي يتركوا فيه بشاعة. لا يبقون وقتًا يكفي لترك بقعة في ذاكرة المقيمين.
الذين أقاموا طويلاً معنا تركوا بقعًا على قماش ذاكرتنا لا نعرف كيف نمحوها.
بقعٌ مؤلمة، أينما كان على المقاعد، بحيث لم يعد يمكننا الجلوس.
المقيمون طويلاً يسلبون مقاعدنا. يحوّلون أثاث بيوتنا إلى قِطعٍ منهم. بحيث نجلس، إذا جلسنا، على ضلوعهم، على عظامهم.
يسحق المقيمون المقيمين. أما العابرون فلا يسحقون أحدًا ولا أحد يسحقهم. لا يطأون على كائنات ولا يُثقلون خطوًا على أرض. حتى الهواء لا يلمحهم غير لحظة.
بلا قلق ولا ندم ولا آلهة ولا أتباع. إيمانٌ واحد لهم: العبور.
المتخلّون عن الأمكنة والأوطان والآباء والبنين. كاسرو القيد. مخرّبو المشنقة المصنوعة من حديد المكان والزمان والانتماء.
إنهم يتساقطون، الواحد تلو الآخر، المتشبثون بالإقامة. يتساقطون بأوطانهم التي صارت وهمًا. بانتماءاتهم التي صارت كذبًا. بأبوَّتهم التي صارت عبئًا. بايماناتهم التي تقتلنا، وتقتلهم، وتقتل الحياة.
العابرون لا ضحايا لهم. هل لذلك بات علينا، كي نمجّد الحياة، أن نمجّد عبورها بسرعة، أن نمجّد الانتحار؟
بخفَّةِ خفقة الطير وانفتاح النسمة للجناح. بخفة انفتاح هواء العبور واندمال هواء الانطلاق.
عابرون سريعًا، كلحظة انقصاف.
لهم من العصفور صوت، من الغصن نظرة، من الزهرة شميمٌ خاطف.
عصافيرهم للغناء والرحيل، لا للسجن في أقفاص أو تأبيدها محنَّطةً في واجهات. طيورهم الروح المسافرة، لا الريش المقيم.
وزهورهم العبق الشارد خارج الإناء.
سوى المرتحلين، واللامبالين، والعابثين بالإقامة، والممسوسين، والموتى، مَن كان سيكتشف جمال العبور؟
وأيّةُ لحظة تكتشف الحياةَ أكثر من لحظة الغياب عنها؟
هل لذلك تجب مصادقةُ الرحيل أكثر من مصادقة الإقامة؟
وهل، لذلك، على حياتنا أن تكون، فقط، تمرينًا على جمال الرحيل؟
أجملنا الراحلون. أجملنا المنتحرون. الذين لم يريدوا شيئًا ولم يستأثر بهم شيء. الذين خطوا خطوةً واحدة في النهر كانت كافية لاكتشاف المياه.
أجملنا الذين ليسوا بيننا. الذين غادرونا خفيفين، تاركين، بتواضع، مقاعدهم لناس قد يأتون الآن، إلى هذه الحفلة.
حفلةٌ سخيفة، ورغم ذلك لا يترك المتشبثون بالإقامة مقعدًا!
لكن لِمَ المقاعد، ما دام المحتفلون يبدأون ضيوفًا وينتهون أعداء؟
لنمضِ إذن، بخفَّة، قبل أن تلتهمنا الخناجر، قبل أن نصير طبَقَ الوليمة.
لحظةُ الوصول إلى الاحتفال هي كلُّ جمال الاحتفال. وبعدها، سريعًا، يصير الجمالُ هو المغادَرة.
الخطوة المغادِرة، هي الأجمل دائمًا.
الراحلون يمتزجون بالنسيم. وإذ نقف نحن، لتشييعهم، فلنشيّعْ معهم ذكراهم أيضًا. لأن الذكرى تعيق رحيلهم، تعيدهم إلى مكانهم، تجعلهم جمادًا.
الذاكرة تعيق الراغبين في الموت. وتجعل الراغبين في الحياة موتى.
فلندفنها إذن.
لندفن الذاكرة ونحن نغنّي.
إنها حفلة سخيفة في إية حال، ولكن بما أننا وصلنا، فلنغنِّ ونرقص.
ثوانٍ، قد نكون فيها جميلين.
لكن أجملنا سيبقى: الغائب.)



جمال العابر

"كل شهر، أبدأ فى الانعزال أكثر، فقدان الشغف أسوأ من الإصابة بالاكتئاب، الاكتئاب قد يكون إبداعيا أحيانًا، تتمكن من التعبير عن نفسك بالكتابة أو الكلمة أو حتى التفكير، أما بفقدان الشغف، أنت مسطح تمامًا، الآن أنت تأكل لأنك تشعر بالجوع وليس لأنك اشتقت لنوع طعام معيّن، في الحقيقة ان كل انواع الطعام لم تعد قادرة على إسالة لعابك.
المحلات التى كنت تتمنى دخولها فى الماضى باتت شيئًا مملًا وسخيفًا، انت ببساطة لا تريد اي شيء، لا تريد القراءة، لا تريد الكتابة، لا تريد حتى سماع الموسيقى، لا تريد سوى الجلوس والتحديق فى الفراغ لفترة محترمة من الوقت.
فقدان الشغف قد يكون عرضًا مؤقتًا، طيلة فصل معين مثلًا، وقد يستمر على مدار عام كامل، أو حتى أعوام. 
فى رأيي أنه يحدث بالتقدم فى السن والإصابة بنوع من «التخمة المشاعرية»، أنت جربت كل أنواع المشاعر والأحساسيس ولم تعد راغبًا فى أى شىء آخر، أو قد يحدث بسبب الاستغناء، أنت لم تجرب لكنك لا تريد أيضًا."
—  آلاء زكريا

فقدان الشغف

صوت: محمود ترابي
نص: محمود ترابي
موسيقى: حوار العود والكمان / أنور حريري (الكمان)، نزيه أبو الريش (العود)
رابط الموسيقى على يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=gLSoyIcevss

سأحاول أن أعيش
يحدثُ أحياناً أن تستيقظَ بمزاجٍ سيئ، ويرافقك سوء مزاجك طوال النهار، إلا أن الأمر مختلفٌ بالنسبة لي؛ لأنني أستيقظ هكذا كل صباح. وبالرغم من كل المحاولات لإصلاح ذلك، فهي إن لم تفشل، فلا تنجح إلا لمددٍ قصيرةٍ متفاوتة، فالكآبة لا تكفُّ عن التسلل إليّ. أعتقد أن الكآبة هي الأصل، والسعادة هي الاستثناء.

ولكن على كل حال فقد وهبني الله موهبة عظيمة في التمثيل، ومنحني من القدرة ما يكفي لإقناع كل أهل الأرض أنني أترنم طرباً وأُحلِّق فرحاً، أستطيع أن أضحك طوال الوقت، وأرسم الابتسامة على وجهي دائماً، متظاهراً بالسعادة وراحة النفس، رغم أنني في الحقيقةِ خلاف ذلك، وقلبي ممتلئٌ بالأسى على آخره.

لقد قررت أن أكتب، أن أفرِّغ قليلاً من الأمراض والهموم التي تنهشني كقطيع من الضباع الجائعة؛ لأنني لم أجد أحداً لألقي عليه بأحزاني وعذاباتي وهلوساتي، ومن يهتم أصلاً! ولذا فإن نديمي الوحيد الآن هي هذه الورقات.

اليوم شعرتُ بعمقِ وحدتي، وأشعرُ أن ما يسري في عروقي الآن أثناء كتابتي لهذه السطور، ليس إلا حِمماً بركانيةً ملتهبة. أنا في ألمٍ فظيع، متعبٌ جداً وقلبي يحترق. اتصلت بأفضل أصدقائي وأقربهم، صديقي "س" أملاً في لقائه، ولكنه كان منشغلاً بشيء ما، واقترَح أن نلتقي بعد الثالثة عصراً، فوافقتُ مع أنني أعرفُ أن ذلكَ لن يحصل، فمثلما هو مقررٌ اليوم، سأذهبُ عند الثالثةِ لحضورِ حفلٍ موسيقيٍ مع صديقتي المعذبة مثلي، وربما أكثر مني، السيدة "ق".

"ق" سيدةٌ طيبةٌ جداً، وواسعةٌ جداً. يُريحني الحديث معها، فكلانا على درجةٍ كبيرةٍ من التشابه. وبرغم فارق العمر الذي يقف بيننا إلا أننا من أقرب الأصدقاء. وأجدني أقول أمامها كل ما يخطر برأسي، دون أن أشعرَ بأنني مضطرٌ لأمارسَ عمليات "الفلترة" على الأفكارِ والكلماتِ التي تتدفقُ مني كسيلِ حممٍ بركانيةٍ جارف، أصبُ على وجهها حممي ولا أخاف عليها من الاحتراق، إنها تتسع لكل شيء.

لا أملك الكثير من المال اليوم، ولذلك لن أشتري تبغاً، بل سأحاول أن أترك التدخين. اللعنة! إنني أحاول منذ خمس سنوات، منذ أن بدأتُ التدخين وأنا أحاولُ أن أقلعَ عنه. اللعنة على التبغ والسجائر، اللعنة على كل الوجود وكل الناس وكل المدخنين وصانعي التبغ والزارعين والحاصدين ... اللعنة عليّ.

لقد آمنتُ دوماً أن هذا العالم ليس أكثرَ من مربعٍ كبيرٍ زواياه هي العناصر الأربع (النار – الماء – الهواء – التراب)، وكل ما عداها زائدٌ عليها أو فروعٌ لها. وأرانا نحنُ البشر نتخبط في كلِّ ملذاتِ هذا العالم دونَ أن نعرفَ كُنهها الحقيقي، فكل شيء زاوية من هذه الزوايا أو خليطٌ منها معاً؛ فلا جُرم إذن أن يختار واحدنا زاويته الخاصة معتبراً إياها كعنوان له، أو على الأقل أن يشعرَ بقربه من أيها، أو قرب أيها منه.

لقراءة باقي النص: https://mturabi.blogspot.com/2016/09/i-will-try-to-live.html

سأحاول أن أعيش - محمود ترابي

لقَد فقدنا صِلتنا بالحياه..
- ديستوفِيسكي المُنتهَي -

فيودور دوستويفسكي - من رواية الإنسان الصرصار

الإنسان الصِرصار - روائِع ديستوفِيسكي | Dostoevsky Δ.

20 - عزيزي الله

الكون نهر وهرم.
إن ملت إلى تتبّع النّهر، مع الموج رحتَ.
وإن ملت إلى جهة الأهرامات، كنت مع الثبات.
قدر الرّوح ما تميل إليه.
إن ملت للعتم في النار، كنت مع اللون.
وإن ملت مع النّار، كنت مع الحركة.
إن ملت إلى رقصات الغجريات، كنت مع الشكل.
وإن ملت إلى ميزان الذهب، كنت مع الدقة.
إن ملت إلى ما كُنْتَ، كُنْتَ مع الذاكرة.
وإن ملت إلى ما ستكون، كنت مع المنفى.
وإن كنت سفينة الشفق البحري، كنت مع الحرية فالبحر مغادرة دائمة المغامرة.

حسين البرغوثي

حسين البرغوثي   إن زُرتني سأكون بين اللوز

لحظات التخلي.. أحلام كبيرة

زهر الرمان

Wala Yom  - ولا يوم

“مأساتي و مأساتُكِ أنني أحبك بصورةٍ أكبر من أن أخفيها و أعمق من أن تطمريها”

- من رسائل غسان كنفاني إلى غادة السمان
- نص الرسالة بتاريخ 25\8\1968
- إلقاء: هشام الشربيني

هأنذا متروكٌ هنا كشيء - من رسائل غسان كنفاني إلى غادة السمان

لم يبقَ عنديَ ما يبتزُّهُ الألم *** حسبيْ من الموحشاتِ الهمُّ والهرمُ

لم يبقَ عنديْ كفاءَ الحادثاتِ أسىً *** ولا كفاءَ جراحاتٍ تضجُّ دمُ

وحينَ تطغَى على الحرَّان جمرتُهُ *** فالصمتُ أفضلُ ما يُطْوَى عليهِ فمُ

وصابرينَ على البلوى يراودهُمْ *** في أنْ تضمَّهُمُ أوطانهُمْ حلمُ

تذكَّرُوا عهدَ بلفورٍ فقلتُ لهمْ *** ما تستجِدُّونَهُ عهدِيْ بهِ القِدَمُ

مِنْ قَبْلِ سِتِّينَ مِْن خَزْيانِ مَولِدِهِ *** أقمْتُ مأتمَ أرضٍ قُدْسُها حَرَمُ

لا يَغْضَبَنْ سادةٌ تُخْشَى معرَّتُهُمْ *** بل المعرَّةُ في أنْ يَغْضَبَ الخدمُ

فلستُ أخلِطُ ما يَجنيهِ مِنْ تُهَمٍ *** شعبٌ برئٌ وما يَأتيهِ مُتَّهَمُ

وإنَّما أنا مِنْ أوجاعِ مجتمعٍ *** جرحٌ، ومِنْ جَذوَاتٍ عِندَهُ ضَرَمُ

كم تَنقُضُونَ بأعذارٍ مُثَرْثَرَةٍ *** ما تُبرِمونَ، ولا يعنيكمُ البَرَمُ

شأنَ الذليلِ وقد دِيْسَتْ كرامَتُهُ *** وقلَّما عِندَهُ أنْ يَكْثُرَ الكَلِمُ

دمشقُ يا أمَّةً حَطَّتْ بها أُممُ *** مِنها إذا نُكَّسَتْ أعلامُها عَلَمُ

كأنَّما هيَ عنْ أوزارِ جِيرَتِها *** كفَّارَةٌ، وعنِ الساعِي بِها نَدَمُ

يا هِمَّةً باسمِها تُسْتَنْهِضُ الهِمَمُ *** يا قِمَّةً تتهاوَى عِندَها القِمَمُ

دمشقُ، إنَّ وجوهَ الغدرِ سافِرَةً *** أَخَفُّ مِنها شُروراً وهيَ تَلْتَثِمُ

إنَّ النفاقَ حفيرٌ لا تلُوحُ بهِ *** خُطَى المنافقِ إلَّا يومَ يَرْتَطِمُ

تَأَلَّبَ الشرُّ مسعوراً بهِ نَهَمٌ *** إلى العضاضِ، وإنْ أودَى بهِ النَّهَمُ

ودَوَّخَ الصمتُ مِهْذاراً يُدَاخُ بهِ *** ودبَّ في السمعِ مِنْ سَمَّاعةٍ صَممُ

وارتدَّ عنكِ وأحلافٌ لهُ خدمٌ *** مُغْبَرَّ وجهٍ على خَيشُومِهِ رَغَمُ

وكم تَلَوَّحَ وجهٌ مِثْلِهُ قذرٌ *** ولَّى بأنظفِ كفٍّ منكِ يُلْتَطَمُ

وأنتَ يا أسَدَ الغابِ الَّذي حلَفَتْ *** بهِ الرجولةُ أنْ تَسْتَأْسِدَ الأُزَمُ

يا أيُّها الجبلُ الرَّاسَي بهِ أَنَفٌ *** منَ الرِّضوخِ ومِنْ أنْ يَنْحنِي شَمَمُ

ثَبِّتْ لها قَدَمَاً تَرْهبْكَ مَذْئَبَةٌ *** ما إِنْ تُوَطَّى لها في غَابةٍ قَدَمُ

يا حافظَ العهدِ أعطَاهُ مَواثِقَهُ *** ما عاشَ أنَّ عُراهُ ليسَ تَنفَصِمُ

أَعْطتكَ مَوثِقهَا الدنيا وأُسرَتُها *** أنَّ المُفاداةَ جيشٌ ليسَ يَنهزِمُ


محمد مهدي الجواهري

لم يبقَ عنديَّ ما يبتزُّهُ الألمُ - محمد مهدي الجواهري

مزيج لحوارات نجيب (بسام كوسا) ومَجدة (مها المصري) من مسلسل الفصول الأربعة

سأحاول أن أعيش - محمود ترابي

Mahmoud Turabi

Recent comments

shady mhmd

Stff13144

🎼

alhussain moafa

Related tracks